《草莓蛋糕》(ストロベリーショートケイクス,Strawberry Shortcakes,大陆唤作“草莓松饼”是搞错了,见旧文)的DVD购自深圳龙岗,电影节奏缓慢、调子沉郁、剧情零碎兼没头没脑,中间夹着些裸露,我拿片子出来放给朋友看的时间,大家不时发出各种疑问。
最初的个多小时,我们甚至搞不清那三个长发的女生谁是谁。
池胁千鹤饰演的里子无固定职业,渴望有人爱上自己,在应召女郎中心当接线生;中村优子饰演的秋代,就是里子工作地方的应召女郎,她平日睡在棺材内,有时客人会要求玩SM,把身体都弄坏了;中越典子饰演的千裕(ちひろ)是个温顺的OL,跟她上床的男人其实都不爱她。
电影改编自人气漫画家鱼喃キリコ的绘本作品《Strawberry Shortcakes》,这是她第二部被改编成电影的作品。
她第一部被拍成电影的作品是《blue》,据说讲的是两个女同志的故事,由市川实日子和小西真奈美主演。
今次《草莓蛋糕》搬上荧幕,鱼喃キリコ更粉墨登场,饰演四位女主角之一的塔子,并以岩濑塔子作为演员艺名。
塔子在电影中的角色,正是一位画师。
戏中的她自从跟男友分手就得了暴食症,经常抱着马桶扣喉。
《草莓蛋糕》描绘的是四个在东京这个大都会寂寞不安地活着的碎碎念,观看起来难以教人满足欢心,不过能以四个当代女生的日常生活状态作材料的故事,这是少见的,所以格外难得。
四个女生各有自己难念的经,她们经常独自地困在干净简约得令人发寒的居所中,最后她们都受不了,离开繁华的东京。
电影的温度虽然偏低,女生之间慢慢沉殿下来的友情还是挺暖心的。
“千裕,我讨厌你。
”千裕回乡去找母亲,离开的时候塔子拉着她的手说。
千裕呆了一下,马上就明白了。
“我也是。
我最讨厌塔子了。
”说的时候仍然紧紧拉着对方的手。
不一定要经典,不一定要说一个规划工整、技艺超群的故事,能拍出一些生活中的被遗忘的片断和情感,就很不错了。
*****shortcake不是shortbread**把蛋糕错译成酥饼,余弦栈主两年多前谈《挪威的森林》中译版本时已指出过一次。
同样的混淆,在矢崎仁司导演的电影《ストロベリーショートケイクス》(Strawberry Shortcakes)又出现一次,大陆把片名唤作“草莓松饼”。
Shortcake在香港应叫做西饼吧。
Shortcake的本质就是蛋糕,和cake不同,shortcake指的一人分量,一小个或一小片,蛋糕上面会加上水果和奶油。
泷泽寿明与深田恭子数年前主演的日剧《ストロベリー・オンザ・ショートケーキ》,英文剧名官方译作“Strawberry on the Shortcake”,中文译名一般译作“蛋糕上的草莓”,剧集有图可鉴,因此没有把shortcake错译。
草莓蛋糕轻软又甜蜜,明显是女生喜爱的甜点,吃一口可减心中闷愁。
所以在《挪威的森林》,阿绿会突然想吃草莓蛋糕。
日剧和电影中,吃草莓蛋糕的都是女主角。
明明是蛋糕,却一再被错译成干巴巴的酥饼或松饼,我思疑是译者把shortcake与shortbread混淆了。
看这部片子是大二,看了之后,作为女人的感觉,女人还是最难过的,生活远没有我们想的那样,女人的辛苦只有女人懂,但无论那个女人,哪种职业,对美好单纯的爱情的希翼始终在心头。。。
比这个恶心的 比这个压抑的 比这个沉闷的 比这个残酷的 比这个唯美的 比这个色情的 日本电影我都看过 一向是只爱日本电影的 可是看完这个 以后或者说暂时性不像再看日本电影了 满脑子都是那个女孩睡在白色棺材里...恶心的大叔往她身上扔钱... 突然就受不了日本电影里种种丑恶的男人了...不想再看了...但是有小优的新片还是要看哈!
草莓蛋糕/草莓松饼/ストロベリーショートケイクス/Strawberry Shortcakes。
温馨的名字下表现的却是溃烂到要死的生活。
四个女人,无一不在痛苦的深渊里苦苦挣扎。
开篇一幕便奠定了电影基调:A女穿着睡衣趴在大街上流着鼻血狼狈不堪——她被无情地甩了。
B女睡在棺材里,清早睁开眼第一件事是打开棺材门摸出烟来抽。
C女是个自由插画师每日瓶颈深爱的男人弃C早已结婚。
患上暴食症每日抠喉呕吐。
D女温柔甜美的ol女,与之上床的无一是因为爱她...每个人都有自己难念的经。
爱是希望,爱是信仰;若爱反复被冷冷回复甚或是不回复,是不是会逐渐丧失希望和信仰。
生活是需要鼓励的。
电影有点暴露,这种暴露很残忍,缓慢道出她们的痛苦。
佩服她们仍活着,并且在努力自救。
喜欢C女,认真作画的样子,平静的表情。
隐忍,高傲,有才华。
喜欢素装黑框眼镜的B女,疑似刚毕业的大学生。
骑着自行车带着一袋西红柿穿街而过...
《Straberry Shortcakes》《草莓松餅》當初因爲我看到加瀬亮的名字就下了這部電影。
其實片中的他是個不重要的配角。
但卻又因爲沖著他的名字,讓我撞上一部這樣的好電影。
主角是 無時無刻不渴望戀愛的女孩Satako,過著雙重生活的應召女郎Akiyo,心思簡單夢想結婚的公司女職員Chihiro ,性格看似獨立自我的插畫家Toko。
四個住在東京的女性。
四個人的生活,兩條平行卻稍微有的交織故事綫。
有舒緩的節奏,暖色的鏡頭。
那些是我喜歡的日本電影的特質。
電影講述著同一個城市中她們的生活,你可以説是平凡,並不美麗耀眼,可以說有希冀和幻想,也艱辛而無奈。
有狼狽的時候。
有尷尬的時候。
有空虛的時候。
也有絕望的時候。
“你相信有神嗎?
”—— 一句電影中不時出現的對白。
Satako向一顆石頭祈禱“希望得到男朋友和讓騷擾她的老板死掉”。
一個人對著月亮說“真美麗...”Akiyo做著應召女郎的工作,卻一直暗戀大學同學。
早上穿上黑網絲襪高跟鞋,晚上戴上眼鏡穿T SHIRT騎著單車,滿心欣喜地與他喝著啤酒,目送他回家。
Chihiro致力于星座占卜戀愛運,努力著做一個溫柔賢淑的戀人,尋覓一個Mr.right 。
被男友厭倦后,還微笑地請求一個正式的分手。
Toko把自己困在四面畫板的家裏畫著自己的畫,經常在畫布和顔料上睡着,在Chihiro上班后讀她枕頭下的日記,閲讀一個與她截然不同的女生的世界,多少有些浮淺好笑卻又單純的世界。
這時的Toko,是在一邊嘲笑一邊嫉妒著Chihiro這樣的普通女生的吧。
而同居的Chihiro羡慕Toko的獨立和才能,她又怎麽會看到Toko獨自時習慣性暴食和嘔吐的空虛和痛苦。
當收到前男友結婚的賀卡時,Toko可以以一副無所謂的姿態對Chihiro表現自己一點都不在意。
自己卻沒辦法不在畫紙的邊上寫下“你永遠也不會幸福的。
”當Toko交出了折磨她太久的那幅完成的畫,脫掉上衣赤裸躺下,終于可以安睡時。
收到畫被出版社的人弄丟了的消息。
當回到家跪在馬桶前扣喉嘔吐時,Toko隱忍的憤怒與悲傷才得以在眼淚與嘔吐物中釋放。
直到有一天,終于被早回家的Chihiro看見。
女生驚愕而心痛地注視著她。
然後她跪下來用力地緊緊地抱住了她。
那是我被感動的一幕。
不管人與人之間有多大的不同,不管各自隱藏著怎樣的痛苦與無助,不管怎樣。
女生與女生之間,存在著無法替代的感情。
買不回,剪不斷。
——神沒有給我完美的生活,但謝謝他一直讓你陪在我身邊。
電影最後,兩組女生相遇在海邊。
Toko遞給Chihiro一份草莓蛋糕。
Chihiro拿出一只小瓶子,裏面裝著來到東京以來流的眼淚,全部灑下了大海。
Akiyo平靜微笑的眺望大海,撫摸著腹中的孩子。
Satako遙望遠方嘆著氣,依然期待著戀愛。
不知道未來是什麽樣,只知道現在這一刻,空氣裏是草莓與奶油的甜美芬芳。
nannana kiriko超牺牲,兼职演戏还要半裸上阵..还要沿用岩濑塔子作艺名...还要继续蕾丝情节...内裤也露了自慰镜头也有了...不服不行啊..........
影片讲述了四个不同职业不同性格的单身女性在东京看似平淡的生活中努力生活,努力去爱的故事。
里子是夜店的接线员,很有礼貌很温柔,长的像中学生,跟其他三个熟女明显不同。
Akiyo是应召女郎,应该说受过很好的教育,大学学建筑的,去给男人服务时穿的像OL,跟喜欢的男人在一起时刻意隐藏性感,休闲打扮,架着一副黑色塑胶边框眼镜。
千寻是写字楼的打杂人员,给别人端茶倒水、复印资料之类,长相甜美。
Toko每天在家疯狂画画,近乎病态,吃下东西,然后强迫自己再吐出来。
除了Toko,应该说前三位的工作是比较弱势的,技术含量不高。
每个人都无可奈何的承受着寂寞内心一直都有渴望。
里子下了班就是独自在家喝喝啤酒,阳台上荡荡秋千,自言自语,虔诚的求神明给自己一个男朋友。
Akiyo偶尔跟喜欢的男人到小酒馆出来聚聚,一直喜欢他却没有告诉他,默默的像朋友一样相处,互相吐露内心的不快,更多还是Akiyo鼓励这个男人,从没听到Akiyo对自己的专业有什么规划。
她跟他是建筑毕业唯一没找到工作的两个人。
一夜情之后,那男的用道歉的方式退缩了。
纳闷,为什么没有产生爱情。
千寻经常自动送上门的去看似本来有个良好开头的男人家幽会,当想继续发展的时候,却被那男的无情的提出分手。
搞不懂,这么甜美性格温柔的女人,那男的怎么看不上她。
Toko是四个女人中职业最好,最有成就,却从没看到她跟任何一个男人有联系,除了收到一张前男友要结婚的照片。
这其实是现代很多女性的写照。
都要在社会上立足,面临生存压力,内心渴望爱情,却时时陷入无奈中。
看这个片子看的比较压抑,这四个女人最终能得到幸福吗,确实生活还要继续,片子的最后四个女人有的选择离开东京去了新的环境,经历了在东京的一切,希望幸福离她们不远了。
看床戲那一段很絕望,真有一種想死的念頭,嗓子都腥了,血全往上漫!
安藤政信那年31歲,輪廓都堅硬了,眼神依然那麼清澈。
清澈得... ...說什麽臺詞都不真實。
想到世界上有這樣的人,真絕望!
日本片的主旋律常常就是这么缓慢.以至于看这部片子的其间我中断了无数次.终于在今天沉沉落座,边吃早餐边想着如此平淡的电影,能给我些什么.终究是想要得到些什么的,但又和完全看明白一部电影的意义不大相同.女人们都在为着生存做一些本性里不愿意甚至抵触的事,这是女性作为传统弱势群体顺延残留下来的无奈和悲哀.忍受陌生男人的肉体折磨,公司同事的闲言碎语,老板轻慢以及客人对自己全心投入创作出作品的看轻不尊重,也不与旁人说,独自默默承受,直到心里的气球爆炸.一直默默喜欢某人的她,在客人面前可以是美丽性感的艳女郎,独独在那个人面前,朴实平凡得随意就可以隐没在人群里.直到她请求那男人唯一一次的云水之欢.而男人,也几乎是毫无悬念在半推半就下顺势享乐.看着她第2天清晨慌乱穿上衣服嘴里还强装毫无所谓地迅速离开,我突然涌起一股强大的心酸,眼睛瞬间模糊.没有煽情的对白或者音乐,普通如每个我们都会迎接的清晨一样,她的离开,让同为女性的我读出了万千种滋味.且无以言说.也许这是同性间无需解释说明的通灵也说不定.还有那个总是渴望得到真爱的年轻女人,投入一场自以为恋爱的男女之欢,直到她想要自然而然地进入那男人的生活,他忽然明白这段关系到了该结束的时候.这样的模式在我们的生活里随处都是,是女人太傻太天真,还是男人真的不值得我们去爱?女人爱一个人的时候才有了性,而男人呢,怎么想都觉得下半身思考者居多.大多数时候,他们只是需要女人,而非爱她们.身在其中的女人往往糊涂,局外人一目了然的事,她们就是偏偏看不到,或者是不愿意接受承认.在这种时候女人之间的惺惺相惜,关怀以及友爱,反而突显出一些更为明亮的光辉.这些光在平时我们是无法用肉眼捕捉,却往往在某些最为艰难的时刻,瞬间迸发出强大力量,似一只无形大手,坚强有力地拉住行进艰难的女人们.谁能说,这是幸运抑或悲哀?说到底,我们活在这世界上,真真能够依靠的,也只有自己.
最喜欢的电影之一,可称之为莫名其妙的日式文艺片,四个各怀心事的女性,把她们最美好的情愫留给各自心里的男人,然而男人在这片儿里都没什么用,不是怂包就是嫖客,就连帅气的安藤政信也不招人爱了。
画家拼死拼活地画画,跟为了男朋友而活的OL勉强一起生活,同时睡棺材的妓女也在拼命赚钱,年轻的池胁千鹤天真而眼神散漫,整个电影是夏天的感觉,女性幽微的心理展现的很好,漫不经心的叙事有重口的性爱来调和。
女孩们最后只找到了自己,她们也变得只需要自己。
说不上失望,但是也不算很好看...漫画珠玉在前,电影版是太惯常的日式文艺片...
拉面店小哥的上海话说的那叫一个。。。听不懂哟一v一
真是一部寂寞的电影啊,全世界的人民都只是想要找另一个人的么,安藤的戏份太少
不喜欢就是不喜欢。加濑亮还真是能演猥琐男。安腾在里面存在感很弱。唯一喜欢的是阳子这一角。
这个就是阿娜塔推荐的。。。除了色情没看出别的。。。
キリコ的声线好迷人:)
那个棺材床不错。
我们只是缺少爱
依赖别人活着是不行的,要学会爱自己。 睡在棺材里面的Akiyo和靠催吐减压的插画家塔子,这两个人的故事还不错~
08.07.11
不是我的dish
演员太多,长得又太像,差点分不出来,话说,几个演员牺牲好大,特别是安藤政信和小千鹤.其实,我还真没看出来导演和编剧想表达什么。看完很困惑。
非得绝望之后才能有希望么
一部寂寞的片子
为了找资源找了半小时 结果还是没找到中字的 勉强看了英文字幕的 节奏很慢 一开始觉得有点无聊 总结来说可以是小清新的情色片哈哈哈哈 anto那段床戏不得不提 喜欢结尾 把眼泪倒进海里和把石头扔进海里这两段真妙 ed很好听
囧..原来N久前看过鸟...
四个女人的郁闷生活,看起来平凡的经历演起来倒也独特,也许这就是所谓文艺片惯常的心理描绘和细节述说吧。大口地,悲伤地吃着肉,总要先做出有最不好结果打算的心理预期也原本如此,然后才会有得到一块意料之外的蛋糕的幸福。谢谢画出这个故事的塔子。
闷到发霉
寂寞又自由的27-30岁(这个年龄是我根据她们的状态猜的,不再有年轻时的新奇和积极向上,但也还没做好准备去面对心境的转折)。同喜欢眼镜女。
其实我都不记得了。只记得加濑亮骗人的那一段