外语
Langue étrangère,以你的语言呼唤我(港/台),Foreign Tongue,Tandem - In welcher Sprache träumst du?(德),Foreign Language
导演:克莱尔·伯格
主演:莉莉丝·格拉斯穆格,约瑟法·海因修斯,尼娜·霍斯,齐雅拉·马斯楚安尼,贾拉尔·阿尔塔维尔,尤里·沃尔施,雅各布·迪尔,赫尔曼·拜尔,克里斯塔·罗克斯特
类型:电影地区:法国,德国,比利时语言:法语,德语,英语年份:2024
简介:害羞文静的法国少女芳妮参加学校的交换学生计划,来到德国住在同龄笔友蕾娜家。蕾娜冷酷又充满防备,语言是她们之间的一道墙,芳妮为卸下蕾娜心防,将烦恼与秘密告诉对方,两人因此拉近了距离。时间一天天过去,爱情不用翻译,反倒在语言的落差中滋长。这次,轮到蕾娜前往法国交换,暂住芳妮家的她,逐渐发现芳妮的秘密似乎另有蹊跷,但更..详细 >
只觉得所有讨论都不是来自生活的,预设谜面和预设立场并没有本质区别,动辄浅焦特写全然无法跟随人物情绪,两人情感上也缺乏动人之处,倒是可以集邮般数一数涉及了多少政治议题。
Berlinale 74. 太多自以为酷的小心思和意见表达阻隔了最纯粹的情感交流,但放在青少年身上却也贴切。你说太多宏大的政治议题杂糅得流于表面,但成年人都弄不清楚的问题你又指望未成年如何应对。
太多空泛的政治议题揉在一起,只想问中产白人teenagers的生活真的是这样吗?虽然结尾似乎在说剥去这些议题的sugar coating我们也能相爱,但前面看得我已经不耐烦了(想起阿黛尔的生活,但那部至少爱情拍得好一些。以及这部里面foot fetish是导演的个人趣味吗🤯本片最大亮点应该是妈妈的演员都很好看
全程法语,没有我期待的语言的微妙感
好多政治头好晕
只有柏林才需要这种没有深度的queer bait,德法寓言故事被完全消费浪费,导演是剪辑专业毕业多少有些水分过大,la femis校友优势尽数展现
有瑕疵但很喜欢,8.5-9分….议题太多且呈现得有些幼稚,但恰恰就是青少年时代最真实的混乱状态,所以反而觉得相得益彰。时代的焦虑。政治抑郁。渴望进取渴望revolution而不得其法的稚嫩和莽进。天真的谎言和预言。过分用力的思索。心和心贴近的爱,有些镜头实在太美如图夏凉夜晚的星光露水:“我忘了。它就在我嘴边…”“要我进来拿吗?”“我爱上你了。我爱上你了….”
到底是不是纯爱?
笔友线下会面,从朋友到恋人。时代背景不了解,觉得剧情很无聊,角色也无人格魅力可言。摄影倒是好看。
挺喜欢的,杂糅了少女对爱情的探索和对政治议题的涉及,语言所象征的文化根源在这里既是某种隔阂,但同时也是连接两人感情的纽带。Fanny病理性撒谎,在学校被霸凌,观众并不知道她是否真的试图自杀,但可以肯定她试图在情感关系中寻找一点维系,政治表达更像是她接近Lena的一种手段。而某种程度上Lena也是因为Fanny的谎言接近并接纳了她,对她而言政治更像是她逃离原生家庭的“庇护所”。所以爱情和政治在这个片子里是相互交织彼此共存的。导演试图通过二人的情感关系来包裹当代青年的政治诉求,议题虽然多但处理的不乱,几段情绪戏都拍的极富张力,跟政治场域上的交锋姿态也形成了鲜明对照。
语言的差异→文化、观念、政治立场的差异;一半德国一半法国的结构,社会家庭的撕裂状态;只有真诚的沟通和情感能够弥合,但最后的眼泪是不舍还是决绝?
要素很多
#HIIFF2024 在境内关外区域看青少年女同德法政治片真的好刺激……两人即两国,虚虚实实中探寻真情,“身份缺陷”与“心理缺陷”互相渗透,看到了难处,也看到了尽头。
直面世界混沌的一切,一如我们无所适从和害怕失去的青春。左翼未曾实现的理想让陌生的彼此贴近,可我们又必须学着在漫长的恐惧未知中苦苦挣扎,政治激情的挫败混杂了生活迷惘的苦涩,让人再也不能辨析其中原因伊始。即便已经拥有了民主却依然无法容纳历史差异的鸿沟,即便跨越了语言的距离却还要感受爱欲存在的隔阂,即便知晓了谎言与痛苦却依然义无反顾袒露脆弱存在,为什么国家和家庭间世代的罪恶必须得到延续永远不得终结?太多的疑问和无奈被强迫灌入一知半解的年轻一代。在日渐分裂的当下,在陌生语言中,个人与政治的联系最为密切,莱娜和范妮之间的联系也代表了欧盟亦这个充满分歧和差异的世界团结的梦想,尽管那是一个遥不可及的美好愿景,但这个幻想或许能够让我们意识到彼此相似的可能性,意识到我们一直都生活在同一片波澜荡漾的天空海洋下。
没看完 啊 话多啊 就是被欺凌的青少年 去笔友家 换个环境 不过换个环境是真的有帮助
【2025045】
爱情开始得极其程式化,无感
看得乱死了,没有多少同性成分,各种政治议题大乱炖,为了醋办一盘饺子
清新舒畅的观影体验,Lena是德版蕾雅赛杜啊啊!不知道调色是不是使劲拉了蓝色饱和度,所有德国人的蓝眼睛都蓝得格外锋利。coming-of-age的主线和社会运动的结合很新奇,尤其是对于我等外国观众而言,上街游行可以是这么日常的事情。以小见大的很好范本,值得学习。
从笔友到的距离感到情愫跃跃而起的恋爱感,两个女孩很有性格的青春故事,大概因为涉及到一些家庭观念和政治观念,所以这个片子绝不轻浮,甚至有点严肃。