也可能是中文片名翻译的问题,给人以误导。
神偷,艳贼,总是让人联想到典型的好莱坞偷盗类型的影片,例如《十一罗汉》《十二罗汉》一类的,看的人惊心动魄的。
但是看完之后完全就觉得这个翻译让人很无语,就是无神偷无艳贼么,偷的过程没有表现出,表现出来的知识失败的诈骗,“艳”更是不值得一提,完全没有发挥出卡姐“艳”的感觉,浪费资源。
Gambit,直译"策略,精心策划着.这本应是关于以精心策划为始终的一部电影,活活生生的在片名上就误导了国内的观众。
阿伦,瑞克曼大叔的大尺度真实让人大跌眼镜哈。
阿伦大叔在印象里一直都是斯内普,深沉,暗黑的感觉,但是在这里面的裸体,怪癖,也算是超越自我,给影片一个营销买点吧。
卡姐在里面真心表现得很平庸哈,没有亮点,其所表演的角色在剧作结构上就没有塑造起来,感觉很平,没有特点,编剧是像把其表现成开朗,带些野蛮的“西部女孩”但是总是点到而至,没有特别详细的继续下去。
而科林费斯的角色,表现得多少有点做作,就像每次出现在办公室的时候总是显得很拙劣,有点模仿憨豆的感觉,模仿么,就总是会有对比。
相比之下,科林大叔还是适合走内心路线,这种比较着重外在表情和动作的戏还是不适合他哈。
最后一个镜头的确是好莱坞典型的结局镜头,但是内心总是觉得没有结束,感觉故事还没有讲完就断了,总是觉得卡姐和科林那条若有若无的线应该有个结局,但是就这样没了。
如果把这条关于爱情的线要是在稍微着重描述一下,这部影片就不会显得这样的单薄了把,单薄到让人能体会到科林当时光着大腿站在大楼外面那种寒冷的感觉。
总之就是很失望,没有高潮,没有结尾,没有丰满的故事,没有久违的欢乐。
但是,还好有两个最喜欢的演员
本片的大陆译名非常、非常三俗,但如果换个片名,估计就更没什么人关注了。
毕竟,一看到“艳”字,是个男人都会蠢蠢欲动。
然鹅……若是放在上世纪90年代,这个“艳”字绝对名副其实,因为那时的她是这样的。
第一次亮相,便上演湿身诱惑,口水横流的除了吉姆·凯瑞,还有我和我的小伙伴。
夜总会里的表演,大概看了不下100遍。
嗯,用DVD一点一点慢放。
现在的她是这样的,来张摆拍,就不截图了。
卡梅隆·迪亚兹,这位让幼小的我无数次虎躯一震的金发尤物,颜值崩的实在太快了。
终于理解,为何当年另一位小伙伴在看了她和阿汤哥的《危情谍战》后,对我的审美提出了严重质疑:“这人得有五十岁了吧。
”所以,两个老男人之间的对手戏才是本片最有味道的地方。
因为,就凭脸叔和教授的名字,相信很多人已经高潮了。
腹黑小绵羊与霸道总裁,其实,这俩位才是真爱。
一攻一守,张弛有度。
满口脏话的教授,很少见吧?
而且还有一个令人眼前一亮的癖好。
神经兮兮的脸叔,名字居然也叫哈里,打扮也是惊人的相似。
总觉得他冷不丁会冒出一句:“不知礼,无以立”。
结果呢?
却是一个为偷花瓶不惜飞檐走壁,连裤子都丢了的男人。
上半身穿西服,下半身穿内裤,就这样,脸叔开始放飞自我。
是的,男人骚起来,真没女人啥事。
研究了半天,这腿真的很白,很直。
本片翻拍自1966年由迈克尔·凯恩主演的同名电影,时隔近半个世纪,前后两位哈里,都是众望所归的英伦绅士。
科恩兄弟主笔的剧本,加上脸叔和教授两大担当,让人很难不对本片抱过高的期望。
然而,电影实在太一般了。
不少片段单拎出来还有点意思,比如脸叔一开始的YY,比如酒店前台打擦边球的对话,但放到一起,就很拧巴。
一些关键情节的转折过于生硬,莫名奇妙的就晃到了最后几分钟。
尤其令人不爽的是对东亚人的刻画,保持了欧美人一贯的洋大爷作风。
要不是结尾来了个大反转,本片最大的亮点,恐怕真的只剩下脸叔的大长腿和教授的白屁股了。
除了尾巴最尾部的毛、尾巴跟身上的毛全被剃光的神似小号狮子的猫。
当画面从车上老头举杯转到酒吧内时,我才明白这刚过去的不到10分钟的片段全都是哈里脑子里的YY。
有点小吃一惊的感觉。
在哈里第三次被人暴打鼻梁后,少校劝道:不如你也把鼻梁骨摘掉吧。
Major,少校的意思,也有JJ的意思。
关于这个词的各种误会、调侃。
哈里酒店偷花瓶,在两个女人屋里来回串,被酒店服务人员各种误会,裤子挂烂穿着内裤四处走,哈哈哈。
日本商务洽谈团各种夸张,日本人中枪咯,哈哈哈,这次终于不是中国人了。
牛仔迪亚茨套狮子。
好多好多愤怒的小鸟难道简单简单简单简单简单<图片1>Bbv
迈克尔凯恩和雪莉麦克莱恩主演的盗宝片,中文名叫《神偷艳贼》。
观看的过程中可以感到主创们在有意识的颠覆概念,当然了,放在遍地《热带惊雷》的今天,当年的颠覆只剩下文献价值,不过文献又有什么不好呢。
看过本片才发现《碟中谍》里面阿汤盗宝的桥段原来出自这里,看来《纵横四海》之类的徒子徒孙更是不胜枚举了《大地惊雷》之后仍对翻拍意犹未尽的科恩兄弟貌似有意染指这个题材,找来科林费斯和詹妮弗安妮斯顿来延续这个跨国阵容,只不过当动作发家的阿汤和老搭档迪亚兹再战江湖的《骑士与白天》一片唱衰之时,怎样把科林费斯的腰围和詹妮弗安妮斯顿的年轮纳入重铸经典的范畴是科恩们的下一个挑战
本来就是冲着一众卡司来的,对于我而言只要有AR出镜的片子哪怕是三级【你妹】我都乐意着跑去看,这部戏看豆瓣的影评似乎口碑不大好,多半是对剧情和搞笑点充满质疑,弄得我一段时间不敢看这部戏,以为到底是秀下限到了何种地步。
结果前天看GAMBIT上了优酷首页推荐,于是还是怀着小小的紧张去看了一下,最后的感觉是:虽然奇葩,但是还是挺好玩。
笑点1.科林大叔自毁形象的屌丝搞笑,看惯了优雅绅士,偶尔看一下这种正儿八经的演员脱脱裤子卖卖萌被整蛊被恶搞,其实真的很有意思。
特别是躲到酒店一个陌生女人的房间里面,服务生以为陌生女人跟他有XXXX的异样表情和话语,以及陌生女人发现他以后,CF淡定的翻着书说了一句:“318?
(我走错房间了)”2.卡梅隆的风韵犹存,美女就是美女,老了也一样。
霹雳娇娃是我多年前看的第一部外国电影,里面的妹纸们容颜都已经不记得了,今天再看,大家虽然都说她老了,但我觉得,还是能看,初次出场依旧惊艳。
而且,装嫩还是毫无违和感的3.小日本跟老板谈合作的时候,那一段抽B的话笑尿我了,什么【控你基娃】BLABLA....然后看老板和美女各种无语各种无奈的表情和心理感情,真心很好玩。
如果看过AR的寻找约翰·吉辛,我觉得这部戏应该是那部电影的续集,因为太他妈像了!!
都是两个男主各种互整,然后有美女【捣乱/帮忙/被整】,然后前者是跟一帮假德国人谈生意,假德国人各种出彩;这部戏是跟一群小日本谈生意,小日本耍了点心计,装傻装的很成功,所以还是很出彩4.细节,比如科林叔找冰块的那个场景,他最开始YY跟老板会面的那个场景,然后各种羞涩的装作看书啊、然后看到老板裸体立马遮脸的【sorry sir】啊,各种单纯各种天真。。。。
哈哈哈哈5.重点是作为arf我就不提卖肉的场景了\(≧▽≦)/只可意会不可言传,你萌不要嘲笑教授怀胎十月什么的,我们也不想滴。。。
5555555.。。
但是这部戏里,从拍卖时候的墨镜到跟女主宾馆激情戏那部分,都很帅很有风度啊有木有!!!!
虽然。。。
很多台词的节操已经随风而逝。。。
虽然,现在略有一点老不正经。。。
但人家也曾经正直【不一直在正直- -】曾经冷艳高贵过好吗><6.字幕君极度给力!!!
那个文言文牛掰得,【自挂东南枝】【出身未捷裤先撕】【美人何在?
在为悦己者容吗?
】【一醉方休】尼玛好给力啊!
还有那些若干卖萌的神字幕【坑爹】【你妹】【控你基娃】【我母上曾经曰过:忍无可忍无需再忍,直接上床拉灯狂吻】看的我泪流满面啊....总而言之,不管满不满意,本就是喜剧片,各取所需,至少曾经笑过,便足矣。
管它多少的节操都随风而去,我和你,依然天和地.............
本片翻拍自1966年噠Gambit。
所以從劇本到拍攝出來噠效果顯噠很復古。
但是不得不說噠一句由於時代感太強。
這種電影硬搬到當今社會確實有些差強人意。
其實還是來看Cameron Diaz。
南方口音噠鄉村小妞兒。
最讓人出乎意料噠當屬Harry。
他其實受顧於日本財團。
借此妙計來偷得莫奈噠名畫。
最後魚目混珠。
還沒讓Cameron受委屈。
但結局出來之前似乎鋪墊有點兒過長暸...
最近,科叔成了我的电影新主题,没想到会在《神偷艳贼》这部电影里看到斯内普教授,很惊喜和意外。
科叔依旧是标志性打扮,黑框眼镜,一身西装,只是这里是一个落魄的挨了别人三拳的新手笨贼,不敢表达自己的真实想法,唯唯诺诺让人瞧不起。
作为一个贫穷懂收藏品的贼,他依旧不失绅士优雅,举手投足之间是英伦范儿。
而斯内普教授艾伦,有钱霸气迷人,二人针锋对决,扑的观者一脸血。
谁说贼只可以猥琐卑鄙见利忘义?
也能绅士满面的去偷啊。
就算没了裤子,也可以泰然自若,让看的人不好意思主动让位。
女主很带感,德州风十足,和科叔一动一静很搭。
作为一部被延期多年的翻拍项目,《神偷艳贼》都快被人们遗忘了。
所以,当这样一部汇聚了“国王”科林费斯、老御姐卡梅隆迪亚兹还有“斯内普”阿伦瑞克曼等名角的电影横空出世时,相信许多影迷都会在心中发出了小小的疑问“怎么会突然跑出来这样一部电影?
”而仔细一看电影的剧本更是由科恩兄弟执笔的,好奇与仰慕瞬间吊足了许多影迷的胃口。
作为翻拍自上世纪六十年代经典同名犯罪喜剧的本片,无论是在故事情节、影片氛围还是字幕配乐上都给人一种看形如“粉红豹”系列这种经典犯罪喜剧或是《四个房间》这样的滑稽黑色独立电影的感觉,《神偷艳贼》在怀旧上做得十分到位。
科林费斯与阿伦瑞克曼的表演十分耐看,费斯耍宝卖萌,瑞克曼沉稳刻板,几乎弥补了迪亚兹演技的不温不火,成为了全片最大的看点。
故事方面,其实本片的剧本科恩兄弟早早在许多年前就已经完成了,所以与他们近年来的作品相比,《神偷艳贼》的质量自然不可与之相提并论,但《神偷艳贼》还是十分具备科恩兄弟早期所擅长的黑色犯罪喜剧的特色的,荒诞、幽默、出乎意料以及呼之欲出的狡猾都在本片中有所体现,尤其以科林费斯夜探酒店的那段戏最为出彩,让人忍俊不禁。
倒是纵观全片来说惊喜不是很多,不过是一个笨贼找了一女牛仔组成了一最不靠谱的组合敲诈一死板企业家的故事,题材老套,新意不足。
也许《神偷艳贼》若是在多年前如期制作的话会有更多的可能性,但如今斗转星移,除了偶尔闪现的灵光和众主创出色的演技外,可供影迷细细咀嚼的东西在本片中着实是不多了。
其实单说的话还是原来的英文名Gambit更加符合黑色幽默的感觉。
中文译名过于直白了一些。
Colin这次演的Harry完全不一样啊2333脱去了那身合身剪裁的西装,一丝不苟的发型,精明睿智的眼神,演了一个倒霉的乐天派中年男子,偶尔会穿皱西装,把领结打歪,还很多次被别人一拳揍倒,但竟然乐天地有点可爱。
不过应该更算是切开黑吧hhh很可爱的角色,乐天派天生自带喜剧效果吧~德州美女也真的是很棒啦,捆狮子非常666是最酷的了呢~至于Alan演的boss也是充满了冷幽默的笑点,尤其最后一段简直太戳笑点了(中间到处乱窜上下衣服的强烈反差也真是非常逗)。
是一部很适合在这种boring的活动中刷一刷的电影,反正为了开心嘛w以及两大男神的声音真的真的太苏太苏啦!
巨无聊的剧,剧无聊的巨
虽然有Colin Firth但是片子真是很无聊啊,剧情简单,英国萌绅士和美国傻大妞的火花也没擦起来,感觉几位大咖都走走过场完事,可惜了我Colin叔修长的大腿还被揍了那么多次脸。不过想想这片子是翻拍Michael Caine爷爷的,感觉又萌了好多~
科恩兄弟编剧。英国绅士神经病对撞德州美女大老粗。文化冲突引发的各种冷笑话和憨豆式的肢体爆笑默剧交织在一起,双男主角应付这种英式消遣小品驾轻就熟,很适合和家人一起看的爆米花喜剧。3.5星
几处很冷的笑点还是忍不住笑死了~~~
失望。作为一部喜剧片,一点儿不好笑。只有柯林一本正经的萌样稍稍弥补了缺憾。
啊啊啊反转好棒而且真的蛮好笑的~
中规中矩
好无聊的片 老爷爷好萌 CD太老 CF再厉害也撑不起这个破剧本啊 浪费卡司啊
好无聊啊 我去
卡梅隆老了。。
没看过原版,很喜欢啊哈哈哈哈哈哈哈
太让人震惊了,如此诱惑的卡司居然搞出了这么一部傻傻的作品。。几个演员在里面都老的够呛。。不过好歹看到了斯内普老师的屁股。。那真的是老师的屁股吗?
Alan Rickman的屁屁~!哈哈
有明星,又好笑
只觉得Tom Courtenay的出现很惊喜,其他方面真是烂得没话说
#观影手记# 1243 3.5 难道不是老剧新拍?!编剧还是科恩兄弟?! CFd 合体西装加黑框眼镜不是从 单身男人 剧组借的?!
老女人。。好在还有2个大叔可以看
仅有的一点点笑料努力支撑着薄弱的剧情和混乱的剪辑,卡梅隆在这部片子里的表演丝毫没有特点可言,一把年纪还卖肉实在是辛苦了。片子拍出这样的效果实在是有些对不起这样的卡司。
好蛋疼的电影,不想多说了...
教授你的玉体太销魂