看不见的朋友

平平无奇的故事开始就像平平无奇的我们，失意和倒霉总是相伴。

开始以为是老套的临死前的梦，觉得和女主的故事进程略显突兀，后来发现实际上是两个相似境遇的人的相互救赎。

另外，台湾话永远都很有喜感😂。

剧情过半，想起来多年前看过的一部韩剧，才意识到是翻拍的电影，随着男主回忆的展开，虽然知道剧情的走向，但还是被家人的爱感动的稀里哗啦，母亲和小孩哥的表现非常出彩。

如果你难过的时候没有依靠，那你就多抱抱自己，总有看不见的朋友在未知的地方默默支持你。

早在《看不见的朋友》定档暑期时我便很惊喜，没有想到一部真有鬼的电影能够上映，可惜后又悄然撤档。

现在这部影片重新定档上映，也很快在观众视野中消失，上映首日排片占比5.6%，只有25.41万票房，次日占比就跌到了2%以下。

不出意外的话，这部影片的票房能破百万都是烧高香了。

当然影片的宣传也是很少很少，很多人并不知道其上映，若非我算个行内人恐怕也不知道这片子上映。

影片改编自韩国经典喜剧电影《开心家族》，应该有一些人看过这部电影，很温馨感人的喜剧。

《看不见的朋友》是台湾省翻拍的，从去年开始就能时常看到台湾省的电影上映。

前文提到这片子上映很惊喜，就是因为影片里面是真有鬼，不是幻想也不是神经病！

这次的《看不见的朋友》在故事叙述上基本是按照原作《开心家族》拍的，包括里面的一些细节也是一模一样，没有太大的创新。

如果没有看过原作，只单看《看不见的朋友》还是不错的，故事讲述流畅，笑点也很多，结局也足够感人。

或许也正如影片想体现的那样，那些离开人世的家人们或许就是以另外一种方式存在在我们身边，陪伴并保护我们。

但如果看过原作，就会发现影片基本照搬原作，这也是目前翻拍片最容易出现的问题，本土化与创新不够，只是换一个地方讲同样的故事毫无意义。

影片除了背景环境外确实是有小改动的，将爷爷换成了姥姥，结局也改动了一下，将重点向爱情偏移了一些。

但是对比原作，那种温馨与感人却少了很多。

总的来说影片整体还是可以看看的，笑点足够也很温馨，能上映也是很惊喜的，如果是原创故事会很棒，只可惜珠玉在前，原作要更加优秀一些。

前半部分我以为是单纯的喜剧和完成心愿就能把鬼送走的传统“鬼片”，本来想打三星的，但是后面的剧情走向让我爆哭，打了四星。

其实在看不见的角落，他们都在好好爱着你啊。

你自以为的每次“失败”，是他们拼尽全力后取得的“成功”。

恭喜你，最后也找到了自己的月亮，听见了自己的心跳，勇敢地继续生活下去，重生快乐。

关于这个问题，我选择“or” 这个电影看不见的朋友 这个电影看不见的朋友定档 让我们也懂得了这世界上有各种各样的人 恰巧我们成为了朋友 这不是缘分 是因为我们本就应该是朋友“只要心还在跳，一切都会慢慢变好！

”这个电影真实一个高分治愈电影 语言为台湾口音 会有一点点听不懂的 但是听感体验感很棒的。

2023台湾喜剧片《看不见的朋友》，又名《我的麻吉4個鬼》，翻拍自2010韩国电影《开心家族》，豆瓣评分7.3，IMDb评分7.0，于2024年6月14日在国内上映。

台湾版在角色设定上做了一些改变——韩国版的爷爷改为了奶奶，女主由护士改为了救护员，女主情感羁绊的爸爸改为了哥哥。

男主开篇寻死，韩国版只有一个死法，台湾版增加了几个死法，在结尾时按照韩国版的呼应方式逐个给出了交代，台湾版的这个改编挺好，增强了结尾的娱乐性。

男主在为鬼魂还愿时，韩国版是逐个进行，台湾版则几乎都在一起，台湾版全家人在一起的戏份比重大大高于韩国版。

这个改动不好，过多的同时在一起涉嫌剧透，会让观众猜出来是一家人。

二刷韩国版后就感受贾玲《你好！

李焕英》的故事设计和反转手法很像《开心家族》，如今看了台湾版后，更加有这种感觉。

贾玲很可能是借鉴了《开心家族》。

这个故事是一句话剧透的类型，如果没看过《开心家族》，就直接看本片，也不要看网上的剧透，否则片尾剧情反转的惊喜就没有了。

台湾版根据国情变化、时代变化、角色变化有一些不影响大局的改编，比如：增加了相亲剧情，结尾食物反转改为了仙草（我头回见到仙草的样子）……韩国版有个突发意外会导致失忆的剧情细节，这解释了为何男主对身世没有记忆、也从未提起自己为何是孤儿。

台湾版没有这个剧情细节，男主无亲无故却不以为然的角色设定不如韩国版合理。

演员上，台湾版男主是小鲜肉，演技肯定没法和韩国喜剧大拿车太贤相提并论。

台湾版的女主不好看，有苦相，脸长，耷拉眼角，长相不讨喜。

韩国版故事设计得很精彩，最后的高潮反转很像悬疑片揭示真相的手法。

由于原版故事很精彩，我在看台湾版时，虽然对剧情已经知晓，但是片尾反转时仍然感动到哭，毕竟家庭亲情是每个人内心的真情实感，容易引发情感共鸣。

我看完台湾版，突然意识到《开心家族》这个中国引进时的译名涉及剧透啊，“家族”二字活脱脱就是剧透啊。

台湾版片名《看不见的朋友》不犯毛病。

值得一提的是，《看不见的朋友》这个片名很明显是借鉴了西班牙悬疑片《看不见的客人》的片名格式。

“阿纬”和“欧维”，有着相同的孤独和落寞，在无望的人生面前，他们决定去死，但都未如愿，“欧维”遇到了新搬来的邻居，孤独慢慢被稀释，“阿纬”有了看不见的朋友，记忆回暖、人生陡转。

如果说《一个叫欧维的男人决定去死》呈现出的是人与人之间的暖意可以融化冰雪的话，那么，《看不见的朋友》则是运用亲情关系中“后知后觉”的属性，来翘起一个男人的沮丧人生，顺带让观众记起那个他（她）。

《看不见的朋友》翻拍自韩国电影《开心家族》（2010 车太贤主演），整个结构框架没有改变，剧情几乎全盘复制，如果你看过《开心家族》，《看不见的朋友》会显得多余无趣，但如果你没看过《开心家族》，《看不见的朋友》带给你的会是一番感动、一捧泪水。

像《看不见的朋友》这样的片子，着力敲打的还是“亲情”，发力点在于我们对亲情的后知后觉，以及亲人间斩不断的爱，而它套用的壳子则是“鬼故事”，就像那部经典的《寻梦环游记》一般。

影片把发转放置于情感中后知后觉的点位，这个处理很精准，也是全片的华彩，可谓毕其功于一役，有着能把观众瞬间整落泪的能力，进而开始思念我们生命中离开的那些人，甚至还会有一些活着的坦然感，所以，这部影片很适合那些丧丧的人去看，推荐给你们。

没有对比就没伤害，同样都是翻拍，这种中规中矩的剧本，也很棒啊！

很亮眼的点是将韩国的故事本土化了，爸爸妈妈奶奶不同性格还有讲话方式，方言真的是太棒了！

一下子感觉就有了！

马华这种妆造下，还是很帅，演技真好，不同人物性格都表现出来了，最后那段哭戏也很棒！

配角一个比一个出彩，都是老演员，前面剧情搞笑程度80分，在知道剧情的情况下，后面还是起鸡皮疙瘩，哭的稀里哗啦！

我们无论遇到怎样的困难，都要好好爱自己！

冲着曾敬骅看的电影前段很搞笑，2/3有点无聊，一看还有最后二十分钟就坚持完吧，这时候就想着不行啊这次接的电影，有点教育意义但没有表现完整，听说还是翻拍韩国到了最后十分钟，我的妈，神反转，从他开始知道所有的鬼都是家人之后我就开始掉眼泪，很好哭，杀我用感情刀很好使。

但还是不是很喜欢男女主之间的有些感情线，酌情减少点可能观感会更好。

台湾电影比内娱好很多的是没有那么多禁忌，各种题材都能拍，番位文化也不那么重，会有很多新鲜面孔但演技都很不错，也不那么重视形象美丑，只是为了作品本身服务。

还得是曾敬骅，镜头拉近的时候还是不由自主的感慨这哥这张脸长的真伟大，不仅没妆造还有扮丑的成分在。

但演技真的很出色，中年男性，父女，老年，小孩的演示都很符合角色特征。

方言也很好听很不错很不错，把我的妆都哭花了。

在寒假回家的第一天就没有白浪费一个半小时。

中规中矩的一部温馨的喜剧，完成度可以，很多剧情都能猜到后续发展，不过整体还是挺出乎意料的好看。

一开始疑惑过，为什么“跟屁虫”的哥哥在交代完想传达给妹妹的话之后就离开了，但是他们却一直在那里，原来因为是家人啊。

所以在他曾经劝诫别人的时候的那番话，最终救赎了自己：家人从未离开，想念他们的时候就看看月亮。

从仙草冻突然意识到“妈妈”从未离开的那一瞬间真的很好哭，上一次哭那么崩开始《你好，李焕英》里面突然意识到给自己缝补裤子的是“妈妈”，原来是她陪在身边，自己不是一个人。

后来也和前面说的对应上了，想和弟弟一起去游乐场的哥哥，想开车带儿子去海边学游泳的爸爸，想兑换彩票给孙子娶媳妇的奶奶……“鬼”不是只想着实现自己愿望的自私鬼，而是隐瞒真相只想努力弥补遗憾的家人们。

“很多事情想不通没有关系，过一段时间就会……想不起来。

”“你要记得，以后当没人让你靠的时候，你就当自己的靠山。

”“心只要还在跳，一切都会好的。

”

首先，它在豆瓣上的名字登记为《看不见的朋友》，但我更喜欢这个中二味儿扑面还加入了方言词汇的台版标题。

其次，它翻拍自韩国同名电影，我没看过原作，但我莫名直觉，此片更适合台湾轻喜剧那份“俗搁有力”的画风。

第三，台湾片这一年有点跟鬼杠上，所以一上来，你很容易把它视作《不良执念清除师》尤其是《关于我和鬼变成家人的那件事》的异曲同工版——所谓“人与鬼的纠缠最终变成羁绊”，但我看到后面，发现它的元设定其实更接近《你好，李焕英》——所谓“我的亲人比我更早知道我们是亲人”。

围绕男主的叙事线基本是“地狱级倒霉男拯救计划”的次第展开，先给你四个鬼（物理意义上的，四个勾住你不放外加随时玩附体的不散阴魂），再给你一个天使（象征意义上的，一位总是能在你作死+濒死时从天而降施加救护的善良姐姐），后者顺手又撑了一条女主线，并充当镜像式对衬：你的周围都是鬼，但它们很像家人；我的周围有家人，但他简直是魔鬼。

鬼原来一早就是你的家人（怪不得鬼们的心愿一个个显得辣么没来由无厘头、像冰山理论般欲说还休，其实这些心愿都是你的心愿，至少是，关于你的心愿），天使最后被你打动且收编为家人。

命运大礼包派发得如此不遗余力，导演仿佛圣诞老人。

这就算搭好了基本框架，就能不紧不慢填充进诸多工整要素、遵循一些很套路的脉络娓娓道来，而被我经常提及的、东亚文化中最擅长祭出的“稀里糊涂之和解智慧”，再次证明自己实乃包治百病的万能药方：再缠人的鬼，只要你肯放下芥蒂、恪守承诺、由衷付出努力替他完成未竟心愿，终究可在平等相待里打动被缠住的人；再像魔鬼的家人，只要在情感维度上不由分说地证明自己心怀所爱、用死亡的代价洗脱从前的罪衍，终究可收下“他毕竟是个好哥哥、他毕竟没有坏心眼”的盖棺论定，取走永恒之怀念。

于是最后的强反转虽然构成了理论上的最大亮点，但它活生生把电影切割成另外一种容貌：从轻柔的、自嘲中的、“好像又能鼓起勇气朝前走一段了”的慰藉加温，一下子变成家庭向的、不由分说的、“爱彼此是我们唯一的选择”的硬解。

这也就算有了足够的容器，撒豆成兵般灌装鸡汤：自以为无人怜顾的惨淡岁月，其实一直有未被注意的陪伴；我以为一直在替他完成负重前行，却发现他一直在为我提供默默守护；以及，只要心还在跳，一切都会慢慢变好。

这些话，你要热忱开朗虚怀若谷，自会感叹“它们说得真好”，你要看破红尘油盐不进，自会冷笑“你开心就好”。

倒是那句最赞：很多事情想不通没关系，过一段时间就会想不起来了。

总之，不是特别出彩的片子，但能舒舒服服看下来，鸡汤但没有虚伪，老套但没有烂梗，还可以了。

延伸阅读：《关于我和鬼变成家人的那件事》：进化成更好的人作者信息：微信公众号：邵邵的私人书斋新浪微博：@聆雨子豆瓣&知乎ID：聆雨子