吉尔莫女孩第一季

看过everwood，所以很喜欢那种美国乡村小镇的感觉，周围都是熟识的人，人际关系不再那么复杂，虽然有时也有摩擦，但比起都市生活中的那种复杂要好得多。

Gilmore Girls是我看过这么多美剧中最完整也是最长的一部，还经历过后面几季没有字幕到处搜索字幕的日子，最后不得不逼着第六季看英文字幕渡过，也突然发现那段时间英语突飞猛进。

看这部剧就感觉在跟着Rory一块成长一样，她的少年烦恼，大学迷茫到追求自己的梦想，似乎也是跟自己有一些相似。

而且剧中的大段大段台词以及一些电视剧中的台词和笑话据说是连老美都不一定能看懂，呵呵。

如果要学英语看美剧的话，这部剧可以让你学到不少东西。

"Nancy Botwin (Weed) seems to be Lorelai Gilmore’s long lost, drug dealing sister." Anyone? :-)"(Aaron) Sorkin is often presented as one of the auteurs of modern television, an innovator and an original voice. But he’s more logically placed in a school of showrunners who favor patterspeak, point-counterpoint, and dialogue-driven tributes to the era of screwball romance. Some of this banter is intelligent; just as often, however, it’s artificial intelligence, predicated on the notion that more words equal smarter. Besides Sorkin, these creators include Shonda Rhimes (whose Washington melodrama, “Scandal,” employs cast members from “The West Wing”); Amy Sherman-Palladino, of “The Gilmore Girls” (and the appealing new “Bunheads”); and David E. Kelley, who created “Ally McBeal” and “Boston Legal.” Sorkin is supposed to be on a different level from his peers: longer words, worldlier topics."

这是一部讲述美国老百姓自己故事的美国电视剧。

偶然的机会在学校FTP看到这电视，其实这个偶然的机会就发生在几天前，刚看第一集的时候就已经深深的喜欢上这部电视。

喜欢它干净的画面，优美的音乐，娓娓道来的讲述风格，幽默的对白，和协的生活，令人喜欢的人物性格。

赞

You can’t find anything like Gilmore Girls.Quick-paced and charming.Real and catchy.Blemish-free face and imperfect characters.From high school bookworm slash weirdo and her complicated mother-daughter relationship to romance being mostly dysfunctional, we heard witty dialogue and reference with all the fast-talking. Between small-town quirky folks and old money, we felt hilarious yet strangely comforting.There are so many conflicts and explosions throughout the show, along with dozens of heart-warming stories. Together, it brings along a whole lot of drama and reminds me and my family. Emily the blue blood control freak & faithful wife with lifelong loyalty: I am most connected to, and my mom seems to be.Lorelai the indecisive true love believer & open-minded modern mommy: I like and wannabe.Rory the immature trust fund baby & well-educated hypocrite & double standard cheater: I understand but hate to be. And Finally, Team Jess all the way.

Totally my type. 虽然还是很老套的人设，人美心善的资优生Rory，高高帅帅的Dean，只不过他不是《freaks and geeks》里Daniel或《my so called life》里Catalano那样的bad boy，而是一个简简单单甚至还挺阳光的普通男孩儿，对感情很用心很有责任心，即使知道两个人的未来可能会相去甚远，也无条件地理解和支持着Rory的梦想。

Dean每天看着Rory放学后坐在校门口的树下看书，认真记下她的书单好和她有话聊，在一起之后他也会读Rory让他看的书，想起我之前推荐给男朋友的书他也都会看，这种sharing的感觉真的很幸福。

Dean说要是去书店约会，Rory在那儿看六个小时书，他就在那儿看着她看六个小时书Dean: So, how are you liking Moby Dick? Rory: Oh, it's really good. Dean: Yeah? Rory: Yeah, it's my first Melville. Dean: Cool. Rory: I mean, I know it's kind of cliché to pick Moby Dick as your first Melville but... Hey, how did you know I was reading Moby Dick? Dean: Uh, well, I've been watching you. Rory: Watching me? Dean: I mean, not in a creepy, like, "I'm watching you" sort of way. I just - I've noticed you. Rory: Me? Dean: Yeah. Rory: When? Dean: Every day. After school you come out and you sit under that tree there and you read. Last week it was Madame Bovary. This week it's Moby Dick. Rory: But why would you... Dean: Because you're nice to look at, and because you've got unbelievable concentration.

最爱他们3个月纪念日的那个夜晚，Dean带着Rory去他的秘密基地，送给她自己亲手用一片一片汽车废料拼凑起来的小车，太浪漫了，破败的小院，在那个夜晚被旧旧的小车满载的爱意填满。

Rory: We're having one of those moments, right now. Dean: What moment's? Rory: One of those moment's when everything is so perfect and so wonderful that... you almost feel sad because nothing could ever be this good again. Dean: So, basically, I'm depressing you? Rory: Yep. Dean: [chuckles] You're very weird. Rory: And you're wonderful.

目前只看了第一季，手贱搜了下剧照，后面还会出现一个boy...

可能是因为现在电视太依赖情节上的冲突，看到这样一部轻松又low-key的剧集感觉真的很清新。

更加难得可贵的是，虽然其看似随意，但几乎所有的剧情都整齐地围绕着三代母女间的矛盾。

所以纵使第一季有着各种各样新剧常有的小毛病（过于用力地凸显小镇的quirk，中后期为了避免辅助角色stereotype之嫌过于刻意地将其人性化），我还是默默地做好了接下来一个月补完的计划。

(A-)最佳单集"Rory's Dance" (109) 对于GG这种涉及许多家庭历史的剧来说，如何把这些对现今角色影响巨大的剧情通过非exposition的方式展现出来是一个很大的挑战。

而本集则是该剧第一次成功达成了这个目标。

Emily对Lorelai没有看好Rory的责备，一方面显示了短期内Rory和Emily的关系有了很大进展，另一方面也体现了Lorelai过去的所作所为对Emily是无法抹去的记忆，已经深深被嵌入到了她的一切行为和思想中。

如果这样严肃的drama听起来不像是GG的话，那是因为本集的大部分内容是非常轻松，积极的--尤其是Rory自己的生日派对。

这种把严肃的剧情与quirk相融合的氛围，也正是GG的标志。

"Emily in Wonderland" (120) 早期GG最令人满意的一点在于，其每季结尾前的大冲突总会在季终前结束，不会拖到下一季在解决。

这种cliffhanger-free的排剧情方法实际上也是本剧早期不过于依赖情节的一个体现。

第一季的冲突或许在整个剧中是最没有stake的（是的我没有忍住把全剧剧透翻了个遍），但其为未来Rory的角色塑造起到了关键的作用--从这一刻起Rory意识到了自己和母亲的关系并不是无可取代的。

这无疑是第五季结尾母女间灾难性吵架的一个预演。

而对于那些认为Emily的改变在第一季有些过快的人（该集上半段应该是Emily改变最直观的体现了），这集也证明编剧并没有忽视Lorelai与父母矛盾的严重性。

总而言之，该集可以说为该剧后期许多重要的冲突打下了非常好的基础。

"Kiss and Tell" (106) GG第一季在爱情线方面并不是非常成功，主要因为和母子配对的男朋友们（尤其Max）并没有获得应有的深入描写。

但并没有人抱怨太多，尤其是在Rory与Dean的爱情如此可爱的情况之下--看着她在被强吻后不知所措的表情，我就知道自己已经深深爱上了这个角色。

更令该集出彩的是，最后Rory，Dean与Lorelai的三人约会中那种小尴尬又小甜蜜的气氛正是GG最擅长塑造的。

最烂单集"That Damn Donna Reed" (114) 这集真的是把我雷了一脸，感觉非常像是ASP做实验结果玩脱了的一集。

从最开始母女罕见的集中吐槽我就感觉不妙，到了最后Rory换上和自己一直展现性格完全不符的housewife装之后更是令人十分尴尬。

再加上整集并没有一条非常清晰的表明观点的主题线（Donna Reed只能算是一个引出主题的工具），直接看下来感觉编剧也并没有想明白要借这个工具表达什么。

不过起码这集能看Rory和Dean秀一脸恩爱：I'm satisfied.“Concert Interruptus“ (113) 许多人黑这集主要是因为看起来太像the bangles演唱会小广告了，应付february sweep的意味太明显，但个人觉得在这方面本剧处理的还行。

这集最大的问题或许就是对chilton三姐妹的描写。

gg第一季一直没有找到将chilton这所学校融入到主剧情的办法—rory在chilton并没有特别关键的角色关系诞生（和paris那是后来的事了），并且chilton也没有起到在摆脱了小镇环境后用另外一个视角检验角色性格的作用。

所以说这季chilton的故事线一般都比较痛苦，尤其是triston（ugh）莫名其妙的迷恋。

在冬歇前的十集把rory对这所学校环境的不适应给讲明白了之后，编剧明显想利用这集来深入塑造下chilton三姐妹的性格。

然而除了略微地探索了三姐妹之间的dynamic以外，这集并没有深入太多—madeline和louise仍然是stock characters，paris的深化程度从某种意义上仍然停留在111的阶段。

在参与的角色没有合理的发展的情况下，演唱会线看起来真的非常无趣。

Bonus：季终集说实话，就算是这集其他部分烂到不行，单凭其最后一幕，就应该至少拿到一个B--这一场景真的将该剧核心的母女关系，两者的亲密、温情和对互相的欣赏，展现的淋漓极致；直到现在在循环无数遍之后我每次看这一段还是会被感动到不行。

但除此之外，该集并没有太多的亮点。

Rachel走的实在是有些不明不白，我不知道她还会不会回来，但目前来讲她除了plot device外什么都不是，而选择让luke在max求婚时变单身明显就是想廉价地增加三角恋的虐心指数。

而max的求婚也似乎来的有些突然，纯粹是为了给季终加戏，尽管俗气的1000朵雏菊那里看的我泪流满面；再加上max一身第二季就会被甩的气质，也不难想象为什么team max的人那么少。

然而我总体还是比较喜欢这集的—我个人感觉自己不会太喜欢依赖于drama运作的GG，而这集在这方面平衡做的还是不错。

A- 可能是因为现在电视太依赖情节上的冲突，看到这样一部轻松又low-key的剧集感觉真的很清新。

更加难得可贵的是，虽然其看似随意，但几乎所有的剧情都整齐地围绕着三代母女间的矛盾。

所以纵使第一季有着各种各样新剧常有的小毛病（过于用力地凸显小镇的quirk，中后期为了避免辅助角色stereotype之嫌过于刻意地将其人性化），我还是默默地做好了接下来一个月补完的计划。

最佳单集"Rory's Dance" (109) 对于GG这种涉及许多家庭历史的剧来说，如何把这些对现今角色影响巨大的剧情通过非exposition的方式展现出来是一个很大的挑战。

而本集则是该剧第一次成功达成了这个目标。

Emily对Lorelai没有看好Rory的责备，一方面显示了短期内Rory和Emily的关系有了很大进展，另一方面也体现了Lorelai过去的所作所为对Emily是无法抹去的记忆，已经深深被嵌入到了她的一切行为和思想中。

如果这样严肃的drama听起来不像是GG的话，那是因为本集的大部分内容是非常轻松，积极的--尤其是Rory自己的生日派对。

这种把严肃的剧情与quirk相融合的氛围，也正是GG的标志。

"Emily in Wonderland" (120) 早期GG最令人满意的一点在于，其每季结尾前的大冲突总会在季终前结束，不会拖到下一季在解决。

这种cliffhanger-free的排剧情方法实际上也是本剧早期不过于依赖情节的一个体现。

第一季的冲突或许在整个剧中是最没有stake的（是的我没有忍住把全剧剧透翻了个遍），但其为未来Rory的角色塑造起到了关键的作用--从这一刻起Rory意识到了自己和母亲的关系并不是无可取代的。

这无疑是第五季结尾母女间灾难性吵架的一个预演。

而对于那些认为Emily的改变在第一季有些过快的人（该集上半段应该是Emily改变最直观的体现了），这集也证明编剧并没有忽视Lorelai与父母矛盾的严重性。

总而言之，该集可以说为该剧后期许多重要的冲突打下了非常好的基础。

"Kiss and Tell" (106) GG第一季在爱情线方面并不是非常成功，主要因为和母子配对的男朋友们（尤其Max）并没有获得应有的深入描写。

但并没有人抱怨太多，尤其是在Rory与Dean的爱情如此可爱的情况之下--看着她在被强吻后不知所措的表情，我就知道自己已经深深爱上了这个角色。

更令该集出彩的是，最后Rory，Dean与Lorelai的三人约会中那种小尴尬又小甜蜜的气氛正是GG最擅长塑造的。

最烂单集"That Damn Donna Reed" (114) 这集真的是把我雷了一脸，感觉非常像是ASP做实验结果玩脱了的一集。

从最开始母女罕见的集中吐槽我就感觉不妙，到了最后Rory换上和自己一直展现性格完全不符的housewife装之后更是令人十分尴尬。

再加上整集并没有一条非常清晰的表明观点的主题线（Donna Reed只能算是一个引出主题的工具），直接看下来感觉编剧也并没有想明白要借这个工具表达什么。

不过起码这集能看Rory和Dean秀一脸恩爱：I'm satisfied.“Concert Interruptus“ (113) 许多人黑这集主要是因为看起来太像the bangles演唱会小广告了，应付february sweep的意味太明显，但个人觉得在这方面本剧处理的还行。

这集最大的问题或许就是对chilton三姐妹的描写。

gg第一季一直没有找到将chilton这所学校融入到主剧情的办法—rory在chilton并没有特别关键的角色关系诞生（和paris那是后来的事了），并且chilton也没有起到在摆脱了小镇环境后用另外一个视角检验角色性格的作用。

所以说这季chilton的故事线一般都比较痛苦，尤其是triston（ugh）莫名其妙的迷恋。

在冬歇前的十集把rory对这所学校环境的不适应给讲明白了之后，编剧明显想利用这集来深入塑造下chilton三姐妹的性格。

然而除了略微地探索了三姐妹之间的dynamic以外，这集并没有深入太多—madeline和louise仍然是stock characters，paris的深化程度从某种意义上仍然停留在111的阶段。

在参与的角色没有合理的发展的情况下，演唱会线看起来真的非常无趣。

Bonus：季终集说实话，就算是这集其他部分烂到不行，单凭其最后一幕，就应该至少拿到一个B--这一场景真的将该剧核心的母女关系，两者的亲密、温情和对互相的欣赏，展现的淋漓极致；直到现在在循环无数遍之后我每次看这一段还是会被感动到不行。

但除此之外，该集并没有太多的亮点。

Rachel走的实在是有些不明不白，我不知道她还会不会回来，但目前来讲她除了plot device外什么都不是，而选择让luke在max求婚时变单身明显就是想廉价地增加三角恋的虐心指数。

而max的求婚也似乎来的有些突然，纯粹是为了给季终加戏，尽管俗气的1000朵雏菊那里看的我泪流满面；再加上max一身第二季就会被甩的气质，也不难想象为什么team max的人那么少。

然而我总体还是比较喜欢这集的—我个人感觉自己不会太喜欢依赖于drama运作的GG，而这集在这方面平衡做的还是不错。

1，32岁母亲和16岁女儿的幸福生活——承认吧，你其实一直都梦想着拥有一个和自己心灵相通的母亲/孩子。

2，如果你出生在大城市，这部剧集会让你见识天下最完美的小镇生活，如果你出生在小镇，那么……这部剧集会告诉你，真正的小镇生活该是什么样的。

3，Michel是我所见过的最接近于《银河系漫游指南》里机器人马文的人类。

4，制服衬衫、毛衣、格子裙、姐妹会、校刊……以及其它乱七八糟的私立学校玩意儿。

5，dean（《supernatural》中的sam）很帅，jess（《heroes》中的Peter Petrelli）也很帅。

6，这个故事告诉我们：那些没有课外活动，吃饭时看书、坐公车看书、排队看书、蹲马桶也看书的书呆/geek/宅们完全可以是聪明灵敏、感情丰富、勇敢自信、被大多数人所喜爱的人。

7，luke是个标准的小镇无政府主义者。

并且，你会从第一集就喜欢上该小镇的居民会议以及会议上的……呃，辩论。

8，在这个故事里，所有的人都是摇滚乐爱好者。

因此，关于摇滚乐的讨论就成了这部剧集的背景音乐。

9，咖啡上瘾者会从这部剧集中获得额外的快感。

10，还没凑够么……好吧：这部剧集可以让你学到地道的upper class english。

我才看到第一季的第六集就忍不住过来评价一番，实在是有种让人受不了的温情，那对母女和就和朋友一样，像朋友一样吵架，像朋友一样买东西，你看到的好像只是平常的生活，但如题一种温情、一种平静的快乐、一种想要生活的感觉。

10.重建一座不太好吃的桥：LORELAI: Sold. So, we are holding a Knit-a-thon the day after tomorrow to raise money to rebuild the old muddy river bridge.CHRISTOPHER: What's wrong with the bridge?LORELAI: Well we rebuilt it a couple years ago, but now it's started to rot.CHRISTOPHER: Oh yeah.LORELAI: Yeah, it's too bad, too, 'cause it was gorgeous. We all loved, loved, loved it. It was sturdy and strong, made out of this beautiful Japanese maple – which it turns out is exactly the kind of wood that attracts beetles, and I'm not talking British-invasion kinda Beatles. I'm talking the kind of beetles that like to eat wood. So now we're gonna make it out of a less-delicious wood.9" LORELAI'S HOUSE – LIVING ROOM[Lorelai is knitting on the couch]LORELAI: Good morning.CHRISTOPHER: Well, good morning, Madame Defarge.LORELAI: Good morning, Mr. "I remember stuff from English class in high school."CHRISTOPHER: Can I ask how long this Mr. "Long sentence of words strung together" thing is gonna last?LORELAI: I'm not sure, Mr. "Doesn't understand "the more annoying you tell me a bit is, the more I want to do it."CHRISTOPHER: Look at you, knitting away, just like a proper married lady the picture of domesticity.LORELAI: Ha ha ha."Madame Thérèse Defarge is a fictional character in the book A Tale of Two Cities by Charles Dickens. She is the wife of Ernest Defarge and a tireless worker for the French Revolution.She is arguably the main villain of the book, and ruthlessly seeks revenge against the Evrèmondes, including Charles Darnay, his wife Lucie Manette and their child for crimes against her family. These crimes include the deaths of her sister, father, and brother.Symbolically, she represents one aspect of the Fates. She knits, and her knitting secretly encodes the names of those people she will have killed. The Fates used yarn to measure out the life of a man, and cut it to end it.8RICHARD: To the happy couple...LORELAI: Oh, well, not the time.RICHARD: ...To Lorelai and Christopher.RORY: Hear, hear!EMILY: To Lorelai and Christopher.LORELAI: Long may they live. Okay, time to open?EMILY: Yes, you may open your present. For heavens sakes you're like a dolphin at feeding time.Emily和Richard兴致勃勃地给新婚的Lor和Chris敬酒，Lor却故意接话把给自己的祝词说成：祝他们（Lor和Chris）寿比南山。

7Emily和Richard要给Lor和Chris办婚礼，Lor极力拒绝,把话扯到婚礼周年纪念：EMILY: Yes we do speaking of which, we have decided that we would like to throw you two a wedding party.LORELAI: Oh, that's very sweet.CHRISTOPHER: Very sweet.LORELAI: Very sweet mum, but you know what -- it's totally unnecessary. Look you already gave us "wolf girl," which, I mean, ah? How do you top that?RICHARD: We insist.LORELAI: Dad we're already married. Isn't it too late?EMILY: No but soon it will be. We need to get on this right away.RICHARD: We don't want it to look as if there's anything to be ashamed of here, if we don’t through a party who knows what people will think?LORELAI: Why don't you give us an anniversary party? Ha like a 10th? Wouldn't that be nice, honey? I mean, what is 10 -- bronze, sandstone, particleboard?RORY: Actually, it's tin.EMILY: But that's not for 10 years.LORELAI: Giving you plenty of time to plan. [Too Rory] Tin?RORY: Things just stick in my brain.6This base board's not level（水平）.5LUKE : A disaster in progress. This baseboard belongs in a funhouse.LORELAI: Luke, going up there is like busting into an operating room in the middle of a heart transplant, you know? And then getting mad at the surgeon because the guy's heart is on the outside. And you're like, hey, his heart should be in his chest, and the surgeon's like, dude, I'm not done yet, get out of the operating room!4LORELAI: Hey, uh, help! Fire! Fire! We're on fire down here, help! Flames crackling, marshmallows toasting, save us!LUKE [coming down the stairs]: What are you doing yelling 'Fire'? You can't do that.LORELAI: No, that only pertains to（相称于，适合）movie theaters. Crowded ones. You're watching a Wednesday matinee（周二的廉价电影） of Deuce Bigalow, you can yell 'Fire' all you want. Hell, you can start a fire a no one will complain.Toasted or roasted marshmallows （marshmallow：a kind of confection, 药属葵, 药属葵蜜）A popular, traditional treat in North America (Canada and the USA) is created by toasting marshmallows; usually over a campfire or other source of open flame. A marshmallow is placed on the end of a stick or skewer and heated briefly. This creates a caramelized outer skin with a liquid, melted layer underneath. According to individual preference, they are heated to various degrees—from a gentle toasting to igniting and burning the outer layer. Either the toasted marshmallow can be eaten whole or the outside layer can be consumed separately and the marshmallow toasted again. S'mores are made by placing a toasted marshmallow with chocolate between graham crackers.3You're going to be one of those weird old people who hordes（游牧，收藏) empty film canisters(罐子）and laundry measuring scoops.2Rosie O'Donnell plays a retarded woman who's obsessed with riding the bus and Andie MacDowell is her uptight（极端保守的，经济拮据的）, big city sister.1Well, at least try to pare（削减） this box down a little, please?