《保持通话》改编自2004年好莱坞新线公司的卖座影片《一线生机》,是国内首部通过版权交易,获得好莱坞翻拍版权的国产影片。
古天乐扮演一个普普通通的上班族,被绑架的主角,为了向外界求救,意外接通他的手机,两个毫无关系的陌生人,被这个电话联系在一起,生死牵于一线,无限惊险场面开始轮番登场。
《保持通话》中最引人注目的自然是导演陈木胜,可以说这部电影中的所有噱头都不是什么新鲜货色,但导演陈木胜都做得认真考究,将每一场戏剧冲突和动作设计都尽可能地做到最强,使得本片在动作风格上浑然一体,观众始终都被影片强大的气场所包围,100分钟内毫无冷场。
《保持通话》这个故事干脆直接,自然受到观众的欢迎。
这是香港第一次翻拍好莱坞电影,但在这种本土电影和好莱坞电影的杂糅式对垒中,我们也看到了香港商业电影的一线生机,不怕重复和模仿,关键是有自己的想象力和执行力,并认真的在每一场戏中寻求突破。
2008年暑期档票房最后达到创纪录的12.3亿元,同比涨幅超过34%,其中20部国产新片表现不凡,累计票房总量约为6.5亿元,所占市场份额约为53%。
不知該如何去評論這樣一部電影,因為不管自己多努力八卦,卻總也點不到娛樂精神的肚臍。
我想香港的移動電話應該是單向收費吧,換成中國電信,這樣被呼叫,再有愛心也發毛了。
劉燁還是演農村孩子看起來更親切,如《巴紮》、《美草》,那樸實的笑讓反角老大怪裏怪氣的。
也許早該讓他和古天樂換一下角色,故事所呈現的效果會更合轍押韻,古有演黑社會的底子,用在這種小阿飛身上足有餘地,而不是在這裏戴著副極結實的眼睛裝傻充愣。
本以為張家輝真的會在故事裏做一個隱忍的員警,但看他得到線索後給上司打電話囂張的嘴臉,這角色就這麼給毀了。
大S不致可評,但那個混血的女匪看起來蠻親切養眼。
故事突現的最大的變數,或說懸念莫過於一窩員警被全部收買,有點荒誕,但也的確讓情節急轉直下,為造就最終的孤膽英雄作了大膽的鋪墊。
12月20日
介于两者之间的或者说角色的互相转换,翻拍还是没能给人新鲜的感觉,觉得大S有点不真实,极力狂呼,可能是不太像个妈妈的样子吧。
古天乐倒是演得还不错,赞一个。
注:以下对话纯属虚构,如有雷同,绝对见鬼。
一个伸手不见五指的黑夜,某个工作室灯火通明,两个男人,C导,Y叔,对坐沙发,各执香烟,烟雾弥漫。
C导:Alan,那部手机电影整成咋样了?
昨天MOTO高总又来电话了...... Y叔:嗨!
不好办哪,眼看都拍滥了,你看,冯裤子的《手机》,张导的《爱情呼叫转移》,刘导的《命运呼叫转移》,观众都审美疲劳咯!
你看看电视,余导的《魔幻手机》,惨不忍睹呀!
C导:没事,人家高总说帮我们买了本子,喏,CELLULAR... Y叔:啥?
蜂窝煤?
C导:......是电影,04年电影播过,我地港译叫《玩命手机》。
Y叔:哦?
(Y叔接过剧本)Y叔:怎么都是英文?
那多费劲,我没带好易通。
C导:不用看了,照着拍咱指定完蛋,咱不看剧本,喏,正好我楼底有卖DVD,五块钱一张,我今儿个带来了,一起看看,看看咋整。
Y叔:中!
(C导把碟塞入DVD,随后与Y叔端坐沙发,观看电影) 过了5分钟—— Y叔:不行,这女主角不行,太老太丑,观众不会喜欢!
C导:那咱换一个年轻漂亮的... Y叔:妈呀这女的还讲粗口,不行,太不和谐了!
你听——嗓子怎么跟周迅似的!?
C导:那咱换一嗲死人的......嗲死人的、嗲死人的...... Y叔:林志玲!
C导:不行,太贵,我之前问过了,人家拍完赤壁涨价了......这样吧,大S,这个不贵。
Y叔:好,好歹也是个台湾综艺腔。
俩人继续看片—— Y叔:这手机肯定得换牌子吧,怎么说也是人家MOTO指定赞助拍的...... C导:这个您放心,MOTO说了,所有参演演员,360度全包围,都用MOTO最新款。
又过了一会—— Y叔:咦,可口可乐,人家美国有可口可乐的赞助喔。
C导:不行,我问过可口可乐,人家当年赞助怕了,不过还好,百事可乐不怕死,答应赞助咱一卡车。
Y叔:一卡车?
那咱动作指导可有得发挥了,哈哈!
C导:人家指定要当年成龙用的那个画面,你还记得不?
Y叔:记得记得,想当年我看的时候,心疼死我咯!
C导:我们得加多点飞车镜头,这才有我们香港特色,咱那帮兄弟也老长时间没开工了。
Y叔:对,顺便再拉几个车商赞助。
俩人接着看片——Y叔:这反派不行,行头不行,动作太温柔,嗨!
娘们似的!
这里应该拉扯得凶一点,最好把女主角衣服撕开一点。
C导:咳咳...这次是跟大陆合拍,我们要注意尺度。
你也知道,大陆那边都剪烦了,每次给局里下文件都是点名批评,人家杜导没少吃哑巴亏,上次就学乖了,自剪。
Y叔:那咱干脆反派用大陆演员吧,反正也便宜,看看哪个影帝有空。
C导:就要上次打电话那个,那个谁来着?
刘华?
Y叔:刘烨?
C导:对,刘烨,大陆人就这毛病,瞎装,起个名也不嫌折腾。
电影到了一半—— Y叔:这个不行,如果中国移动来赞助,这样肯定不行!
又串线,又没信号的!
MOTO也不高兴呀!
C导:这个我们要删掉,人家MOTO也说了,除非手机爆炸、摔烂,不允许故障、断线。
Y叔:人家可是有找充电器这个情节,我们难道就一部MOTO连续打一天?
这可不是山寨机,观众不会信的!
C导:那我们也照样来个充电器吧,不过最好不要充太久,MOTO看了撤资就麻烦了!
电影到了四分之三—— Y叔:坏!
坏!
大大的坏!
人家反派是警察!
咱拍不成了,太反动了!
老头子看了不高兴。
C导:那肯定不能是GongAn,男猪脚也不是杨+嘛......你说咋改?
Y叔:换成国际刑警吧,别说哪派来的,咱谁也不得罪,再说,这行头也大。
C导:这主意不错。
咦,人家查案的也有反派呀...... Y叔:那......那就改到香港拍吧,香港警察做内鬼,无间道拍了也没事。
C导:这就贵了......唉,好吧,好在有大陆投资,金融海啸没淹死这帮人...... 电影终于到了结尾——C导:总觉得不够丰满,你说是不是?
Y叔:到时叫大S穿少些...... C导:不,我是说,故事情节不够丰满,不够感人。
Y叔:嗯,大陆人喜欢看哭戏。
C导:您说是不是该加点什么?
Y叔:加些爱情戏吧,男猪脚是谁?
C导:由百事可乐指定,还不知道是哪个代言人。
Y叔:周杰伦太贵,郭富城太老,罗志祥这舞男好像在搞演唱会,那百事应该叫乐仔过来,那好啦,我们让乐仔和大S演单身,不,单身不值钱,演一个离婚的熟男熟女,后面给男女主角加段感情戏。
C导:床戏?
Y叔:你看人家片子结尾在码头一家子,我们女主角起码得有个儿子或女儿,小孩子在场,大人亲个嘴算了。
C导:会不会太快了?
Y叔:那就熊抱吧。
完。
《保持通话》翻拍美国电影《一线生机》我对翻拍本身并不感冒,我反感的是100%的照抄让我们来看看这两部有多么相似吧1.绑架动机,相似度:5星女主角为何被绑架?
因为亲人偷拍警方犯罪证据2.正派警员,相似度:5星两个版本都是混的很差劲的警察都很聪明,都有一肚子的怨气3.主角性格,相似度:5星都是平时让女友(儿子)感到失望的人都充分利用这次做英雄的机会,证明自己4.情节相似度:5星第一段情节,女主角都有孩子,不同的是一个是儿子一位是女儿第二段情节,女主角都让男主角抢在绑匪之前找到孩子,男主角都是选择反向车道飙车,并且都是下课铃的时候,男主角才看到孩子,同时也都是孩子站在汽车旁,男主角喊了孩子的名字,然后孩子被歹徒绑架第三段情节,男主角抢充电器,手机商都在做活动,都要排队第四段情节,男主角的车坏了,换车。
最后换的都是很炫的好车,甚至连车主的性格都完全一样。
第五段情节,男主角都必须抢在绑匪之前找到证据,并且都拿到证据第六段情节,男主角的手机都坏了第七段情节,绑匪中都安排了一个坏的警察上司,用来骗正派的小警察第八段情节,港、美两位男主角想法完全一致,都给自己留了一手,用手机存下证据第九段情节,男主角身边的女人(儿子)都对他另眼相看第十段情节,男主角都让女主角下次别打救命电话给他了5.结尾相似度:5星片尾利用手机显示导演、演员的名字连这个创意都完全照搬好片可以翻拍,我不介意翻拍,但是完全照搬也太夸张了多少也得在主线情节里加入自己的元素,好让观众眼前一亮更离谱的是导演还留了一个悬念《保持通话》影片开始没多久,大S的女儿给她出了一道题“情人眼里出西施,西施眼里出什么?
”大S提供了几个传统的答案,可是女儿表示都不对,让老妈再好好想想,结果这问题就没了……哪位高人能回答这个问题啊?
或者,它根本就没什么正确答案,是陈木胜自己信口开河加的一段情节?
观看时间:2008年10月7日晚观看地点:沙坪坝电影院一周前看了《画皮》,那电影在宣传时被捧上了天,什么古典和现代结合的魔幻爱情大片,突破原著,升华到人性高度等等。
看完之后大失所望,俗套的情节、无力的对白,简单的动作镜头都与它的宣传大相径庭,其实就是一个男人包二奶,二奶和大奶斗争的故事。
今天的《保持通话》没有让我失望,离奇曲折的情节,眼花缭乱的特技,让人透不过气来的紧张节奏,也对得起这20块的票价了。
《保持通话》的情节从开始到最后都是一环套一环,虽然足够离奇(至少在现实生活中没有一个情节会发生)但也足够把观众从第一分钟套牢到最后一分钟,虽然比起《无间道》还有差距,但也算是这几年来港片剧情的巅峰之作了。
当时我就惊叹啥时候香港的编剧已经如此接近好莱坞水平了,后来一百度,发现原来改编自美片《驳命来电》(Cellular),空欢喜一场。
但这并不妨碍《保持通话》成为叫好又叫座的经典,给沉闷许久的香港电影界注入了一股新鲜空气。
《无间道》改编成为《无间行者》之后,拿小金人拿到手软,希望《保持通话》在年度的各类评比中也有所斩获。
啰里啰嗦地说了那么多,下面回归正题,分而述之。
投资人出品人:看到了了韩三平、杨受成、陈木胜的这个几个大佬的名字,让我知道这电影不容小觑。
演员:大S一直以来,人们对她的演技都是褒贬不一的,但凭心而论,在花瓶云集的时代,大S的演技还是可圈可点的,她对演技的追求的努力也是有目共睹,因为她是追求完美的人(爱美之人追求完美的执念总比常人要强些)。
如果大S抛弃美容专攻演技,假以时日,说不定还真能成为张曼玉这样的戏神。
《保持通话》中,大S主要是情感戏。
稍微了解大S的都会发现,她出演的Grace这个角色几乎是导演是她量身定做的,谁都知道她喜欢仔仔,有过一段刻骨铭心的姐弟恋,又喜欢小孩子,陈木胜这次让她过足了瘾,大S对这两个角色也是拿捏准确,游刃有余,可以说是全身心的投入。
古天乐吴彦祖、谢霆锋、余文乐 、古天乐 、陈奕迅...继老一辈逐渐淡出影坛之后,谁将成为香港电影的领军人物,一直是人们争论的话题。
古天乐,算是比较有希望的一个,俊朗的外形(晒黑后更是红的发紫)、曲折的经历(从街头古惑仔到影星)、日益成熟的演技(电视剧、电影各类不同的角色都拍),让他拥有了足够成为佼佼者的资本,能否修得正果,就要看他的努力了。
这部电影算是古仔的尝鲜之作。
以前都是他演古惑仔、黑老大,这次换位,演了个小职员。
然而,纵观整部电影,这次转型并不是非常成功,在表现小人物的胆小、懦弱、紧张、怕死时,古仔的表情略显僵硬——总能在其中找到黑老大的杀气;对白略显做作——小人物紧张时并不是都口吃的。
当然,古仔还很年轻,前途无量,梁朝伟在他那个年龄,大抵也是如此吧。
其实,古天乐在这部电影中还是有不少出彩的地方。
记忆最深刻的有两处:1,当他开着那辆“装甲轿车”追逐悍匪,挂在悬崖边,命悬一线,在千钧一发之际破门而出,捡回一条小命后,躺在地上癫狂一般地又哭又喊,此刻可以说是把阿邦的心情刻画的入木三分:本来是个每天上班生活无忧的小职员,莫名其妙卷入了一桩离奇的绑架案,连故事真假都不知道却已经差点搭上了性命,恐惧、悲痛、庆幸,委屈涌上心头,唯有放声大哭放声大喊才能释放他的心情。
观众此刻也是无不为他而伤心落泪,也为他加油鼓劲。
2,当他配合警官搞定悍匪,救出Grace一家人后,自己正准备离开时,可以看到阿邦苦笑的表情:历经千辛万苦,九死一生后,打败了悍匪救出了人质,自己本应该作为一个英雄凯旋回城,而此刻自己却连救出的人都没看上一眼,说上一句话,同时又对自己的儿子食言,伤心、无奈、委屈是他的真实写照。
观众看了也为他揪心,还好导演为阿邦安排了一个完美的结局:Grace一家人的感激不尽、整个城市对他英勇行为的宣扬,最重要的是,他儿子知道了自己的爸爸不是个言而无信之徒,而是个不折不扣的大英雄。
刘烨中规中矩,完成任务,但只能打及格。
这跟这部电影他戏份不多有关,作为黑老大,他所能展现的只有冷酷无情的一面,这就不可避免地造成了人物形象的单一化。
另外,个人有点反感刘烨的说话方式,一字一顿,像个军队训话员。
剧情作为一部动作片,剧情更多的是拿来消遣的,而不用去深究其中的逻辑关系和背后的科学原理。
所以,至于为什么阿邦的轿车能跑能飞越泥底穿水池最后撞车也不爆炸,远胜过《霹雳游侠》中的KITT;为什么一个被降为交警的警察如此热心,循着蛛丝马迹冒着生命危险追查案情的真相,堪比《谍影重重》中的伯恩;为什么大结局中坏人一个接一个死绝,而且死法一个比一个难看,好人却只受点皮外伤,都笑到了最后,统统NO WHY,因为这是电影,不是生活。
深意如果仅仅把《保持通话》当作一部动作片,难免显得肤浅。
导演的用了一个离奇火爆的故事,讲了一个通俗简单的道理:人与人之间,特别是陌生人之间,随时需要互相帮助。
保持通话,能救人一命。
每个人都是英雄,说的出,做的到,救了别人,也救了自己。
没有007的齐全装备,没有绿巨人的天生蛮力,更没有拉拉队长的不死之身,阿邦,只是一家公司的小职员(主要工作是讨债),戴着普通的近视眼镜,穿着普通的风衣,开着普通的小车,打着普通的手机。
突然有一天,他接了一个电话,打败了一个国际贩毒团伙,救了一群无辜人的命,自己也成了整个城市和他孩子心目中的英雄,只因他坚守了一个男人的承诺:说的出,做的到。
给《保持通话》换个时髦点的名字,就叫《平民超人古阿邦》吧。
我们不是蜘蛛侠不是罗宾不是汉考克,我们只是芸芸众生的一份子。
人们幻想这个世界有神仙有超人有救世主来把我们拯救,其实只有我们自己能把自己拯救,危机时刻,我们能依赖的,是我们自己,再平凡的一角,也是生活中的英雄。
总体来说,《保持通话》非常值得一看,强大的出品人、强大的演员阵容,强大的剧情和一些深意,相信你能找到自己感兴趣的东西。
这部香港警匪片翻拍自好莱坞电影
诸如典型好莱坞风格的飙车和飞车,古天乐开着破车在破沟里飚的那段算是香港片上等水平了,无奈似乎没有破车厂商赞助本片,看不清该车牌子。
借用了好莱坞剧本,《保持通话》的情节也算是环环相扣,一大特色便是男女主角直至结尾才第一次见面,以及保持了好莱坞式的幽默感并结合中国特色(如移动营业厅的那位营业员)。
本片中的古天乐貌似是我印象里的第一个香港电影平民英雄,在整个过程中一直心惊胆战的,有点意思。
把重心放在绑架动作戏上,细节逻辑也基本清晰,这一点《保持通话》做的也不错。
古天乐、张家辉都是警匪片老手了,自然是正常发挥。
很多人批斗坏蛋Boss刘烨很傻,尤其是开口说英语的时候,我觉得其实还好。
我个人认为《保持通话》里面最2的是女主角徐熙媛,她的演技实在是太差了。
从开头直到撞车那一段,一个操着台湾国语的“内地来港发展单身妈妈”大秀母女情,不知道她在演什么,一塌糊涂,基本上没有观众不会出戏。
被歹徒绑架了以后,那扭曲的哭哭啼啼的脸也挤不出一滴眼泪,那就别给特写了啊。
好在后面紧张的情节能一定程度上掩盖她的烂演技。
坏蛋里面还有从头到尾蒙脸,只在死的时候露脸的樊少皇。
倒是潜伏在徐熙媛家里的那个美女坏蛋很漂亮,原来是叫贝安琪。
徐熙媛的弟弟陈家乐挺帅,古天乐的儿子谭竣浩挺可爱。
还有客串的龚蓓苾,TVB的陈慧珊。
微信公众号:肥嘟嘟看电影(feidudumovie)
剧情的戏剧性成分是很高的但节奏紧凑感很好加上古天乐、张家辉为拍这部电影一定付出很多体力何况一向如此保养的大S舍得让人碰她头发可见大家基本都很敬业卖力的演出尤其卖手机那人 真的有点重现唐僧的韵味 实在搞笑至于刘晔 汗 一向觉得这男人有点阴暗 此次只是更残酷些而已 没突破
如果香港还有一个导演记得曾经港片辉煌时候的节奏,那他一定是陈木胜。
这从《新警察故事》时候就看出来了。
陈惊雷说港片辉煌的时候,情绪来得快而强烈,该打斗就激烈打斗,然而随即就开始搞笑起来,中间不给你任何喘息的时间。
《保持通话》从徐熙媛的车被刘烨突然撞上开始,你的心头就会涌上强烈的不适感。
原因很简单,陈木胜在徐熙媛被撞前根本不给刘烨任何镜头,徐熙媛幸福听着歌呢,轰,车被掀了。
这种心被突然轰击的感觉几乎一直持续到影片结束。
我身边的一对情侣一定被我亢奋的观影状态吓到了,因为我几乎从头至尾保持前倾的紧张姿势,并且不时用拳敲大腿,敲完才发现是自己的大腿……直至结束,我的心还处在被蹂躏状态,腿呢,却很没出息的软了。
所以男人一定要去看这部电影,女人呢,要带你的男人去看这部电影。
因为可以顺带教育男人怎样疼女人。
当然不是学古天乐为了别的女人拼命了。
而是学张家辉,做完英雄消灭了坏蛋,第一件事情是“我要回家给老婆做饭了。
”还有谷德昭,这个可爱的胖子一边开车一边和女友视频电话。
结果被古天乐气冲冲掐掉,他很生气:“我从来没有这样挂过我女朋友的电话,你赶紧给她打过去跟她解释!
”就连那个很贱的,但又贱得很可爱的王祖蓝演的手机店员都在帮古天乐拿充电器的时候,不忘对喜欢的女职员说:“你先答应我嘛,答应今晚跟我约会……”最后逼得古天乐亮了枪。
如此絮叨得令人抓狂的电影角色,除了他估计只有唐僧先生了。
另外,这个王祖蓝就是曾和蔡少芬传绯闻的男人,看了电影你会知道想必这是不可能的事情,看看蔡少芬喜欢的吴奇隆、张晋就知道她爱怎样的男人了,王祖蓝恐怕和她应该是闺蜜关系吧。
当然电影中也有反面教材,就是古天乐在山上抢的那辆车的主人。
那男人一见到古天乐撇了女友撒腿就跑了……徐熙媛演技越发精进,虽然妆还是化得太美了一点。
电影一开场就是她熬夜忙设计,结果睁开眼完全没有疲态,连黑眼圈都没,也太扯了吧!
结尾大家摸打滚爬一天,惊魂甫定,她拥抱古天乐又是一张漂亮得不染尘埃的面孔。
当然这结尾大家可以不看,太拖沓了。
所有人都要交代,都要拥抱一遍,古天乐搞得跟领导人接见似的。
至于刘烨,再次向我们证明了演员的演技怎么也无法补足形象气质上的差异。
原谅我看他演反派总忍不住想起葛优——是《夜宴》中的葛皇帝大爷。
当我昨晚发现那个未接来电的时候,我会不会接呢?
Ip138网站刚刚告诉我那是一个江西赣州的全球通用户。
而30岁的我与赣州的交集为零。
没有亲戚,没有朋友,甚至连个QQ网友都没有。
那为什么他或她会在夜里11点给我打一个电话呢?
也许他是一个男的,智商很高,控制欲很强,说话不紧不慢,自以为是上帝派到人间的奖善惩恶使。
已经早早的监视了我,发现我做下了在他的道德范畴内丧尽天良的坏事。
比如上班聊天打psp,下班喝酒打牌,晚上躺在床上听着老婆的呼噜心里想着范李冰冰。
他在我窗外的某个阴暗角落,只等我一接电话变成为他手中线牵的木偶,以我或者我的家人的生命为筹码,逼着让我打电话向领导痛哭流涕的检讨,不该浪费纳税人的金钱。
向市精神文明建设办公室举拳宣誓痛改前非,以后下班就只看毛选邓选江选胡选,熟背我省我市文明公民若干条自律公约。
向老婆当面忏悔自己狼子野心以后从一而终,从思想上屏蔽掉一切酥胸美腿。
给范李冰冰打电话保证以后只看两位精湛演技不看两位长发大眼,只看穿军大衣的扮相,不看洗澡沐浴的场景。
交代完了这些,我也被整的痛哭流涕狼狈不堪,两世为人啊。
从此一辈子后悔接到这个干他娘的赣州电话!
也许他是一女的,带着很浓的台普口音万念俱焚十万火急哭天抢地的告诉我她被人绑了,手机被人摔了,就剩几个按键管用,也就能打给我,我要是挂了,她也就挂了。
一刹那间,我豪情万丈,再不是那个上班聊天打psp,下班喝酒打牌,晚上躺在床上听着老婆的呼噜心里想着范李冰冰的无聊中年男子。
我飞身下楼,打车直奔火车站。
奔武昌转赣州,走小学,上医院,抢汽车,撞可乐,咬教导主任,吓兔爷导购,夺走摄像机,来到飞机场,大战国际刑警救出佳人。
干完了这些,我也被整的血迹斑斑疲惫不堪,两世为人啊!
从此一辈子万幸接到这个万岁的赣州电话!
可惜我是今早才发现这个未接来电的,于是什么也没有发生,我还是那个上班聊天打psp,下班喝酒打牌,晚上躺在床上听着老婆的呼噜心里想着范李冰冰的小市民。
没有发生的就有一万种可能性,一万种选择。
如果发生了,那就请你要不当机立断的放弃,要不就四个字坚持到底。
不要错过,错过,你的生命就没有经历,只是一片无聊的空白。
看古天乐去的
我说这位古天乐大哥,你是来搞笑的么...被这动作片一路戳了笑点这可肿么办
摩托罗拉广告片???
高速公路客车放映
牵强又矫情,看得我都不好意思了
说实话故事实在狗血了
大S那好看的真是……
改编的惨不忍睹。
7分
还算改编的比较符合原片
居然还有搞笑。给三星冲着张家辉和古天乐。大S真的不行。。
本来对这个片子无期待的。看后发现很好很好很好。就是刘烨的英语让我汗个..
现在的电影好像也中意Mix&Match~
唯一的逊色:它是翻拍版
为什么我爱的刘烨要演这片...
美国有部一模一样的
还是喜欢Jason啊
incredibly stupid
一部被翻拍成喜剧的动作片!
喂~是你拿了我的camera?大哀思不是偶像派肯定也不是演技派人家是毫无演技派