不知道有多少人和我一样看这部片子的原因是因为这是“杀手不太冷”的男主角演的电影吸引我看的,还有就是片名有点CULT片的感觉,但其实并不CULT,算是轻轻松松的喜剧。
同样在里面是酷又呆萌的杀手,而且一样是伙伴死缠烂打要跟他一起行动,只是之前是美丽的小萝莉,现在是一个中年基佬,而且结尾那个警察爆破追踪的场景又让我联系到了杀手不太冷,不知导演是故意还是无意要做此连接这部片子的逻辑很多地方都可以说讲不通,比如他们怎么会如此轻松地逃脱警察的追踪,而基佬是怎样在那么短的时间里就对杀手那么死心塌地,认定他就是自己的朋友,难道只是因为他对他的唠叨没有反抗,而且眼神长得像那匹他喜欢的马,以及最后女孩卡佳又是为什么在一开始冷漠的基础上一下就爱上杀手,这些情节都有些突兀。
但是抛开这些不太说得通的逻辑,这部片还是不错的,从一开始就让我笑个不停,但是全片的笑点和亮点对我而言几乎都在杀手旁边那个看上去傻乎乎的男人,我觉得他的鼻子有点歪,很大,有些滑稽,好像一直有块玻璃压在他的鼻子上一样。
但是他的演技很出色,很多地方都很好笑,当他给杀手轻轻松松治好脱臼,好像贪玩般地玩奶牛玩具却最终让警察以为他们在农场,当他在杀手不敢面对卡佳时发出声音让卡佳发现了躲藏的杀手时,我想其实他一点都不傻,他只是有点与众不同。
整部电影给我的感觉有点头重脚轻,后面逃亡的剧情显得有点匆忙,结尾也比较匆忙,但最后一秒上字幕时定格的瞬间有点酷。
这部电影好像是小强求着我看得,当时跟我说是爆好笑,还强列给我推荐东北口音版的,原本我是最讨厌看外国电影中国话配音的,觉得那样貌似是对一部作品的亵渎,就如同挂着仰头卖狗肉。
这部好像是我大学四年看得唯一的一部这样的片子,不过看过之后真的挺不错的,尤其是那个环境加上那个用喋喋不休的来自蒙塔基的钢蛋,有了那么一点中国化的滑稽与幽默。
倒是看原版的时候由于不懂法语,所以总感觉少了点什么。
心情不好的时候可以自己偷着乐一下,只为乐一下。
不得不说,法国喜剧电影有着它自己独特的魅力,拿所有的人来整蛊,丝毫没有违和感,谈不上多大的营养,也没有什么教育意义,但是就是能让你在观影的过程中把烦恼抛诸脑后,说实话喜剧片的存在有着它自己的意义,毕竟,生命的重要存在意义便是开心!
整个剧本也很精彩,德帕迪约饰演的话痨从一开始就开启嘴炮模式,中文翻译名居然是:铁蛋……让雷诺的大叔则是个不说话的狠心杀手,这样一对活宝,在整个与坏人还有JC的斗智斗勇中,上演了状况百出而又笑点密集的故事,唯一的槽点就是结尾结束的过于仓促,貌似铁蛋真的是卧底?
哈哈,不过已经足够精彩了!
整个电影的剧情发展都让我想到《敲开天堂的门》,但是《你丫闭嘴》的笑点突出在两个人的反差,各有各的精彩!
让雷诺 的眼神温柔了我一下下刚蛋最后中枪 我差点流眼泪。
感动的抖了一下。。。
原来没中。。。。
很有意思的片子
首先,天生的角色幽默。
性格极端反差的拍档,会产生很强的喜剧效果,片中一个冷静理智聪明寡语,一个愚笨真诚话密且还挺牛叉,这种搭配是喜剧界绝配,甚至是日漫中绝配。
国产的人在囧途,唐人街探案等,香港的周星驰和吴孟达表演的很多喜剧,日漫中鸣人和佐助,孙悟空与贝吉塔等等。
其次,片子里面的笑梗主要是情节型,不是简单的动作类笑料、外貌类笑料或夸张自残类笑料(比如中国古代的丑角,英国的憨豆,香港周星驰等)。
这种情节型笑料不是直接视觉带来的滑稽,那种有点low,而是把握了情景的反常性(相声里也经常用到),利用讽刺性的表演来达到效果,比如开始的换币所两个人说街角有个银行(与正常反应形成反差,讽刺行业竞争),又如杰拉尔·德帕迪约抢完银行逃走(没有像正常劫匪那样),反而被动画片吸引,再如话密的杰拉尔·德帕迪约把人惹急,切换场景就是他把对方打了(都以为他被打,没想到对方被打)。
另一种是情景式喜剧是推想式的笑料,如每次两人遇到一些人,切换场景就是抢了对方的什么东西或者被抢人的惨相,其中抢女人衣服最搞笑,这种笑不是直接视觉喜剧,而是需要观众把没演出来的搞笑情节想象出来的喜剧效果。
还有一种就是荒诞证实式的笑点,比如那张p出来的马脸。
以上这些都是需要观者思考后才会乐的,相对于卓别林式的视觉喜剧,更含蓄和高级。
当然,更高级的笑梗就是要场外了,比如开心麻花的笑梗,漫威死侍的笑梗,很多和演员或者当年的焦点事件挂钩,如果不知道另一半的梗,可能根本不知道旁边的人在笑什么。
这种梗,在这里就没法挖掘了,此类梗在语言调侃类笑料中体现得比较多(中国传统相声,国内葛优,赵本山,国外的小贱贱等)。
其实,语言喜剧中方言笑点,也是相对高级的梗,因为听不出方言,或者不知道方言的反差效果,可能也get不到笑点,一般跨语言界限的观众都比较难捕捉到这种喜剧效果,除非配音给力。
聊到最给力的配音,我们中国大陆应该就属我们都熟悉的周星驰的御用配音演员——石班瑜了。
言归本影片,除了情节型幽默的,影片里还有一些黑色喜剧元素,主要是表演那种正儿八经地恶搞别人,比如杰拉尔·德帕迪约坐在病人身上那段。
其实西方人特别喜欢恶搞,尤其喜欢看别人吃惊的慌乱的表情,他们设置很多小伎俩,恶搞完看别人的反应,以此作为笑料,影片中让雷诺从墓里出来,旁边大妈的表情,就是此类喜剧效果。
影片中成人三俗喜剧元素(亚当桑德勒、二人转、郭德纲等)不多。
《你丫闭嘴》。
7分。
热拉尔·德帕迪约、让·雷诺两大巨星联袂奉献。
我给的7分应该精准的表达了一切。
法国人的固执和自恋导致了法国电影目前尴尬状况的一切。
虽然这只是部2003年的电影,但无聊、无趣以及毫无想象力充斥了90分钟。
如果不是片尾那个阿尔巴尼亚流浪姑娘出来救场,这个片子就成了两个傻大个戏闹黑帮戏闹警局的闹剧。
吕克·贝松和苏菲·玛索那个年代一去不复返了。
最近连看了几部法国电影幽默都很冷但非常有意思看这部片子我差点笑岔气。。。
但同时也被这两个人感动着。。。
不错不错
搞笑!
“钢蛋”的张力和让·雷诺的冷幽默相得益彰。
法国人的颠覆精神还真的让人佩服。
看完哈哈一笑还是可以的
朋友之间的友情真能跨越千山万水,哪怕性格南辕北辙,也能擦出不一样的火花。
就比如说:钢蛋和卢比,一个话痨得能烦死鸟,一个冷酷得能冻住河,但就是这样两个极端的人,在一系列啼笑皆非的事件中,建立起了一段铁打的交情。
这部电影用特别接地气的方式告诉我们:有时候,生活中的烦恼和困境,可能就是一个愿意陪你聊天到天亮的朋友就能解决的事情。
钢蛋那种打不死的小强精神,还有对朋友毫无保留的信任和支持,让我觉得暖心又搞笑,而卢比从一开始的嫌弃到最后的接纳,也展现了人性中柔软的一面。
这部电影就像是给生活添的一剂猛料,让我在捧腹大笑的同时,也感受到了人间温情。
它告诉我,朋友不在于多,而在于真。
真心相待,再奇葩的组合也能成为彼此生命中最亮丽的风景线。
最后感谢给我推荐这部电影的人,你是我生命中最亮丽的风景线——🔑🐆
看《你丫闭嘴》的时候着实让我笑了一把,是哪位高人把话痨傻X翻译为钢蛋,让雷诺那个角色叫卢比倒是在正常不过了。
“你好,我叫钢蛋,来自蒙塔基”见到任何人钢蛋总是这样介绍自己,每次介绍之后就是换牢房,到卢比这停止了,钢蛋的演技我的说很牛,特别是和让雷诺在配戏,而这里的默契也会令看戏的人惊喜。
钢蛋遇见的卢比是个不同于之前他遇见的任何一个,卢比永远就呆在那一言不发不管钢蛋如何自我陶醉,可就在自我陶醉的时候钢蛋想起了马厩,那段曾经的马时光,,他无理而又认真的描述这卢比和马一样的眼睛,一夜他萌发了和卢比一起开酒馆的梦想,一个叫两个朋友之家的酒馆。
关于梦想那好像是高中,初中,小学时候出现在作文本里为了的高分拼命想出来的,那是头脑中就像用彩色水笔描绘给老师看的不切实际的daydream。
想起六年级时学校选拔一批有画画书法特长的同学去市里参加比赛,当时我参加的是书法组,老师要求书法组没人用毛笔写一首诗,而美术组画一副关于未来的画。
我写诗的时候偷窥着画画组的“作品”我当时看见关于彩色的东西很着迷,我甚至 想和他们换换,他们写我来画。
我记得那时候孩子们都很主流,未来总是离不开那三四样东西,彩虹,汽车,楼房,飞机,书看的多点的孩子大约能画个火箭,电脑啥的,我所在的地方在我小时候那真是贫穷落后!
我想画得大概和他们不一样,我只能确定这一点,那时候我的梦想就是非主流了?
(此非脑残非主流)两个朋友之家,傻X的梦,卢比一路总在骂他,他很习惯这种,他为了这个想法他甚至亢奋的聪明了一把。
而越到结尾部分钢蛋越依赖于卢比,恕我观点歪偏,这种依赖大有同性之爱的小疑惑,导演的刻意还是本应如此。
最后的画面:挨了一枪后面对这警察钢蛋依着卢比再次提出关于,依旧执着,梦想亦然很近了!
幻想一日自己有梦想也会这般执着,不必再看钢蛋时而感到惭愧!
哦 操蛋!
雷诺真帅。。但我真觉得法国人拍片儿都太TM无厘头了
实在没意思
这部电影,说实话真的很搞笑,问题是我不知道他要表达的主题是什么?友情?爱情?还是真诚的品性?只能说很搞笑,结束却发现不知道在看什么,完全摸不着头脑,结构好乱啊
没有其他法国片闹
嘛~我其实挺难接受法国人的幽默的。这个是我看过的还可以笑一下的喜剧。所以推荐。话说,让雷诺怎么就那么适合演个杀手之类的人呢。
20090130
彪子................................. = =~~!
原版也不错,但东北话版,相当于融入中国喜感加法式幽默,也很逗
看一部喜剧片却从头到尾没笑过,实在跟法国的笑点不同频。片头字幕背景是浮动的钞票,钢蛋抢银行,卢比抢运钞车,一切混乱都因钱而起,包括反派一直搜寻的,也是被卢比偷走的两千万,但钱能帮助一个落难女子得到稳定的居所,最后所定格的二人相拥画面,仿佛预示着脱离被钱所控制的世俗的纯洁友谊。喜剧因素的设定主要都反映在剧本上,利用演员的台词和道具去营造幽默气氛,而几乎没有尝试用镜头语言等电影化的方式去展现人物的荒诞性格,所以看这部电影的感觉就跟看小品差不多。
看到睡着,虽然旁边的人都在爆笑
法国电影分两种,,一种话很少,,而这部属于话很多的,,
法国人的幽默真不好理解。。。
和hasna一起看的四川话版饭都吃不下去了哈哈哈哈,嘿钢蛋!
RENO的眼睛真传神……[像那匹马吗,啊哈哈哈哈哈哈]
很久以前 它成了我的法国片终结者
硬是把一部冷面杀手和超级饭泡粥的越狱故事理解成了BL,属于耽美轻度患者了吧。语速实在太快,字幕都来不及看。两个人的鼻子都长得很特别,尤其是拉杰尔,笑起来憨态可掬明媚无比。爬到车外去捡牛叫玩具的样子真是太有爱了,还真是百玩不厌。这样永远不会生气的人的精神世界真是无比单纯。真佩服。
不是我的笑点 - -
本来想看一个喜剧的,但是那个话痨实在是让我干笑几下。但是还是挺温情的。还是那句,善良的笨犹可恕,愚蠢的笨不可饶啊。那重情义的笨呢?饶了你吧。
嘿嘿,两个死基佬~你以为我看不出来咩~