丑女大翻身

韩文名：美女的烦恼中文名：丑女大翻身英文名：200 Pound Beauty从这三种不同的名字来看，你就可以感觉得到不同文化中的人们是如何对待的她们的。

韩国作为整容大国，当然不能完全地抨击整容行业或者人们追求美的心态。

为了能够让受众更多地产生同感，他们更加侧重于一个所谓的美女，“人造人”，背后的辛酸和对自我认知的困扰，以及用二者合一的方式给予观众一个交代。

它或许在提醒人们不要忽视了心灵以外，也在反射着一个现实：在当下社会很多人们都会认为整容美女是虚伪的，是假的，人们只顾着一味地批判，却忘记了她们所需要经受的苦楚和拥有的勇气，也忘记了社会人们是怎么一步步地把她们推到那个冰冷的手术台上。

而在中国，人们把这部电影称为丑女大翻身，这大抵是因为人们认为这样的名字可以吸引更多的关注。

人们的目光凝聚在汉娜的身上，在这样的设置下，Jenny是不存在的，因为从始至终的就是关于遍体鳞伤的汉娜的。

汉娜她相信变得美丽就可以来到别人的身边，变得美丽就可以不再躲在电话背后，变得美丽就可以实现她所有的梦想。

她变得漂亮了，虽然经历许多波折，但她得到了舞台也得到了她想得到的人。

漂亮的翻身仗，大概就是这名字背后的意思。

英文名字就带来了更加有趣的意思了。

“两百磅美女”，他们在这个名字里面就把汉娜和珍妮当做一个人来看待，整部电影里她都是美丽的。

当然，这个名字很有可能就是想把这个耸人听闻的体重和美女两个词放在一起做成鲜明的对比。

但是，你不得不说美女二字听起来比丑女要好得多。

昨天央6在黄金时间播出了电影《美女的烦恼》，有一句台词莫名其妙地记在心里“卖不掉的江汉那，热销的珍妮，是哪一个其实你不在乎。

”电影播出前主持人访问了一个女心理医生，问她认为江汉娜整容这件事她认不认同。

女医生说她不认同，认为那一种虚伪的美丽只会对心灵造成无法弥补的伤害。

突然觉得这医生也幼稚得有点好笑了。

与其说是江汉娜主动放弃了原来的自己选择做虚假的美女珍妮，还不如说又丑又胖、从里到外的真实的汉娜已被世人判了死刑，她不得不以珍妮的身份重生以触碰到原本该属于她的理想和爱情。

《全蚀狂爱》里兰波的一句台词继续回荡：My body or my soul?二选一，他的目光炽灼，问他此生的爱人知己——或者这会是一个一直让人沮丧心灰下去的命题。

虽然很多人承认灵魂是非常重要珍贵的东西，但当下最受追逐热捧的却永远是娇艳脸蛋和婀娜的身形。

若不是你脸色明媚，谁会想入非非？

眼角眉梢，何止一种点缀？

“爱美之心人皆有之。

”这种常理怎么能算得上是错呢？

当然不是错。

所以丑女江汉娜的死并不是某个人或者某些人的错，她死于被大众认可和推崇的一种森林法则。

如果她真的死了，世人会掉几滴同情的眼泪为她送葬；但她没有，她以自己的方式活下来，披着珍妮这张美女外衣得到了她原本遥不可及的歌唱舞台和爱情。

于是，她就变成了愚弄大众的罪人，遭人白眼和忿恨。

但事实是：大众不是个纯粹的好东西，值得被愚弄；甚至是拿着杀人的刀子逼着人家去愚弄它。

从头到尾，江汉娜也好，衍生出来的珍妮也好，都是受害者，从来都无从选择。

像是从来没有人问我们：要不要活在这个世界上一样。

我们的出生与成长是一样的。

无从选择。

想起前两天同学会上，吃饭间聊起了小月。

上学时一直挺喜欢她，圆圆的满月脸，忽闪忽闪的大眼睛，总是笑意盈盈，说话时有点可爱的卷舌。

那时的我们真的好单纯：拉着手蹦蹦跳跳地在操场一玩就可以是一下午，有个伴陪你一起疯跑就能快乐得笑出声，生了气就打一架，难过了就大声哭。

那样的年纪，那时的我们啊！

十几年后重新聚在一起，听人说：她现在售楼，闪亮的妆容，到处都是照片，很有名气...社会磨练人啊听到有人这样感叹。

的确，社会磨练人。

市面上热销那种叫做珍妮的商品，却还敢义正言辞地骂它虚伪、肤浅。

好在电影的尾声里，江汉娜活得越来越鲜明，越来越理直气壮了。

有更多的人喜欢她，也有更多的人讨厌她——但她不在乎。

她只管快乐地唱歌：从来没有人问过我们要不要活在这世界上，就无礼地把我们带来这是非之地。

但是后来我们也会知道，同样没人干涉得着我们要以怎样的姿态快乐过活——享用这短暂的一生。

爱情，与长相，年龄，地位，宗族。

金钱无关。

相爱的人不会因为这些而改变的。

这个电影本身很好，但是我相信，就算是汉娜不减肥，也会和自己的王子相爱的。

如果说因此而分手只能说明缘分没到。

我真感觉减肥是必须的，但一定要健康。

此片娱乐一下就行，不能太认真。

我就是一个很胖的女孩子，最重的时候200多斤。

我和我老公在QQ上认识的。

当时婆婆还在世，一听到我的电话，就很生气。

在认识我之前，他从没想过会娶一个北方女孩子。

我老公从我们认识那天就接受不了我的身材，在2009年的时候，只是为了这个要和我分手。

那夜我哭了。

我答应他一定会减肥。

一直到我们结婚，我还那么重。

到现在他还是会天天说减肥的事。

但在也不会提分手的事了。

因为我们除了夫妻之外还是亲人，知己。

都说嫁给一个人是嫁给他的人，他的习惯，他的家庭。

美丽的容颜会随着时间而老去，但彼此的心却是难以改变的。

如果你也胖胖的，也有一个深爱的暗恋的男孩，不要退却，你的心才是最美的，是他最想要的。

是从淫淫上看到的电影推荐，再加上一个这么励志的的译名，私以为肯定是讲一个丑女孩如何通过自身努力获得认可和爱情甚至是成功的感人巨作，对于目前状态下的我肯定是一剂让人痛改前非的良药，于是就把它提上了待看名录第一位，专门抽出晚上的大好时光细细品味。

结果却只是这样一部将整容贯穿全剧的无厘头搞笑剧，失望之至！！！

一切的一切都不现实，还很做作，中心略无聊。

很多地方，男人们就因为女主整容后漂亮的外表对她的态度720度大反转。

既然要说男人是肤浅的只喜欢漂亮的外表，又为什么要把帅气的男主拎出来做另类？

从一开始就透露出男主对丑女孩的心意，并不在意她肥硕的塞到裙子里还一圈一圈往外挤的身材，依旧是那充满爱意的关切眼神，回味丑女孩的录像视频，收留丑女孩的流浪狗。。

就像是非要在一摊黑乎乎的烂泥里竖起一块白色的无暇大理石，太不现实。

再一个就是女主，整个剧中除了会唱歌，为了爱的人努力工作，通过整容拥有了美丽的外表，也没看出有什么让人喜欢上她的地方。

为了男人去动刀子，要挟整容医生，跟踪心爱的人，踢开认出主人的小狗，明明整过容还要为了那点虚荣说自己是天然美女，也许她只是为了配合电影的喜剧本质故意做出那些夸张的动作和表情，但她那一举一动都透露出的傻不啦叽的气质，完全不是我的菜。

就是觉得，女人不应该如此卑微。

还有，女主整容后在沙发上和男主暧昧的那段完全不知道想说什么，当时男主还不知道她就是汉娜啊，难道也仅仅是醉酒后被外表吸引？

那不是前后矛盾了吗，无法理解。

难道这部剧就只是想告诫女生们不要整容，否则会失去亲人，朋友和自己？

还是说让大家不要追求漂亮的外表？

其实想变漂亮的心并没有错啊，只是有很多方法的呀，为什么要选这种危险的方式呢？！

只有两个场景，汉娜在厕所无意间听到对话的啜泣和最后台上的真情流露，有些让人动容，算挽救了一颗星吧另外，这个译名不好，有迷惑性，要不是因为完整强迫症，看到一半就果断关掉了。。

在我看来，不是一部值得看的电影。

当我跟老黄说身边一些朋友的困惑和问题的时候，他第一句总是问：“她长得怎么样？

”他说女孩子很多心理问题都源自于外表给她们带来的自卑和不自信。

这个社会早就规定了女孩子要瘦瘦的，要美美的，男人要健壮的，要有能力的。

就算你知道无论怎样都要有自己的人生，可是胖子、丑人，真的会被剥夺很多本来就应该得到的东西。

既然如此，只要瘦、只要美就好了咯？

别人不知道你是整的。

可是你自己知道。

最重要的，是对自己有交代。

汉娜整了容，可是她的心理建设并没有做好。

可怜的也未必是她。

她如此勇敢，如此努力地追求着自己的人生。

虽然在这个过程中，她的自私伤害了很多人。

倒是那个音乐人，肤浅得可怜。

他不知道去感受一个女孩子真实的内心。

他分辨不出心灵的美丑。

对于美丽和形体单一标准的畸形狂热，会无端地毁灭很多人本应光明的前程。

就当做一部韩国整容广告片吧。

2007.04.21 《美女的烦恼泛着恶心花》强烈喜欢本片者，请速离本文积极的主题，消极的演做上帝才是万能的，人类只能干力所能及的。

汉娜去做了整容后的汉娜很快忘记自己 很现实 那么的快乐 汉娜在新专集发布会与他爹内一幕 露出本质 千心万苦得到的东西 不想娜么轻易就失去 但RP摆在娜里 就算多么千难万难 也得懂得分辨 取舍 光流眼泪顶P用 最后 最后注意最后 我差点自尽的心都有了 呃....==恶心的男主角，鬼知道叫什么名字真没想到他会是主角 我宁愿是内很色的大哥 不知道开头他在厕所中说的是真话还是故意编出一套鬼话 缓兵之计 本灌还是内句话 要懂得分辨 都娜么大人了 P.S. (不知道他怎么会跑到女厕的)到最后要结尾的时候演的娜么帅要有什么用啊 挽救不回来光辉形象了 老大 正常的演绎汉娜巨胖 一直做着明星的假唱 并对明星的经纪人爱慕 一天不意经纪人与内明星的谈话 发现的他们的真正意义 是在利用自己 并躲在家里痛不欲生 此时 男主角出现(内送外卖的小子就挺适合的) 两人成为要好的朋友 男主角并不嫌弃汉娜 并鼓励汉娜找回自己的真爱 汉娜下定决心来到整容中心 大规模整容 不晓得过了多长时间 汉娜整容手术完成 变成有100%回头率的大美女 并与一娱乐公司签约 抵制先前一直在利用她的内个公司经纪人...最后破产。

汉娜找到真爱与男主角共度爱河，接吻剧终(MS 很老套的说)注:此片后半部分,与中央电视台某界蔡明和郭达演的小品很相象,8, 是极度的......当这什么玩应的生活过的极度无味的时候 冷不丁的看下这类电影 又会唤起自己的对生活的美好期盼(人比人，还是自己活的高尚的说)

丑女大翻身又名美女的烦恼康汉娜是一个大胖子，即使她有着天籁般的嗓音 即使她人温柔又善良 可是并没有人多喜欢她 ！

因为她再温柔再好， 她是个丑女 。

她唱歌再好听， 她也只能当代唱， 永远只能在大幕之下 上不了舞台 因为她是个丑女。

她暗恋着一个人，她不敢表白，只因一个邀请就可以很开心！

因为那对她来说就算是恩赐了吧，暗恋的人欣赏她的歌声！

可是又有什么用呢，那人也并不喜欢她呀！

汉娜改造成了珍妮，电影里可以看出来，全身上下都做了手术，还坚持了运动，就那样努力着，变成了汉娜！

大家眼中的天然美女，看着就心动的美女，她还有可以唱动人的歌，她人还十分善良温柔！

可最重要的还是美呀，不是嘛！

即使被拆穿整容了，所有人都理解她了，可是她还是美丽的模样，难道不是加分嘛？

她丑是过去，她现在很美，并且她人本身很好！

当然，最后制作人也喜欢上她了！

这电影可能是为了整容打广告的，因为当人变美的时候，别人可能会觉得你的优点是优点，你也会收获到幸福！

这种，三观接受不了！

身体发肤受之父母，还有全身改造又贵又疼吧！

但是，电影还是不错的，因为金雅中唱的maria真的很好听，曲调都很棒！

其中一句“玛利亚 万福的玛利亚 ”听着哼着都特别顺口！

还有金雅中，很耐看！

电影可能还想说的是丑女有烦恼，美女也是有烦恼的！

所以各自理解，好好生活吧！

三星全给女主，淡妆的女孩是我喜欢的。

现在说不合理的地方，1，女主整容不合理，首先女主是200斤的大胖子，电影里面的设定他还是减肥了，而是用什么整容的手段边瘦的，那么减肥以后一切都是未知急着整容干嘛？

2，女主有Bcup吗？

整完才这么小，我只能说。。。。。。

3.，假唱的女星，一个情商如此之低的人根本不可能存在在演艺圈，说句不好听的，演艺圈别现实社会还要难混的多，而那个假唱的，明显就是情商不够，你一个假唱的，别人想玩死你分分钟，说句不好听的，假唱传出去别说在乐坛混不下去，娱乐圈都不一定能混的下去，还刁难自己假唱的人，白痴一个。

后面是有点想哭，差点就哭了，一个丑女的悲哀，一个脱胎换骨却并不快乐的美女的悲哀，可是毕竟她还是漂亮了，不是吗？

那那些对自己外表自卑，但又没有资金整容的岂不是更悲哀？？？

说什么看中内在，心灵美，至今为止我还是坚持认为是屁话！

毕竟第一眼看不见内在不是吗？

外表其实也占很大一个原因了。

不漂亮就整容了？

太不爱惜自己了。

怎么能对自己那么没有自信呢。

每个人的外表都是独一无二的呀，整的和别人似曾相识失去了原本属于自己的唯一性有什么意义？！

气质才是王道嘛！！！

活出自己的风格才是正确的选择嘛！

无视别人的眼光，活出自我，活出快乐，就OK了！

无视别人的狗屁话，管我好看不好看，我奏出来吓你！！

借用刚才看见的一句话，“老娘是一面镜子，把你震惊了，是妈妈的不对。

”哈哈。

走出刺桐花书城等公车时，居然听见了马路对面一家音像店在放金雅中的《Maria》，歌声飘扬。

小地方是小地方，传播得还真快。

《美女难过》（不知道怎么称呼好，伤心也对，烦恼也是）能引得不少人的好感又一次证明韩国类型片生产是有其意义，且不提好莱坞，只以80-90年代的香港电影论，为什么现在还有那么多港片迷，天天以挖掘老片为乐，只是一个地域亲缘么？

不少人之前在4.15金像奖颁奖典礼时抱怨听不懂粤语，认为近乎是另一门外语，那么我们就可以说所谓亲近感并不是那么真切。

只有一个原因，为时代和条件所限。

那么如果把韩片搬移到8090年代，一样是火热朝天。

类型片的生产是接近金字塔状的，底基越结实其骨架越牢固，有人就是无法正视类似事实，将韩片全部打死。

称得上好的就算十部没有，一部总有吧。

棒子长、棒子短那帮人几近愚昧入魔，依他们的“厌恶论”，如果韩国人吐出来的不是难听的语言，是否会消除些噩梦般的厌恶感。

如果他们是日本人——那更糟了。

纵观近20多年，中日韩三个互邻互依的国家之间，彼此的文化输出、输入真是有趣至极。

但说韩片垃圾多却不为过，港片垃圾成堆，好莱坞成百上千的垃圾制作更是一直没有间断过——垃圾论永远解决不了问题。

那么就是接受论，接受是有限有量的。

========================================================01. 怪物 (The Host) - 13,019,740 [2006]02. 王的男人 (The King and The Clown) - 12,298,280 [2005]03. 太极旗飘扬 (Taegukgi) - 11,746,135 [2004]04. 实尾岛 (Silmido) - 11,074,000 [2003]05. 朋友 (Friend) - 8,180,000 [2001]06. 欢迎来到东莫村 (Welcome To Dongmakol) - 8,002,594 [2005]07. 老千 (Tazza) - 6,798,000 [2006]08. 美女难过 (200 Pound Beauty) - 6,561,800 [2006]*09. 生死谍变 (Shiri) - 6,210,000 [1999]10. 头师傅一体2 (My Boss, My Teacher) - 6,105,431 [2006] 注：单位是观众人次，*表示统计时还没正式下线。

这张单子是有5部是在2006年大热的，在谈接受论之前还是一一补足了功课，有被骂得狗血淋头的，也有让人刮目相看的。

它的结构较为合理，比如中国的黄金甲是3亿RMB，那么第二名就会是跳一半为1.5亿RMB，然后就是再跳一次水，比如7000、8000万这样的几部，细心数下就发觉本土影片要上千万实在太难了，所以石头能上2000万真是奇迹啊奇迹。

而老实说抛去国家发达与否，3亿元票房真的不算什么，中国还是一片零星长草的沙漠。

今年众多国人却一片不看好韩国电影的论断，2006年韩片赚钱的是少数，赔钱则是多数，大概今年他们要掉进冰河期了，不外乎如此猜想。

细究这张前十可以发现如下类型：家庭（恐怖？

科幻？

怪兽？

讽刺？

）、古装、战争、黑帮、赌片、爱情（喜剧）等，《美女难过》正是一部严格意义上的类型片，它的传播方式，说炮制不好听，说创新又过于夸大。

但就海报上光鲜发亮的三个人物和他们扭摆的造型，或者影片中间断出现的歌曲主打与喜闻乐见的舞台亮相，乃至“假唱”都是熟悉不过的事情，它们完整地结合在了一起。

当然比起《王男》一窝蜂的焦躁狂热或者《怪物》真正的用心良苦，它是个很好的范本。

相似的还有《广播明星》，不过它是讲朴重勋和安圣基两名老男人励志的故事，虽有两位青龙影帝，但影响有限，自然不如S形美女+冷峻帅哥+重磅炸弹来得容易接受。

《美女难过》有着偏向轻喜剧的漫画改编，不算过火的结尾煽情，小打小闹，一切都是按部就班的发展，丝毫不差。

金雅中的重量级造型不提远的，也可以在港片中找到很多影子。

像老爱“大块男”造型刘德华（至少见过4次）和同样变胖过的郑秀文，不过看着浮肿得厉害就是。

上面有篇说金基德《时间》里为整容问题“用心良苦”差点没笑喷，金基德这老小子就是一个异数，由于教众的高捧，对他虽无坏意，却越来越保留看法。

什么叫用心良苦，事实上，假期里朋友讲自己创业办了个广告公司，他调侃说公车上那些妇科人流、整形整容很多是他们公司做的。

我想，那才是用心良苦。