教授与疯子

你喝酸奶，舔盖吗？

酸奶这东西，无论你喝袋装的、杯装的、瓶装的、桶装的，用吸管还是用勺，总是喝不光的。

因为酸奶的液体粘稠度就决定了，它一定是有损耗的，也就是100%有残留在容器中的酸奶，你喝不到，被垃圾堆或者上帝喝了。

茫茫人海中，一个坚定的酸奶舔盖派，突然遇见了另一个也坚持了一辈子舔盖的酸奶同行者，那种知音的感觉，同志的幸福，酸甜的满足。

嗯，哎，啊，你喝酸奶也舔盖？！

如果你是酸奶舔盖派中最坚定的舌尖派，也就是用舌头尖儿舔干净一切可以舔到的酸奶，那你就可以看我推荐的这部电影《教授与疯子》。

西恩·潘，这个演员特别偏爱“人性与偶然性”的题材。

人性既复杂又简单，简单到只用分“好人、坏人”两类标签，复杂到全世界找不出两个人性完全一样的人类，哪怕是同卵双胞胎都能一个天使，另一个白痴。

看西恩·潘的电影，你要是没有在大庭广众之下舔酸奶盖的那份理智和爱心，趁早放弃。

2001年《誓死追缉令》这部电影中的人性和偶然性是，1.偶然性：一名睿智的警察已经营造好了一个完美无缺的抓捕陷阱，但是那个凶手开车超速在到达现场的前一个路口，翻车死了。

2.人性：你怎么能让一个无辜的小女孩冒着被变态杀手虐杀的风险，来达到你破案的目的呢？

2005年《翻译风波》这部电影中的人性和偶然性是，1.偶然性：一个翻译偶然听到的一句家乡话，让她有机会亲手报血海深仇，但是最后一刹那，她放下了枪。

2.人性：放下仇恨真的是报仇的最高境界吗？

2019年《教授与疯子》这部电影中的人性和偶然性是，1.偶然性：一名凶手对社会的贡献，不仅可以赎罪，还能名列史册。

2.人性：站在被害人的大女儿立场上，那个凶手毁了我们全家，父亲惨死，母亲沦为妓女，他却还能扬名天下，公道何在？

为什么给一名凶手树碑立传？

普通人的痛苦，你只能自己写日记。

英雄的痛苦，会有别人给你写传记。

英雄是一种社会评价，得分高低，在对社会的贡献。

你为女朋友清空了双十一的购物车，你就是你女朋友的英雄，如果你女朋友是个在朋友圈晒幸福的，那条购物车的朋友圈，就是写给你这个英雄的传记。

同样，你为家庭做出了牺牲，你就是家庭的英雄。

你为咱们村做了贡献，你就是村英雄。

你为大英帝国做了一件在世界文明史上都称得上“伟大”的小事。

那就是值得写一本书，拍一部电影，来纪念的英雄事迹。

因为，一位自学成才没有文凭的教授，一个身份是疯子的杀人犯，共同完成了人类历史上最早的英语大词典（牛津词典）。

两个永不言弃的Loser，为世界确立了一种新秩序。

这个事实，足以再次证明，众生既渺小又伟大，从平凡到非凡你只需要坚持走完十步。

第一步，生；第二步，活；第三步，随便第四步，随便第五步，随便关键是第六步，获得友谊。

友谊是上帝之手。

任何质疑“上帝之手”的神奇，请去问问阿根廷英雄马拉多纳的感受，当然，也可以去问英格兰球迷的愤怒。

说实话，我既没有看过这部电影《教授与疯子》，也没有读过原著《the Professor and the Madman》这么卖力地推荐，你猜是为什么？

答案：保持更新。

顺便，相信爱情，赞美友谊。

备注：《教授与疯子》 The Professor and the Madman (2019)《翻译风波》 The Interpreter (2005)《誓死追缉令》 The Pledge (2001)

1、牛津解密（The Professor and the Madman，2019）原譯教授與瘋子，像赫塞的知識與愛情（Narziß und Goldmund，1930）與卡山札基的希臘左巴（Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά，1946），展現追求真理的兩條道路：理性與經驗。

2、西恩潘在這個電影中駕馭了集多重身分與性格於一身的角色：既是加害者又是受害者，既是學者又是瘋子，既是老師又是學生，既是醫生也是病人，既是良友、情人又一無所是的多維度角色。

3、電影讓我想起受宮刑的太史公司馬遷如何完成史記，秦始皇如何統一度量衡與文字，許慎說文解字誕生的意義，以及永樂大典與四庫全書工程的浩瀚。

人性之复杂，有时会让我们在唾弃这个人的同时，由衷地同情和敬佩这个人。

影片中的“疯子”迈纳本是个前途光明的年轻人。

他从耶鲁大学法学院毕业，后来参与南北战争。

南北战争虽然结束了，但是这段当兵的经历让他从此以后噩梦连连，精神出现问题。

他在幻觉的折磨下，杀了一个无辜的路人，但因为他的精神状态，法官判处他在精神病院永久监禁。

他在杀人方面罪无可恕，令人唾弃。

可当我们深入他的人生，会发现他是个内心非常善良的可怜人。

他备受良心的谴责，出现各种幻觉的原因也是出于极端的愧疚。

他无法做到自私地活着，只能通过折磨自己来得到救赎。

在他清醒的时候，他想尽方法补偿无辜路人的家属。

偶然看到“教授”莫里在书中留下的纸条，他终于感觉到了自己存在的意义，希望能够尽他所能做贡献。

于是他和莫里成为了最佳拍档，两人合作默契，共同为编撰词典做出了巨大贡献。

这个时候的他是快乐的，最释然的，因为他可以短暂的忘记自己内心的愧疚，集中精力在书海之中。

后来他和无辜路人的遗孀之间悄然滋长的感情又将他推向了无尽深渊。

他更加难以从良心谴责中抽离出来，所以只能折磨自己，惩罚自己，不见任何人。

莫里和他虽然见面次数不多，但两人早已是最默契的拍档和一生挚友。

莫里是个没有偏见，心怀大爱的人，他不会因为迈纳的遭遇就歧视他，莫里也是个有原则的人，不愿接受委员会删除迈纳名字的要求，为此不惜主动请辞离开。

无论身处何地，善良都会为你赢得他人的尊重。

监狱长，莫里教授，寡妇等人都在过程中被迈纳的善良打动，所以愿意去理解他，帮助他。

这也是他能被释放，回到美国的重要原因。

迈纳是个杀人犯，疯子，同时也是个有良心，学识渊博的绅士。

我不会原谅他，但我敬重他。

“我们其实在退步，语言的发展比我们的进度快多了。

我们这门伟大的语言，已经扩展到了世界各地，它磨亮了武器，亮出了刺刀，向我们宣称它永远不会被驯服。

我们不厌其烦地争论词语的范围语气和意义，结果只能让我们败倒在它面前。

我们现在一败涂地。

”“一切都由我定义。

”“像这么多，才能撑起一门语言。

”“每一个单词的存在都有其根据，古词或新词，过时词或常用词，本土词或外来词，词典必须收录每个单词。

每个单词的细微区别，词源的每次变迁，以及每个英语作家写过的说明性引用，要么全写，要么不写，那意味着要阅读所有材料，引用跟那个单词演变历史相关的一切表述。

”“呼吁英国，美国和各殖民地，说英语和读英语的人们，阅读书籍，摘取章句，编纂一部配得上英语的新词典。

我们生活在今天，知道地球的起源，了解人类和动物的由来。

我们知道沸水有多热，一码有多长。

我们的船长知道如何精确地测量纬度和经度，但我们却没有海图和指南针指引我们穿过广阔的语言之海。

现在是时候给予这门伟大的语言应有的尊重和敬意了。

如同对其他科学标准那样。

将你找到的单词寄到牛津，让我们所有人一起加入这场伟大的征程，通过巨大的邮政网络连接彼此。

”“这是漫长的征程，但我们能托起这门语言。

你们这些志愿者，就好像梯子上的横档，让我们得以把英语托到天堂的门口。

”“一个这么有教养的人，怎么会退化成一头野兽呢？

”“医生，我不是因为有勇气才来的。

”“医生，我会好起来的。

...我会好起来的。

”“每一个我们使用的单词都因自身的含义而变得美丽。

”“我累了。

我的初衷是想创造出史无前例的作品，梳理词汇系统，让世人都能理解并使用他们，对此我发誓不会做出任何让步。

事到如今，此时此刻，我的决心比以往都更加坚定。

”“让能帮上忙的人在词汇的汪洋中广撒渔网。

我愿抛出钓线，为您钓取遍寻不见的相关引文，只要您一声召唤。

您真挚的朋友，威廉 迈纳。

”“让我们用笔墨代替本身沟通吧，直到有一天我们有幸相会。

”“在思考Art这个单词时，我想到我们这个时代一位伟人说过的话：一切伟大而美妙的艺术作品，都源于第一次凝视黑暗，却没有缩回黑暗。

”“我们将驱散黑暗，直至世间只剩光明。

”“让我教您吧，这是自由，梅里特太太。

站在书脊上，我能飞出围墙。

乘着文字之翼，我去过天涯海角。

我阅读时，才没有人追赶我。

在阅读时，我才是那个，追逐的人，追逐上帝的脚步。

我恳求您，和我一起追逐吧。

”“她是谁？

”“不能爱的人。

”“越是不能爱，越是爱得深。

”“我的心病入膏肓。

”“根据我对爱的了解，心病往往成为解药。

”“头脑，比天空辽阔，因为把它们放在一起，前者能轻松包容后者，还能包容身边的你。

头脑，上帝同重。

如果把他们称一称，一磅对一磅。

它们如果有区别，就像音节不同于声响。

”“就让我这个疯子活在妄想里吧。

”“Leave! Leave! Leave! Leave! Leave！

”“这里是牛津，我们不能失败。

”“正义的代价会非常高，宽恕很便宜，但不得人心。

”“我们还可以最后一搏，James，但你最好准备，赌上一切。

”“幸运的是，那些可恶的家伙，坚信君权至上，如果他们不遵守那些愚蠢复杂的规则，那么他们整个世界都会崩塌。

所以我们利用这点来对付他们。

”“多少新词取代了旧词，多少新词伴着我们想象不到的新事物一起出现。

没有一种语言是一成不变的，James，任何源自生活的语言都会改变。

你已经赋予了它的心脏，后来者会继续这项事业，因为你为他们指明了方向。

但是它永远无法完成。

”

“我已经太久沉浸在黑暗里了。

”死者妻子接受了他的钱，本是理所应当，但是她却表示了感谢。

死者女儿打他一巴掌，本是理所应当，但是她却特意回来道歉。

“我恨过你，那么恨，恨了那么久。

但现在我认识你，我知道你是怎样的人，我知道你也同样责备自己。

我第一天来是为了更加恨你，拿你的钱，看你带着镣铐，永无天日。

但是现在不再恨了。

”好的制度保护人道与人性，文明带来宽恕与伟大。

迈纳医生在美国内战期间受到精神创伤，后来误杀一位路人，被法庭判无责，于是被带去精神病院。

在那间狭小的囚房里，他可以看想看的书，可以做生产智识财富的工作，可以让守卫帮助向外传递信件。

精神病院院长说：“我开始觉得，他越了解高墙之外的世界，他的恢复就会越迅速……我们都得抱有希望，哪怕是最不堪的灵魂。

”而在坏的制度下，人们需要拯救的恰是人性——不是犬儒，而是对他者主体性的尊重。

坏的制度下，人的尊严被剥夺，这离人性被剥夺只有一步之遥。

人们已经习惯生活在强权世俗里固守利益，容忍人对他人施行权势。

这种过于孤立的个人主义，一面以自由之名却变成人们本能欲望的厮杀，一面谁的权势大谁的身份高，人们就争相倚仗与寄生。

两位男主角都不属于社会中被尊称为“教授”的体面阶层。

默里博士大概倚仗的是天赋。

在片头表明，他擅长这么多语种、语系——绝不只是勤奋用功可以解释的，“我的生命就是为此存在。

”这样的人，不管他以前在社会中是什么阶层，当他日以继夜、拼命而持续地做一件事——假如他果真如此勤奋，没有浪费主给予他的偏爱，他就必定能做成伟大的事。

而另一位男主迈纳医生根本不能称得上有天赋。

迈纳在精神病院的狭小囚房里，恰巧在打开那本书时，收到了命运的礼物。

当一个没有天赋的人，在经历极端的人性困境之时，他必须通过重复而繁劳的工作拯救自己。

人类最高贵的事业——精神财富的生产活动，总是需要一些负有特定使命的人来完成。

“没有生命的创造何谈语言。

”这些被挑中了的天才与疯子，于是在命运所作的残酷安排中踽踽独行。

可以说，“疯狂给予了我们文字。

”我们在学术中经历人性困境，又在经历人性困境之后做学术。

我们所有关乎精神智识的工作，都将以此为灵感，并在这些工整的语言和思想中，让我们的爱、恨永恒存在。

for a moment, I dared to hope your words ,her forgiveness.“希望我也能感受到主的圣光。

”但迈纳又说，“你的上帝是非常苛刻的。

”因为上帝给了他爱。

他所负罪的女人——死者的妻子，居然因缘巧合地爱上了他。

因为他误杀了她的丈夫，所以他知道，这是一段无法修成正果的爱。

那么，爱就会变成恨。

在画像上，女人仇视着他。

可是在现实中，女人明明勇敢地爱着他。

他不愿承认这一点，他宁愿扭曲现实、伪造现实。

那么，上帝给他一个女人的爱难道是一种怜悯吗？

爱、恨彼此互为形式。

所以，上帝对他十分残酷。

他在黑暗中以为的充满偶然机运的微光，原来只是让他陷入更漫长黑暗之前的一缕虚影。

迈纳医生的病情恶化后，他的朋友、伙伴默里博士来探望他。

那时，迈纳已经伤害了自己的身体，他坐在囚房的地上，绝望地说，“感谢你，我可以相信我的思想……我不是任何人的朋友。

我是一个杀人犯……离开吧……别再回来，我不想见到你。

如果你想说你是我真正的朋友，你会尊重我这个简单的愿望。

”当默里夫人知道迈纳的存在——丈夫居然在与一个杀人犯合作时，她歇斯底里地崩溃了。

为了支持丈夫编纂词典的事业，她带着孩子放弃体面的生活，搬家，忍受贫穷。

但几乎可以肯定，这更多是出于一种功利计算。

在计算里，当然包含了她对丈夫的爱。

但她更爱的是体面的丈夫，爱的是暂时忍受贫穷却可以在未来获得更体面的生活。

得知丈夫与迈纳的合作，并由此带来了事业上的挫折，一向沉静的默里夫人对丈夫崩溃、嘶吼了起来。

她不能忍受丈夫身边任何不体面的因素，尤其这种不体面已经威胁了她和孩子们将要享受的体面的未来。

这事一旦曝光，她为此已经牺牲的一切都将不能如期换来回馈。

因此，默里夫人哭了。

当丈夫为他挚友病情的恶化而哭泣的时候，她为即将失去的体面而哭泣。

人的感情都是十分复杂的。

我想强调的是，默里夫人当然是爱丈夫的。

只不过很多人的爱，是经由一种“中间前提”产生了爱的感情。

这种爱当然不纯粹，当然在我看来不纯粹的爱是不能忍受的。

但是，对很多人来说，无论纯粹或不纯粹的爱，如果最后都会演化为亲情，那么又有什么区别？

还不如使用自欺欺人的方法，把自己不配得到真挚的爱的现实，扭曲为对这种爱的指责。

这对于保存人们已经固有的、不想失去，但也不想争取更多的——利益，当然是很重要的方法。

默里把那张纸条递给妻子看，“if love ,then what.”这是爱着迈纳的那个女人——那个不识字的女人，努力写出来的文字，然后交给迈纳的。

“那是什么？

我不明白。

”默里夫人说。

所有伟大且美丽的事物都来源于，惊鸿一瞥后，没有被丢弃到黑暗里。

我尊重但绝不赞美默里夫人的爱。

因为不管爱一个人本身，还是爱他能带来的体面——这种界限难以分清——有或者无利益动机的爱，都不妨碍她对丈夫事业的勇敢的支持。

只可惜，我所拥有的信念里容不得沙子。

因此，我仍然轻蔑这种活在男人序言致谢里的女人。

尽管为了活在致谢里，她真的很努力，也很勇敢。

Many students wrote about Dr. Murray and Dr. Minor. But I want to write some supporting roles in the movie. I like Mrs. Murray. She has emotions to express, but also resolutely left behind the original life to support Murray's work. She is Murray's very strong backing, and she also educates the children very well.I was impressed by a few of the plots. She took the children on Christmas night to snowball against the Windows where Murray worked, and they had snowball fights together. Also, she tried to convince the gang during their meetings. She tells Dr. Murray that the answer to the widow's question is that if love, love, and she encourages professor Murray to help Dr. Minor.Of course, professor Murray was very kind. They were very loving, kind people. The life gets this companion mutually, also very does not regret.Mr.Muncieisalsoanimportantcharacterinthefilm.Themosttouchingpartisattheendofthefilm.ThedeanwantstostopDr.MurrayandElizafromtalkingtoDr.Minor.Mr.Munciestoppedangrily,saying,"withallduerespect,Sir,"andthenpinchedhimwithhislefthandagainstthewall,pointinghisrighthandathim,andsaidsternly,"leavethemalone!"Ordinarypeoplealsohavealotoflight.Wecanhavealotofcourageanddoalotofmeaningfulthingsbecauseoflove.Nothingistoosmallforlove.

《教授与疯子》 （The Professor and the Madman），仅凭这个片名很难引发大多数影迷的观影期待，但看到演员表之后，估计很多人会选择入坑。

梅尔·吉布森 和西恩·潘两大老牌影帝联袂，极大的提高了观影兴趣，再仔细看看剧情简介，基本上可以断定这部影片不会太差。

根据真实历史人物和故事改编，讲述了发生在英国丘吉尔时代，几个人为了编写《牛津英语字典》的传奇经历。

《牛津英语大词典》是一部旁征博引、纵览古今，全面探索19世纪以前英语词汇的漫长历史并收录所有英语词汇和用法的词典。

该书出版后被公认为无可匹敌、具有最高权威的工具书。

词典中有一半的内容出自詹姆斯·默里博士手笔。

为了确保大词典编纂成功，默里博士历经种种磨难，牺牲自我，呕心沥血、奋力拼搏35年。

虽然他没有等到大词典最后一个分册付梓，但他编纂词典的方法论为这部经典权威工具书的完成奠定了基础。

影片戏剧化的展示了默里博士（梅尔·吉布森 饰）编纂词典A和B两个词组时的传奇经历。

工程量浩大的编纂容量，在那个时代需要全部完成，几个学者估计需要100年左右时间。

出身草根的默里博士破天荒的邀请全英国人来帮忙，让没有学位，非教授的大众共同参与进来。

通过书信的方式，让大众提供一切与需要编写的单词有关的书籍和典故。

节省他们逐一查阅的时间，在整合信息后，再由默里博士和他的助手整理成册。

由于人力有限，加上默里博士工作的极度严谨，导致编写时间大大慢于计划要求。

迫于出版压力，学院不断施压，要求他提高速度，否则只能换人。

就在默里博士一筹莫展之时，上天派来了一位神秘使者。

一个叫迈纳（西恩·潘 饰）的医生独自贡献了一万多条引语，这是一个专业语言学者都很难完成的工作量。

当默里博士决定亲自向他致敬时，一个惊人的事实曝光。

迈纳医生，曾是美国内战时期的军医，因为患有精神分裂症而犯杀人罪，被判处终身监禁，关在了精神病院，是公认的疯子。

不过迈纳在精神状况良好时，是一位风度翩翩，学识卓越的绅士。

守卫们都非常尊敬他，医生也给他提供了各种便利，希望改善他的精神状况。

在偶然看到默里博士发出的全国公告后，他决定一试，并且沉迷其中，甚至一度改善了自己的精神分裂症状。

两人经常在精神病院内高谈论阔，引经据典的对词，完善每一个单词的意义。

连医生都惊讶迈纳的学识，更加好奇究竟是什么原因导致了迈纳的精神分裂。

虽然影片在人物结构上采取了“双雄模式”，但西恩·潘饰演的迈纳医生才是该片的真正主角。

影片的主题是人对命运的抗争。

我们的命运可以是完全不同的结局，不管被安排了怎样的遭遇，你总还能做点什么。

迈纳期初是受人尊敬的医生，而后因为战场的遭遇，严重的心理负担，导致他精神失常，陷入人生低谷，变成人们眼中的疯子。

词典的编纂工作却又让他的人生再度腾飞，找到了精神上的寄托点。

影片把迈纳塑造成矛盾重重的复杂人物。

他不光带有医生和疯子的矛盾身份，同时他与被害人妻子米利特之前的情感纠葛又为他赋予了罪人和爱人，加害者与受害者，老师和学生等多重复杂身份。

词典的编纂一方面转移了他的注意力，一方面也让他修复了与米利特之间的关系，编写工作一时间变成了他的赎罪之旅。

影片高度赞美了文字的力量，这些积淀了千年文明成果，暂时治愈了疯子，还让罪人变成了老师，甚至爱人。

一切奇迹的发生，都来源与通过文字所传递的力量，完成了不可能完成的沟通。

影片中，米利特与迈纳的关系从仇恨到原谅，再从爱慕到热恋，两人之间的关系发生多次改变，全因文字书信的联系，渐渐消融了仇恨的坚冰。

虽然讲述的是牛津词典的编纂，但因为落脚的地方还是在于人的身份和关系上。

当世人知道，牛津词典居然由一个疯子编纂过，势必引发剧烈的舆论压力，牛津也一度无法接受默里博士决定把迈纳的名字加到感谢名单之中的做法。

影片的后半段，详细描述了迈纳与默里博士因为“文字”而起的深厚友谊。

为了把迈纳从精神病的过度医治中拯救出来，默里博士几乎跑遍了最高法院，通过各种方法给精神病院施加压力。

最后甚至闹到了丘吉尔那里，不惜赌上了自己全部荣誉。

默里博士太懂得被人误解的滋味。

虽然懂得多种语言，文学素养极高，但因为出身低贱，他错过了进入大学深造的机会，一直没有教授职位。

一开始有人引荐他作为主编时，牛津大学很多教授都看不起他，直到他成功编写前两个字母项目后，才把教授等多个荣誉给他。

在那个非常看重出身和头衔的时代，默里等成为博士，获得教授职位，付出了比常人多太多的努力。

一个被认为是“骗子”，一个被看作是“疯子”，却联手促成了伟大的《牛津英语字典》的编写工程，堪称奇迹和传奇。

不管被安排了怎样的遭遇，我们的命运都可以通过自己的努力而“峰回路转”，这就是《教授与疯子》想要传达的主题。

不得不提的是，扮演“疯子”的西恩·潘再一次为我们奉上了影帝级的表演。

在一部影片中，能够精准的诠释出如此多的不同身份，赋予人物各种差别巨大的行为反应，把理性和疯狂、欲望与克制集人物于一身，大大提高了影片的整体成色。

目前该片在网上上保持着7.7的高分。

毫不夸张的说，西恩·潘为高分贡献良多，甚至让梅尔·吉布森都有些相形失色。

在电影市场不断求“新”的时代，还有电影能如此动人的演绎“旧世界”的传奇，实在令人感叹不已。

《教授与疯子》是文明薪尽火传的抒情挽歌，调子里始终回旋着那句“It lives on”，让快要和书信隔绝的我们，再次为一纸馨香所感动。

影片讲述了编纂第一版牛津词典背后的故事。

其中包含了友情、宽容、爱与救赎、政治、宽容、家庭等主题。

每个主题都很大，但影片仅仅通过几个片段去体现，使得每个主题体现的有些单薄和直接。

后半段有些时候不得不通过过于戏剧化的方式达到导演想要的结尾，给人感觉很生硬和不真实。

虽然是根据真人真事改编，但影片表现出强烈的英语语系国家的优越感，而不是对英语丰富性的展现。

男主角表现出来的也不是疯子的含义，他只是间歇性精神分裂的病人。

节奏上，总体前半部还不错，转折过于迅速，结尾太仓促。

刚刚过去的九年级四检，我选了一篇散文《春天里的诗》，想让学生读到：第一，我们会被精神世界的美震慑得无视物质世界；第二，语言虽然足够美了，但依然那么有限，它表达不了思想的美更超越不了自然，即便是诗。

《教授与疯子》是以编写牛津英文字典为故事背景的一部优秀作品，电影中语言的美让人产生细腻的感动。

其中有几句说到词语和思想的台词，摘录如下： “我们其实在退步，语言的发展比我们的进度快多了。

我们这门伟大的语言，已经扩展到了世界各地，它磨亮了武器，亮出了刺刀，向我们宣称它永远不会被驯服。

我们不厌其烦地争论词语的范围、语气和意义，结果只能让我们败倒在它面前。

我们现在一败涂地。

” “让我教您吧，这是自由，梅里特太太。

站在书脊上，我飞跃这围墙。

借文字之翼，我抵达世界之巅。

我阅读时，才没有人追赶我。

在阅读时，我才是那个，追逐的人，追逐上帝的脚步。

我恳求您，和我一起追逐吧。

” “头脑，比天空辽阔，因为把它们放在一起，前者能轻松包容后者，还能包容身边的你。

头脑，与上帝同重。

如果把他们称一称，一磅对一磅。

它们如果有区别，就像音节不同于声响。

” 有人批评这部电影是在赞颂语言的外壳下，讲述了一个精神病人的故事。

这有什么好批评的呢？

人性不就是那高于语言的精神的美么？

疯子因为陷入病态时杀了梅里特，导致他太太带着七个孩子几乎失去一切，生活相当艰难。

清醒后，疯子想用自己的一切来补救过错，与此同时，他也为编写字典做出了突出的贡献。

他的努力让梅里特太太逐渐接受、原谅并爱上了他！

是的！

梅里特太太爱上了那个让自己的生活陷入巨大痛苦之中的杀夫仇人！

幸运的是，她敢于面对自己的感情，写了一张纸条给疯子：”If love…then what?““如果爱了，怎么办？

”不幸的是，这张纸条让疯子彻底崩溃了，他更严厉地惩罚自己，一次又一次。

他不是不爱梅里特太太，而是觉得他又将梅里特先生杀死了一次。

因此他在纸条上写：”那就没法救赎了。

“疯子再一次无法面对自己，又躲到疯里去了。

这不让人感动吗？

今天，我们都在说，要原谅自己，要能放过自己，要勇敢地面对自己。

可是，这些的根基是什么呢？

是正视自己，尊重自己，审判自己！

即使，我个患有精神分裂症的疯子。

《教授与疯子》，豆瓣评分7.7，片长124分钟，2019年在大陆上映。

配角也都是亮晶晶的角色，出演过《勇敢的心》《国王的演讲》《美国队长》《泰坦尼克号》《权力的游戏》等等。

疯子的饰演者是历史上第二位集戛纳、柏林、威尼斯三大电影节和奥斯卡最佳男主角的第二人，西恩潘，他在这部电影里的演技真的是”光芒万丈“！

做为词典从业者，几年前我就在关注这部电影了，每季度给公司新人做new staff orientation时，我都要提《编舟记》和《教授与疯子》，然后感叹这电影命运多舛，拍都拍完了各种诉讼纠纷、迟迟不见上映，连原著作者都怀疑自己死之前能不能看到这部电影。

还好今年终于面世了。

不过终于看完之后，我非常不想把它和《编舟记》归为一类，反而觉得它和《天才捕手》更像兄弟篇。

《编舟记》是真的在讲词典业者的工作与生活，lexicographers，而《教授与疯子》和《天才捕手》一样，只是以词典/小说出版业为背景，讲的是亲情友情爱情师生情兄弟情whatever情，关乎传奇。

我最不满意的是爱情这一节。

我把原著翻来翻去，有这么两段交待迈纳与梅里特太太的交集（两人1879年末第一次会面，当时迈纳45岁，梅里特太太年纪不明，不过梅里特先生那一年如果没死应该是41岁，暂且认为梅里特太太和梅里特先生年纪相仿）。

我很想知道从这两段文字，电影编剧是如何循章敷衍出这纠结的情感？

不能因为年纪差不多就不能不相爱吧？

If love...then what 这样的桥段和台词简直恶俗。

如果略去所有这些原著中没有的跌宕（牛津大学出版社在这部一拖几十年的项目里确实不太高兴，然而在这部电影里可悲地成为彻头彻尾的反派boss）与情感纠缠，依照我同为词典从业者的同事的话，这么boring的主题怎么会有票房？

其实我们也并不知道，以外行人的兴趣而言词典的话题是不是真的boring，因为我读原著的时候是真的只对讲述词典编纂的部分充满兴趣……我猜大家看的版本的字幕是一样的，纠正一个小小的错误：

Romance languages 可不是什么浪漫的语言，指的是印欧语系的罗曼语族，贴一下维基百科：

语系语族语支是语言学研究里的概念，全球几千种语言被划分在一百多个语族中，

咱们汉语是归在汉藏语系，有兴趣的不妨查看汉语及方言的系族支分布，或者直观地看中国的语言地图分布。

最后我还想提一下另一部词典相关的韩国电影《词典》，这部就连词典业、出版业统统没关系了，纯粹的抗日爱国剧，二战日据时代的一帮有志人士为了留存朝鲜文字偷偷摸摸收集方言要编成词典，然后死了一大批人，期间还有朝奸出没。

貌似还是依据真实史实……