宠物坟场

凭借生动的语言和对角色的深入刻画，斯蒂芬·金不仅是美国最伟大的当代小说家之一，也是作品被影视化改编得最多的小说家之一。

尽管改编质量参差不齐，但优质的斯蒂芬·金影视作品并没有断过——7080年代的《魔女嘉莉》《闪灵》《伴我同行》，90年代的《危情十日》《热泪伤痕》《肖申克的救赎》《绿里奇迹》，新世纪的《迷雾》《1408》《杰罗德游戏》《小丑回魂》，电视剧集的《11/22/63》《梅赛德斯先生》和《城堡岩》——但面目全非粗制滥造的斯蒂芬·金电影，数量要在此之上。

这之中的原因或许在于，斯蒂芬·金的故事往往并不复杂，对情节改编的宽容度也很高，但置身其中的角色们却要复杂和挣扎得多。

一个常见的主题，就是来自家庭/个人过去的阴影与创伤，与危机处境的纠缠交织。

能否准确把握到斯蒂芬·金想要展现的人物状态，是对编剧和导演的重大考验。

1983年写就的《宠物坟场》，在恐怖故事之上其实带有着明显的古典寓言印记和教化性质，可以看做是20世纪初W·W·雅克布斯的《猴爪》的一种演绎形态——凡祈求，就得到，但所得并非所求。

但在2019年的新版电影中，这些内容反而仅仅成为了背景板，站在前台的，是流于俗套的jump scare大杂烩，尤其是对结局的古怪改造。

造成的结果，就是故事还是同一个故事, 但是整部电影想表现的内容与状态，都和原作大相径庭。

这对于《宠物坟场》自身来说，与其说是失利，不如说是遗憾。

在翻拍80年代流行经典之风盛行的今天，早年间的绝对烂作也有被一部分人奉为圭臬的可能，但1989年版《宠物坟场》及其续集，虽然遵循原作四平八稳，与时代经典是断然沾不上边的，顶多是斯蒂芬·金入门启蒙。

因此，新版《宠物坟场》的一个巨大的优势，就是没有《闪灵》和《肖申克的救赎》这样的高标准和随之而来的高期待，只要能够正常运转，就已经能够差强人意了。

但可惜的是，这部意图跟风《小丑惊魂》的恐怖电影，在没有情怀牌和概念牌可打的情况下，竟然莫名其妙地褪去了斯蒂芬·金的标签，主动变成了僵尸虐杀的大路货。

这种神奇的操作，很容易就能让我们找到罪魁祸首，两位独立恐怖电影导演，凭借《闪亮的眼睛》成名的导演凯文·库尔施和丹尼斯·维德迈尔。

尽管资历尚浅的年轻创作者们可以很好地压低影片的制作成本，但他们也很容易就会陷入自作聪明的陷阱，让藐视权威的膨胀的自信心，取代了对原始材料的尊重，更谈不上去领会作者主旨了。

作为一部现代恐怖片，杰夫·布勒的剧本虽然不够出色，翻新后的《宠物坟场》在故事框架上很好地保留了斯蒂芬·金的设定，在剧情上则采取了相当程度的戏剧化改编。

然而，这些改造的效果只能说是参差不齐。

首先，斯蒂芬·金小说中至关重要的人物关系被大刀阔斧地砍掉，这就包括杰森·克拉克与约翰·利特高的友谊，杰森·克拉克与家庭的亲密关系。

去掉这些内容之后，电影就像赶火车一样地从一个剧情点跑到另一个剧情点，中间穿插的则是俗套的jump scare。

这种通俗化和大众化的解读，对斯蒂芬·金的故事（以及表现优秀的演员们）来说是一种浪费：比如艾米·塞梅兹角色的童年阴影是有其深层寓意的，但在新版电影中，患有脊髓炎症而肢体变形的姐姐形象只是个吓唬观众的纸老虎；电影也没有以极大的勇气去直面男主角的悲伤与空虚，这也就使得他从复活宠物到复活女儿的转变显得缺乏足够的说服力。

在一定程度上，斯蒂芬·金的原作也存在着改编为传统恐怖片的难题：毕竟真正的恐怖内容直到最后几页才真正出现。

在1989年的版本中，电影以田园风光的平和状态掩盖了恐怖内容的不足，让电影更类似于探索个人和家庭关系的戏剧电影（比如《杰罗德游戏》），而不是标准的恐怖片；而2019版的版本中，彻底转型成恐怖电影之后，电影的表现更顺畅和稳定，但失去了斯蒂芬·金的情感渲染，这也使得影片的结局缺乏震慑力。

说到结局，新版《宠物坟场》在情节上采取了几个相当大的改动：第一个是将悲剧的受害者，从年纪更小的小儿子变成了稍大一些的女儿。

这并不是个坏点子，但在执行上却没有体现出相应的结果，与角色调换之前没有本质区别；第二个则是全新的结局，将史蒂芬·金充满宿命感的开放式悲剧结局，转变成了一个有惊无喜的僵尸故事。

就目前而言，继弗兰科·达拉邦特之后，在创作思路上最接近斯蒂芬·金恐怖故事的导演，莫过于《杰罗德游戏》的导演迈克·弗拉纳根。

出生于著名的“女巫猎杀”塞勒姆，他对恐怖题材有着非常理解的和切入点。

由他执导的Netflix《鬼入侵》尽管并非是斯蒂芬·金的作品，但却有着非常类似的精神气质和主旨。

这也使得他成为了执导《闪灵》续集《睡眠医师》的不二人选。

而2019版的《宠物坟场》，在某种程度上也开始让人重新想起了为什么斯蒂芬·金的作品仍然广受喜爱，也并不总是能够轻松地翻译成电影语言的。

如果抛开原著，将这部新版翻拍看做是一部原创电影的话，那么这并不会是一部令人非常失望的恐怖电影：虽然槽点不少，但该吓人的地方也的确吓人。

但可惜的是，《宠物坟场》只能是《宠物坟场》。

有部恐怖片，派爷期待许久。

一来，恐怖大师史蒂芬·金原著改编。

二来，它有让人「喜闻乐见」的两大法宝——孩子。

动物。

派爷深知，现实中越人畜无害的事物，在恐怖片中往往越能让人汗毛倒立。

废话少说，这就刷起——《宠物坟场》Pet Sematary(2019)

都说幸福的家庭是相似的。

那在西方恐怖片中，不幸的家庭往往从搬家开始。

毕竟，新家意味着，陌生而生猛的力量。

主角路易斯搬去的这个新家，简直为闹鬼而定制！

房子孤零零地存在着，还被中介附赠一大片森林。

更壕的，自家后院就有一片宠物坟场。

这听起来似乎也没什么。

但他们埋葬动物的仪式，相当让人瘆得慌。

埋葬一只死狗，就兴师动众。

每个人还都戴着诡异的面具，全程一言不发。

更像是在进行某种仪式。

那大片的坟场里，肯定另有玄机。

有高高的木柴垛，挡住了去往坟场深处的路。

路易斯家的小女儿艾丽试图爬上去时。

一位突然在坟场冒出的怪老头贾德森，把她叫了下来。

巧了，艾丽正好也有一只猫，丘吉。

没几天，他就惨死在了大卡车的车轮下。

路易斯不忍心告诉女儿真相，就和邻居贾德森月夜相会小树林——去宠物坟场埋猫。

但贾德森像是觉得，就出来埋个猫有点不甘。

遂问了路易斯几个问题：

得到路易斯肯定的回答后，贾德森化身帅气的带路党。

翻越高高的木柴垛，涉过奇异的水塘，来到一片阴森之地。

原本平平无奇的坟场，像是连同着异次元空间。

然后才嘱托路易斯埋下那只死猫。

路易斯也没细问为何有这番骚操作。

大概会觉得老人家不过是在遵循：友军，厚葬。

第二天路易斯想告诉女儿，猫走丢了。

艾丽却说，他昨天还在我的窗边呢。

路易斯一转头，发现的确有东西来过。

窗边的摆设，被碰倒了。

地板上，是黑暗的爪印。

打开小柜子，见鬼！

死透的丘吉，复活了。

老头贾德森知道是怎么回事——埋在坟场深处的宠物，就可以复活。

他为了艾丽不那么伤心，才把路易斯引到那里。

可惜，复活的丘吉性情大变。

他变得会唬人了——像死神一样坐在婴儿身上。

也会膈应人了——人家正亲密着呢，他带着血物就上床了。

甚至，也学会伤人了——昔日最爱的小主人，他挠起来一点都不客气。

自然，艾丽讨厌起了丘吉。

搞不懂怎么回事的路易斯，只好把这个从死亡之境回来的东西，送到了很远的地方。

但他还是自己回来了。

并导致了艾丽的死亡。

看来是，一命换一命。

路易斯想操纵生死，却换来了轮回的报应。

妻子瑞秋，终于决定不再作死了。

带着小儿子离开了这个新家。

而愧疚的路易斯，应了贾德森的判断：但你一旦感受过那地方的魔力你就会想方设法说服自己回到那里

既然宠物可以在坟场复活，人是不是也可以？

当“人死不能复生”这无情的铁律出现了松动，他怎能忍住不去尝试。

路易斯用同样的方式，埋葬了女儿。

第二天，面部已经些许腐烂的女儿回来了。

给她洗漱时，头发会大把大把地掉。

俨然一个鬼娃娃。

像那只猫一样，她也性情大变。

不过，她比猫吓人多了。

经历过死亡的生命，到底经历了什么？

又改变了什么？

一只不会说话的猫，是表达不出来的。

但已经九岁的艾丽可以。

这份讲述，成就了这个故事里最黑暗的地方。

我们往往会这样安慰失去至亲而崩溃的人：他（死者）肯定不希望看到你这样。

似乎是，一个人即便死去，依然温柔善良，记挂着生者。

但死亡究竟是什么，我们只能想象。

在美剧《鬼入侵》中，狄奥通过触摸就能感知到别人的感受。

触摸到死去的妈妈后，她是这种感觉——

《宠物坟场》也给出了一份想象。

那就是经历过彻底黑暗的死者，会丧失感恩的能力。

被怨恨取代。

艾丽死去后，共享了其他亡者的记忆。

通过复活的艾丽之口，“他们”向亲人发出了控诉。

控诉亲人希望他们死掉的念头，控诉亲人忘记了他们。

复活后的艾丽，不想和大家温情脉脉。

而是举刀相向。

他们不再是亲人，而是生者和死者。

她想让每位亲人都遭遇相同的感受。

艾丽杀了母亲瑞秋，又埋葬了她。

而瑞秋复活后，也把恶意投射给了路易斯……想要堵住死亡洞穴的路易斯，却让死亡的洞穴越来越大。

在很多人看来，《宠物坟场》只是一个设定奇异的恐怖片。

但派爷却觉得，它是现实的延伸。

路易斯搬家之前，在急诊室工作。

但死亡对路易斯来说，却总是不太放得下。

于是带着全家来到这个偏僻的小镇，想做一个普通医生。

无法坦然接受死亡，是人之常情。

但对急诊室医生来说，对死亡过分敏感，是失职。

对失去女儿的父亲来说，拒绝接受死亡，更是一种病态。

这种病态，恐怕并不少见。

区别只是路易斯选择了复活女儿，而更多的人失去亲人后，选择拿自己的生活陪葬。

瑞秋和路易斯一样，失去了女儿。

她当然也想女儿，以至于整天以泪洗面。

但她选择离开伤心之地，努力走出。

当女儿真再复活，瑞秋反而是害怕。

她不愿意再抱一抱那个青面獠牙的女孩。

失去必然意味着痛苦。

但努力走出绝不意味着背叛。

在生死这道无法跨越的界限面前，生者，终究还是要学会站在生者这边。

《宠物坟场》（2019）《宠物坟场》是根据斯蒂芬·金的同名恐怖小说改编的电影，由出演，讲述的是一个家庭在其新家的后方的树林里发现了一个神秘的坟场的故事。

而斯蒂芬·金的原著小说发表自1983年，获得了1986年的世界奇幻小说奖（World Fantasy Award for Best Novel）的提名，曾在1989年首次被改编为同名电影，也是斯蒂芬·金曾公开宣称写过的最恐怖的小说之一。

本文将细数新版《宠物坟场》中的所有斯蒂芬·金彩蛋，有缺漏的欢迎补充。

1. 在埃莉的生日派对上，可以听到贾德在唱“There was a big Saint Bernard. He got rabies...”，这里指的是根据斯蒂芬·金的另一部小说《厄兆》（Cujo）改编的电影《狂犬惊魂》（Cujo）。

“There was a big Saint Bernard. He got rabies...”

First edition cover2. 当雷切尔堵车塞在高速公路上的时候，有一个镜头中有一块路牌写着“Derry”，这里指的是斯蒂芬·金的小说《它》（It）中的故事发生的德里镇。

“距离 ‘Derry’ 还有20英里”

First-edition cover3. 在开始新工作前，路易斯（Louis）曾提到过他以前的工作为“Graveyard Shift”，这里指的是斯蒂芬·金的小说《坟场禁区》（Graveyard Shift）。

“Graveyard Shift”

Original theatrical poster4. 勒德洛（Ludlow）是原著小说里的主要故事发生地，该地同时也是斯蒂芬·金的小说《黑暗的另一半》（The Dark Half）的故事发生的地方。

“Ludlow”

First edition cover5. 当盖奇在重复说“Pascow”时，这个场景非常类似《闪灵》（The Shining）里的丹尼·托伦斯（Danny Torrance）在重复说“Redrum”。

Danny Torrance6. 路易斯跟着帕斯科（Pascow）去到那片灌木林屏障时，帕斯科抓住他的手并试图阻止他，这里致敬的是根据斯蒂芬·金的小说《魔女嘉莉》（Carrie）改编的同名电影的结局。

《宠物坟场》（2019）

Original theatrical release poster featuring Sissy Spacek7. 雷切尔看到食物升降机里在溢血的场景，致敬的是1980年的根据斯蒂芬·金的小说《闪灵》改编的同名电影经典电影的类似场景。

《宠物坟场》（2019）

《闪灵》（1980）8. 彻奇想要把盖奇闷死的桥段，与斯蒂芬·金的《猫眼看人》（Cat's Eye）中的桥段非常相似。

Theatrical release poster9. 埃莉被油罐车撞倒的桥段有点类似斯蒂芬·金的《死亡区域》（The Dead Zone）的约翰尼（Johnny）被撞，而后者则是进入了昏迷状态。

First edition cover结语《宠物坟场》一直在“生与死”的意义之间进行摸索，原著小说更倾向于表达角色之间对“生死”的态度的转变以及这个深层次的概念对人性所能造成的影响，而电影多多少少虚化了这样一个理念，转向注重气氛和氛围的塑造，最后拍出了一部更为之黑暗的电影。

尽管以恐怖片的标准而言，该片在画面与声效上依然大多数只是采用非常传统的Jump-scare的套路，但电影版本身的大幅度改编也有一定程度上延续了小说所探讨的主旨，对角色的设定的改编以及笔墨的聚焦点不同，使得2019版的《宠物坟场》精髓仍在，气氛更浓，也更向世人证明，斯蒂芬·金的小说是个无底洞，每一部的成功改编，都能创造出不一样的精品。

给孩子以正确的死亡观，与给孩子正确的性教育同等重要，新老版《宠物坟场》在开篇后都提到了这个问题，父亲路易斯身为医生，态度自然是“人死是正常的自然现象”，而母亲瑞秋则一直背负着对自己姐姐死亡的愧疚，而希望天上能有一个更美好的地方让死人安眠。

然而，说是一方面，在身体力行真正教育孩子的时候，怕就没有那么简单了。

猫儿丘吉尔的死亡，让深爱女儿的父亲无法说出“猫儿已经死了”的真相，然而这种因爱而生的欺骗，这种为爱而铤而走险的行为，无疑注定了他因爱，背弃自己说的“死亡就是归去”这样的话语。

路易斯给女儿上了一堂完全失败的死亡教育，在知道复活之地后，在遇到灵异幻觉之后，他心中无神的价值观瞬间崩塌，而女儿的死亡，也让他陷入疯狂，进行了一场复活女儿的实验。

这是一个可悲的父亲，老版的路易斯至少还做好了儿子态势不对就杀死的打算，而这个路易斯嘛，似乎已经失心病狂，当他和复生的女儿躺在一起的时候，那种既害怕又带着一些期待的尴尬，让全场观众都会心一笑。

好看，差点把我吓死，小女孩好坏啊，弟弟都不放过。

妆效不错，很真实，小女孩去抱复活被主人公抛弃在路边回来的时候，于是大货车侧翻，这点最刺激，引起事故的是那只猫，小弟弟不懂事差点也栽了，最后是正常人的还是弟弟，估计也不能活多久了。

父亲的过错一下子害死了邻居大爷，自己老婆，后来自己也搭进去了，

看新版《宠物坟场》之前，特地补了1989年的版本，1989年版本看得出原作有一个很好的框架，然而囿于时代技术以及创作思维所限，展现出来的效果并不好，甚至给人了某种“温馨”的感觉。

反观新版《宠物坟场》，在更好音效视效的加持下，史蒂芬金的这一经典作品得以拥有更加恐怖的氛围，虽然前面大半照本宣科略显无趣，后期对于原作的改编以及张力比较足的结尾无疑都为本片增色不少。

剧透预警1.孩子，告诉你什么叫死亡给孩子以正确的死亡观，与给孩子正确的性教育同等重要，新老版《宠物坟场》在开篇后都提到了这个问题，父亲路易斯身为医生，态度自然是“人死是正常的自然现象”，而母亲瑞秋则一直背负着对自己姐姐死亡的愧疚，而希望天上能有一个更美好的地方让死人安眠。

然而，说是一方面，在身体力行真正教育孩子的时候，怕就没有那么简单了。

猫儿丘吉尔的死亡，让深爱女儿的父亲无法说出“猫儿已经死了”的真相，然而这种因爱而生的欺骗，这种为爱而铤而走险的行为，无疑注定了他因爱，背弃自己说的“死亡就是归去”这样的话语。

路易斯给女儿上了一堂完全失败的死亡教育，在知道复活之地后，在遇到灵异幻觉之后，他心中无神的价值观瞬间崩塌，而女儿的死亡，也让他陷入疯狂，进行了一场复活女儿的实验。

这是一个可悲的父亲，老版的路易斯至少还做好了儿子态势不对就杀死的打算，而这个路易斯嘛，似乎已经失心病狂，当他和复生的女儿躺在一起的时候，那种既害怕又带着一些期待的尴尬，让全场观众都会心一笑。

2.猫儿，请支棱起你的尾巴猫在古埃及被人所崇敬，因而死后下葬入金字塔中，加诸其余种种关于猫的传说，猫本身所带有的意向便是灵异而神秘的。

然而在这点上，我只能说两版电影都未能表现出死猫复生的恐怖，你看着这猫咪，似乎只是一只有些狂躁的猫罢了，它盯着你的眼神，并不像来自幽冥的凝视。

当然，这次猫儿亮眼的镜头便是它从柏油马路竖起尾巴走来的画面，尾巴竖起切炸毛，一般是猫极为恐慌的的表现，在电影中，竖起尾巴的猫远远看着就像瘦成竹竿的人，当然这本来也可以当作一个恐怖的点，可惜片中似乎没有着意于此，略显遗憾。

当然，各位猫奴们，你们可永远不要把主子关在门外哦，它可能会带着一辆大卡车把你撞飞。

3.观众，你怀抱错误的预期电影的前半段，无论是看过小说还是看过老版电影的人都会无比熟悉了，或许有略小的改动，然而整体框架四平八稳地推进着，没有大失误似乎也没有大亮点，然而这正是本片在试图欺骗你的地方。

本片最大的改动，就是儿子之死变成了女儿之死，然而在女儿死之前，电影依旧试图混淆真相，将儿子和女儿都放在了危险的境地。

至于为什么儿子的死亡变成了女儿，我想大概是女鬼更有威慑力一点吧，当然无论是老版的《宠物坟场》还是《凶兆》（1976），里面邪恶小男孩的演技都是非常到位的，在合适的剧本下，任何一个角色都能发挥出巨大的张力。

另一个有趣的误导就是老Jud找女儿的桥段，我们知道老版电影中女儿藏在了床下，割了老Jud的脚踝，电影也特意设计了床的场景，甚至也给了Jud脚踝的特写，然而呢，这一段并没有在这个场景中发生。

这算是有些调戏知道这段剧情之人的意味，将看似恐怖的场景略微推迟也是恐怖电影的常用手段，虽然程序化，然而使用好了就能见效果。

4.Pascow，你怎么变成黑人了？

我只是想说，pascow，你不是白人么？

是什么让你变黑了呢？

这让我想起前两天看的《悲惨世界》的歌剧，白人芳汀生出来了一个亚洲小女孩珂赛特，珂赛特长大以后变成了一个黑人...嗯，真是有趣。

老版宠物坟场中，pascow像是一个温暖的大哥哥，虽然他真的很努力在阻止路易斯，最终路易斯依旧走向了不归路。

而新版之中呢，pascow担当的更像是个惊吓角色，不过也显得可有可无，至少论惊吓而言，比瑞秋的姐姐要差许多层次。

5.套路却也真吓人的音效运用瑞秋的姐姐泽尔达，贡献了本片中最为精彩的几段恐怖镜头，当然这一切很大程度上要归功于剧情的铺陈和音效。

小瑞秋的心理阴影就是姐姐在楼上爬行的声音，然后她似乎坠入了面前的电梯井（权当是电梯井吧），打开门，什么都没有，之后姐姐从天而降。

这是一段很优秀的恐怖桥段，也难怪电影中重复用了两次，因为这里面除了最后的惊吓之外，其余的恐怖全靠楼上的声音和观众自己的脑补。

事实上，镜头展现出来的恐怖是有上限的，而观众细思极恐或是内心的恐惧，才是无穷无尽永远缱绻在梦醒时分的暗影。

另外很多处音效，便是在吓人之前声音突然变低，讲真，模版化倾向着实严重，然而模版也有模版的好处，因为千锤百炼的模版大多有效，只能说本片只让这些音效进行了本职工作而没有将这些元素发挥得淋漓尽致。

6.可以没有凤头，但一定要有豹尾然而结尾，真的是有些惊喜。

不是说女儿的求饶，也不是母亲瑞秋复活捅死路易斯，甚至也不是路易斯同样被拖到复生的坟场。

这些剧情交代得其实非常迅速，让观众有一种匆匆结尾的感觉，然而正是这些快速交代的剧情，让最后一幕不给人喘息的机会，然后镜头切到车内的儿子，他看着车外过来的曾经的家人，他或许并不明白这一切，不过观众能感受到影片结尾试图带来的那些绝望的气氛。

而如果上述这些剧情的时间拉长的话，观众会意识到儿子的处境，最后一幕的力度也会相应减弱。

而精彩的最后一幕，无疑也能为全篇增色不少。

很多电影喜欢在开头放一个小高潮，最精彩的部分在2/3处，剧情却在最后一幕包括结尾之时羸弱，拖沓了起来，其实只要调换一下顺序，电影就能有着更好的观感，毕竟，强劲的结尾给人带来的印象，应该是大于一个相似精彩度的开头的。

无论如何，本片还是值得一看的，史蒂芬金的原著小说《宠物公墓》据说是所有他的小说中最恐怖的一部，其实恐怖并不在于那些归来的魂灵，而在于这一切都源于你无法填平的欲望，或是爱。

所以，当孩子问你们死亡之时，你一定要好好考虑，毕竟，复生之人，也许并不都那么快乐。

节奏差到爆。

所有的恐怖元素都特别生硬的塞进电影里。

在完全不恐怖的地方加恐怖音效，带个面具，加点血浆，加个畸形元素难道就是恐怖电影了么？

导演在这部片子里表现的对于恐怖电影的理解是不是太表面了点？

而且那只猫除了脏点，然后究竟恐怖在哪啊？

莫名其妙得节奏，杂乱的恐怖元素，让观感差到爆了。

而且里面的画风像是二三十年前老恐怖电影，特效背景打雷，地上竟然还有干冰，一股老派黑白片的既视感。

也就后二十分钟感觉稍微好一点。

总而言之，无聊崩了。

名字叫做宠物坟场，里面哪里和宠物坟场有什么半毛钱关系么？？？

感觉所有的锅都是导演的锅。

完全带不动恐怖片的节奏。

2019年，悬疑惊悚恐怖电影《宠物坟场 | Pet Sematary》翻拍的版本，特效确实比原来的强了不少，起码猫是真的。。

哈哈海报也还是不错的。

---有剧透了啊---我记得原版里是不是就一个娃？

反正我记得挂掉的是小男娃，这里改成小女娃了，还有结尾处一家人就是要整整齐齐的套路。

有所改变以外剩下的 都差不多的说。

但是我还是要说一点就是，这样的改动让娃的死是父亲的过失这一点淡薄了。

这就很不好，让最后父亲强行作死的动机变得让人觉得还是有一些唐突的。

其实对于老版我的评价还是很高的，对于父亲的那种明明知道却又无法放弃表现的淋漓尽致，那种懊恼与悔恨，无助和无奈这点本作完全没有可比性。

这里的邻居大爷表现的也有点牵强。。

铺垫太少了。

对了，一般金老爷子都会来客串一下，难道是年纪大了据说是最恐怖的故事。。

可惜完全没有拍出来，对于经典的删删改改永远是大错特错的。。

之所以是个让大家认可的故事，那又为何强行卖蠢？

---我是黑猫的分界线-推荐指数：★★★（6/10分），这不是我喜爱的宠物公墓。

重新拍攝1989年改編美國暢銷小說作家史提芬. 京(Stephen King)的新版本改了情節, 某些原著讀者不喜歡二十一世紀版本, 導演聲明改編有作家首肯。

然而, 除非作者會發行修訂本, 否則老讀者不是這麼容易接受新版本電影的情節改動, 電影公司要承擔可能受到的讀者怨言, 我認為電影描述回家活屍的性別轉換是可以的, 結局較舊版而言更為慘痛, 授權拍攝作者沒有於影片上映後於其網絡平台痛罵改變了的新版本, 觀眾何不開放心懷, 好好的看電影呢?電影數次出現巨大貨車於美國省份的行駛片段, 承載大量運輸物品的卡車可能輾斃大人看管小孩不力引致的意外, 就在從大城市舉家遷移小鎮抵步父親帶女兒步進新居的時候, 一輛疾馳公路卡車輪胎劃破路徑的巨響震驚了抱著幼兒的母親, 美國從事卡車司機因為長期駕駛精神勞損甚大, 薪水儘管近年經濟復甦大幅上漲, 仍然未能吸引年青人入職, 從事該行業的大都是中年或是一把年紀的待退休人士, 司機工作天在熟悉一望無際的道路不用費神於蜿蜒曲折路段, 甚至不需全神貫注, 他們只要妥當的握住方向盤, 不要興之所致的腳踏油門加速疾駛, 眼觀前方, 司機可以把播放流行音樂的音量放大, 哼唱調子, 放鬆心情的穿越費時損秒的沉悶工作。

接受專門醫學訓練的醫師Louis不是說他鄙視大學生不大願意投生的較低技術, 以及薪資較少工種, 別人看來不太重視職業身在其位從事員時刻要有很高警覺, 不知道路凶險動物不時慘成車下亡魂, 貨車司機對橫躺路旁動物屍體不覺有罪, 牠們的橫死在人而言是日常必然遇上[事件], 司機不用自責, 不受法律責任, 人有異動物, 他們自出娘胎受了馬路如虎口教導, 他們不會失去常態衝出公路遭車輛輾斃, 司機有了這樣的深入骨髓常識, 他們不是故意不看緊路面狀況, 而是要從高不成, 低不就的薪酬, 兼且單調的長久坐下工作找樂子, 聽鼓舞心臟歌曲, 甚至孩子突然出現, 司機還在察看手提電話的來電顯示, 他們這一刻認為管好孩子的父母是不容小兒在公路惹禍, 誰知司機、父親的一時疏忽釀成巨劫。

父親Louis是醫生, 慣見死亡, 他認為九歲女兒是時候知曉母親的童年夢魘, 人死後的去向亦是女兒這年齡要明白的課題, 女兒遭受貓兒抓傷父親能夠從容治理, 他可以看見的, 能力所及憑其考獲的醫護執照能夠駕馭, 他不會想及女兒日後的意外大大改變了其人生 ― 一個實事求事, 信任學術的父親因為經歷了埋葬[寵物墳場]的貓兒死而復生, 不得不信林木後方禁地土壤可以令死人復活, 縱使回來不是以往家人熟悉的寵物, 父親還是相信其醫者的醫學知識, 父愛能夠控制、打動變了的歸來女兒, 父親替女兒梳洗頭髮, 他發現頭顱後方一道銀光閃爍縫合傷痕, 這該是健康女兒有的嗎? 這刻父親知曉女兒早已不在, 醫學叛了死亡的女兒自墳場挖開泥巴回家後仍然懂得喊一聲[爸爸], 父親想起尚存在世記憶的女兒, 他相信女兒尚有一絲人性, 可以重復舊觀, 就算變了, 他接受, 他容忍, 父親有愧女兒的罪孽他利用與邪靈結盟打破了他死亡是自然、淡然的觀念, 可是女兒經過地獄烈光焚身, 受到的身心創傷帶來的殺戮歸咎於父親自信離開繁囂城市, 入住鄉鎮的一家作主, 不考慮小鎮隱藏危險, 而是避開煩惱的自我解脫時, 都市人就要為侵犯野外污衊靈體、咒罵神的不義, 學習順服, 就像舊約聖經獻上獨生子以撒, 順服上帝的亞伯拉罕一樣。

Patrick Chan寫於2019年4月7日

这个四月，刚看完US，又有宠物公墓和哭泣的女人，笔者还是很开心的。

今日刚下班，就在没有妹子理我的情况下自己去电影院看宠物公墓的首映。

电影院门口放着告示牌，写着“Enter at your own risk”，看来对此影片也是寄予厚望，希望能吓死几个人。

刚看完电影，笔者还是觉得挺好看的。

好看的地方，主要还是来自小萝莉，以下有剧透：小萝莉出事故死后，被爸爸埋进神奇墓地，神奇墓地能让死去的人还魂，于是小萝莉被带了回来。

但被带回来的小萝莉切开已经黑化，于是杀了猪队友隔壁老大爷，又杀了亲妈，最后又埋了亲妈让她也黑化然后反杀了亲爸。

虽然前面铺垫很长，但萝莉黑化归来以后的十五分钟，比较紧凑，萝莉各种反杀亲人，演的比较凶残，算是《孤儿怨》之后又一个比较黑暗的萝莉小女孩形象。

而妈妈对她残疾姐姐的死有阴影，有一个段落是她变成了姐姐，而姐姐从送饭的传送井里以伽椰子附体的扭曲姿势出来吓她，算是挺好看的一幕。

总的来说，故事很简单，女儿死去，爸爸送她回墓地，她回来杀了她妈，再次埋葬，然后合伙杀了爸，最后一家人齐齐整整回来，再去找他们遗落在阳世的小儿子。

算是一个一黑到底的故事。

后面笔者看的还挺开心的，毕竟之前看了太多温子仁挂名的无聊驱鬼故事，这个故事虽然也是一个俗套的亡者回魂，但是至少演的很干脆，算是值得一看的爆米花鬼片吧。

当然，笔者之前没有看过原著。

事实上，尽管大家都对史蒂芬金口交称赞，比如宠物公墓就被称为他最残忍恐怖的故事之一，笔者也一次次买回他的各种中文英文长篇短篇小说。

但，笔者几乎都没看完。

因为，英文的读不懂，且啰嗦。

而中文的，则是翻译腔好难忍受，还啰嗦。

总的来说，史蒂芬金就是以一种啰嗦的口吻来写各种故事的，他的啰嗦，不是那种细致的描绘，而是以一种第一视角的口吻，说一些车轱辘话。

比如四季故事里面那个尸体改编的伴我同行，就特别好看感人，而原作，还是稍显絮絮叨叨。

所以笔者始终看不进去他的作品，哭了。

但是，笔者看完这次的新版宠物公墓，还是补看了原作。

前面宠物回魂的部分不多说，肯定要比电影丰富好多，倒是后面，原著其实描写了一个很为爱癫狂、近乎疯狂但又能让人理解的父亲，因为他埋葬了儿子之后，儿子回来杀了妻子，他又企图复活死去的妻子。

这样的疯狂执念，以及结尾死去的老婆回来一句“亲爱的”，反而挺让人动容。

之前的老版电影笔者没看，似乎是符合原著的这一设定。

到了新版，横向这么一对比，可能因为不少人看过，再着重描述父亲的痴狂已经少了新意，所以除了塑造黑化萝莉杀人并着重描绘这一形象，没有再进一步描述父亲的执念，没给他机会犯第二次错。

母亲死后，是被黑化的女儿埋葬，又反杀了父亲。

这么看来，这一版，对人的情感、执念描述的要少一些，少了一些情感上的冲击，倒是在杀戮上更干脆、但也更简单了不少。

所以，这部翻拍版，就成了一个情节更简单的、杀戮更干脆的亡者归来杀人片吧。

可能这倒也符合现代欧美商业恐怖片的调性吧，简单，杀一杀，死一死，全灭，干脆，全完蛋。

不过这么一对比，笔者反而又重新对史蒂芬金有了更多的好感，他毕竟在坚持写那些啰嗦但细致的文章的时候，很不厌其烦的，还是塑造了一些很打动人的形象，并且很多被他描述出来的人类变形、变质的感情，都被他用很好的情节衬托出来，多读几遍，还是能让人颇有感触的。

笔者准备再回去翻枕边落灰的暗夜无星去了。

（相比之下，笔者不是很看好哭泣的女人，除了潜伏前两部和死寂，后面温都拉拢监制了一堆什么无趣的东东啊。

）