奥斯汀书会

首先我承认我对JA了解得不多仅限于BecomingJane,Pride&Prejudice,Sense&Sensibility三部片子所以在这部片子里她们讨论得东西我多半不知道更主要的是我一般只记得JamesMcAvoy而不会记得TomLefroy...所以更加不知道她们再说什么了了解更多的人应该能得到更多乐趣不过既然不懂她们说什么也就无法把她们的现实生活与故事情节联系起来考虑于是只好只看故事情节了里面是几个人的故事穿插起来的先是主角MariaBello(WorldTradeCentre)老女人了整日与狗为伴连她的朋友也私下开玩笑说MB就是因为狗才单身的(少女与狗?你得到了它)AmyBrenneman多年的老公要和她分手和第三者另起炉灶AB很伤心却也接受了MB一看决定给她再弄个男朋友正好HughDancy(BlackHawkDown,KingArthur,EllaEnchanted,BasicInstinct2)撞上门来他是看上了MB借口加入书会来接近她MB先试探的问她:对老女人有没有兴趣他以为是指的MB说没问题啊MB很高兴就把HD和AB往一块撮合不过明眼人一看就知道HD喜欢的是谁而且也看得出AB对他有好感果然到后来MB看着AB和HD谈话就不爽(这女人太讨厌了,开始装着主持人的样子,末了自己又受不了,还忍着不说)不过之后还好AB的老公又回来了(其实AB也根本没想和HD发展,HD也一样)也利用加入书会来挽回与AB的关系这也给MB留下了机会而她也开始读HD喜欢的科幻证明了她的接受还有一个女人EmilyBlunt(TheDevilWearsPrada)开始老公说要和她去巴黎后来又因为想看NBA季后赛变了卦EB很伤心(其实很大程度是因为一个法语老师竟然没去过法国的虚荣心在作怪)而且两人的婚姻到了一个很麻木的程度老公一般都不陪她喜欢自己在家玩实况后来她就和一个学生搞上了不过最后时候看到交通灯上的"walk"变成了"what would jane do"...(扯蛋吧)想那女的一辈子都没嫁过人我好歹都嫁过了不能再出轨了...就回到了丈夫身边然后拿了一个关于两夫妻冷漠后又修补关系的小说给老公看然后她老公莫名其妙就和她和好了也加入了书会(快得我都没反应过来)还有一些小插曲比如AB的女儿带着同性恋女友一起加入再比如某成员带着第七任老公出现齐聚一堂的所有人决定要把这个也拉入伙最后发现所有人的另一半都入了伙不知道这是不是导演故意安排的我倒是觉得有些很牵强而且看出来了吧所有加入的男的没有一个是来正经读书的HD喜欢看的是科幻如果不是因为MB估计碰都不会碰其他人也一样...所以说这部片应该也是适合女人看的

如果你是个严重的男性科幻小说迷，那么让你花六个月的时间阅读简•奥斯汀的六部小说并与迷恋奥斯汀的中产阶级女士们分享情节、探索主人公的内心情感、品尝奥斯汀那些文艺且精致的洒落在英国乡村的对白时，你会不会觉得这是场噩梦？

在《奥斯汀书友会》里，贝纳黛特女士一开始准备组织书友会时便说了：“男人都是死脑经，不会有什么好见解。

”这句话可真是歹毒，一下子便谋杀了男性们阅读分享奥斯汀的权利，但那也确实，一个两百多年前英国村庄里的牧师女儿，写作度日，终身未婚，小说题材是爱情与婚姻，这可有什么看头，还不如幻想一下银河舰队的恢弘。

“简迷”们却决不会同意这种看法，他们对简的笔下人物许多精明的、嘲讽的对白倒背如流，他们坚决认为简才拥有真正的英伦范儿，他们心中的简是一袭白裙在宁静的英国庄园里阅读小说并打毛衣，电影《成为简•奥斯汀》里安妮•海瑟薇扮演的奥斯汀会让他们觉得口音太不纯正，情感太不正统，即使是简面对的是她真正的“达西先生”，私奔这件事恐怕也不会在她身上发生，所以，《奥斯汀书友会》里法语老师普鲁迪在即将出轨时，心中自问一句“简•奥斯汀会怎么做”便让她恢复了理智，毕竟，“简迷”们的情感都是被奥斯汀的小说引导影响了的。

“天天都读奥斯汀”，“简迷”们说，“奥斯汀是生活的解药”。

奥斯汀到底怎么回事？

2007年的时候，一副据称是迄今唯一发现的奥斯汀画像出现在纽约佳士得拍卖行，受人关注。

此副全身画像中的少女白裙持伞，清真秀丽，简怎么会终身不嫁呢。

而另一方面，英国文学真的如此炙热？

两百年过去了，奥斯汀在文学史上被认为是发展了那些现实主义传统，成就斐然，但同时代那些闪烁的名著们却没有如奥斯汀小说那般收到现代人的礼遇——《傲慢与偏见》甚至偶尔还会在畅销榜上执着徘徊。

人们依然需要简•奥斯汀，永恒的人类情感在19世纪初与21世纪初并没有什么两样，女孩们渴望遇到自己的“达西先生”，人们的理智与情感从未停止战争，而奥斯汀，带着十九世纪初的英国乡下的空气，笔下的假日舞会令人着迷，绝对圆满的结局让人不必拥有太多缺憾，而那些极机智又具讽刺的话语又真是一针见血，让人爱不释手。

因着这些原因，屏幕与剧场对于奥斯汀也不会缺席，不必说六部小说大都有了声光影，就连奥斯汀本人也得显身银幕，当一回爱情故事主角，这还不止，还有“简迷”们的表演，他们的奥斯汀小说可不是白读的，情节熟络的他们偶尔也会不知小说是生活还是生活即小说。

频繁出现的电影与电视改编热闹了关于奥斯汀的讨论，而真正醉心阅读的读者却会不屑这种改编，简•奥斯汀是“成为”不了的，就是得阅读，那些细腻、旖旎与曲折的面貌电影无法全然发挥功效，人心在浮躁，荧幕上的浮光掠影从某种角度讲助长了这种浮躁，有多少人会真正醉心奥斯汀字里行间的那股味道和拖着英国调读出那些聪明的句子。

还是拿上一本书，天天都是奥斯汀，或许你也会发现“奥斯汀是生活的解药”。

《寒冬夜行人》中，男读者与女读者穿梭于各种半截的小说和零碎的时空，直到最后，卡尔维诺才让他们待在了一起，还得是看着自己的小说《寒冬夜行人》。

不过到了这部片子，万能的灵药成了简-奥斯丁。

“读过奥斯丁小说的男人不会抛弃他的妻子”，这句话还有待检验。

但至少是这片子的名言，就像“有钱的王老五都差一个美娇妻”。

所以两段婚姻的弥合，就需要一本《劝导》来教化两个不读简-奥斯丁的丈夫：出轨又想回头的那位，固然是先想回头才会去读小说，但还是要凭着作者惯使的一个小伎俩，才让旧情复燃。

撇开电影，这种书信体的小伎俩倒是为纳博科夫所诟病，在谈《曼斯菲尔德庄园》的时候，他以为最掉价的便是以信件来交代情节，回避了他钟爱的魔法手段。

另一位丈夫，说到底还是不能走近妻子的世界，最后出场的时候，应该是读完了全部的简-奥斯丁，连发型都变了=.,=所以说，女读者们还是要找一个有共鸣或者愿意和你有共鸣的男读者才好！

后天培养，顶多属于电影桥段。

至于电影的叙事，其实看过的人都会清楚，每个人选的书就暗示了剧情的发展，他们在讨论书的时候，与其说各抒己见不如说为自己争辩。

也许经验读者就是占据更大的比例，置身事外的模范读者或称为优秀读者的，估计不走学院路线就是走实践路线了；不过也是，没有代入感的小说容易拒人于千里之外，比如福斯特，高傲的精英派头。

话说乔斯林选择了《爱玛》，独身主义又想帮朋友牵线，十足的“爱玛”，又在最后才发现自己喜欢上了牵线对象，但我脑子想到的却是，“读过奥斯丁小说的女人难道爱败犬”……此“犬”含义，自然双关。

P.S.开头那段，普鲁迪看完电影的时候，瑞秋的一个上司出来跑了个龙套。

就是在friends里，迫使瑞秋抽烟的强悍黑发女人，发现的请举手！

读书是一个人的事。

在生活的闲暇之时，找一个安静的角落，手捧一本一见钟情的书，享受着一个人的安逸。

读书也可能是两个人的事。

是本我与作者的沟通，慢慢地跟随着作者，把呼吸的频率调整为作者写作时呼吸频率的等同，随着呼吸的共振，思想上产生共鸣，灵魂间碰撞出火花。

读书更可能是多个人的事。

一间房，五六个人随意地围坐在一起，商量着读书的主题、书目、活动的周遭事项。

一个月读一本书，之后在预先定好的其中一个朋友家中小聚，吃着自家精做的点心，聊着对一本书的观点，融汇每个人的现实生活，揣测着作者的想法，书中人物的思绪，慢慢地又情不自禁回到各自的现实生活中，给生活以启迪。

读书是生活方式的一种，更是一种文化。

它融入我们的生活，让我们生活得更充实。

适合自己的读书方式才是最好的。

读书是一千次的生活。

奥斯汀的小说只看过PP,但是BBC 的片子却是喜欢的，或者说所有关于她以及她小说的一切影视作品都是喜欢并关心的，也许因为她本身也是一直独身的缘故？

也或许知道她的作品都是轻松的爱情小品，而且王子和公主过着幸福的生活的Happyending，也许，是时候该找出她的作品来重新阅读一下了？

这部电影开始时看得有点烦，很不喜欢那个喜欢替别人作媒的自以为是的女人，为什么世界上总有这种人，总喜欢打着关心别人的名目，任意的去干涉别人的感情生活！

明明自己中意，却偏要装大方推给别人，你要是真的接受了，她又不干了，原来这种人全世界都有，虚伪的假人。

我喜欢Prudie，喜欢她的BOBO头，古典的服饰，以及忧伤的眸子，也喜欢她优雅的发音，虽然一切都是压抑的，自闭的，闷骚的，但我最喜欢的还是最后她没有跨过马路，走向那个使她觉得自己是冰淇淋的学生，还是回到了丈夫身边，虽然那一刻剧情安排有点扯，原本显示“WALK”标志的交通灯，突然打出来“WHAT WOULD JANE DO？

”，嗯，有点矫情和刻意了，难道奥斯汀在美国人心中反而成了道德楷模了？

我更希望她只是唯心而已，遵从心的方向。

不过，挺喜欢这种读书会的形式，大家规定每月共同读一本书，然后找个时间找个地点聚会，共同探讨，剧情，人物，Ererything，挺有意思的，不知道有生之年能不能也参加一个这样的读书会，然后我想如果真要参加的话，会是关于什么的呢？

好像我看的能上台面的书都挺杂的，好像还没有一个固定的作者是迷到每本必看的，更惶论是小说了，可能陈丹燕的书看得比较多点，但她的小说也看得比较少，这么一想，真悲凉，有个人可以让你迷恋如厮，其实是一件很幸福的事啊，在你做任何事，做任何决定的时候，都可以想起他（她），让他（她）成为你的精神支柱，成为你的行为准则，成为你的Ererywhere,ereryone,ererybody,ererything! 就像大小S说的，年少时候就应该找个偶像来疯狂迷恋，为他做尽一切疯狂事，这样才不枉青春，也不会变得有多糜烂，因为你不会觉得空虚。

自然也就远离了毒品。

也许我该找出这么一个作者来。

让自己变得更幸福。

PS：电影开头那一串应接不暇的生活尴尬细节，看到有人在豆瓣上特意强调这是美国式的，但相信国人也深有体会吧，坐地铁买票时难道没有因为旧钱而不能被机器识别而只好一次又一次塞进去？

在ATM柜员机上难道没有吞过卡？

在超市购物时难道没有因为读不出卡来而使队伍卡住？

全世界的城市都存在这些尴尬！

我想这样的book club还是值得推荐的，可惜我们的文化环境让贝塔斯曼撤离。

或许我们的图书对小孩的推广都比对大人的推广要广泛一些，只是我们大人的热销书，难得有抒发情感的吧？

除非杜撰历史，细说历史，粗燥的情感推介只是libary dinner实在很让人羡慕，只是寻找一些理由和社交途径去解决，那书堪称是很香的媒介即使对于一个看球赛胜过去巴黎，以为austin是德州的那个城市只是寻找一些力量我偶遇过社会学的同学的阅读兴趣组，偶然记得我们行管也有过这样的组织，可是从来没有过活动真的很好奇，每天我们都在阅读什么当有些人给自己穿上盔甲时，我们想看也看不穿即使个性，环境有着多么的不同，我想book club是个蛮好的way总有些共通的东西，是我对melt pot的好感

在豆瓣上找电影看之前，我都会仔细地把与影评看一遍。

《奥斯汀书友会》也不例外。

其中有的是“实在不喜欢这种中年人的温情片”和“拿着简奥斯汀做噱头”。

然而在仔细看下去之后，就感到这部片中弥漫着浓浓的“简”的味道。

首先要说的是这部片的英国风味十足，开场的20分钟处我一直怀疑自己在看的是英国片。

直到回头看了影片信息，才确定这确实是部美国片子。

影片的摄影及光线都是淡淡的昏黄和柔和。

而从各位

像个修女一样严苛的女教师和古板的老公婚姻即将破裂，正当她准备红杏出墙的时候，忽然幻视然后跑回家哭着对闹脾气的相公说，我们读读简奥斯汀吧，求求你了，就一页。

然后，这本书变成了神奇的良药，本来只喜欢棒球和游戏傻气腾腾的相公忽然开窍了，两人重归与好。

中年男人对自己的老婆说你很好，我们的感情很好，我们的婚姻很成功，但是我找到了我的最爱所以咱俩离了吧，说完就PIAPIA的跑开了。

中年女人整天以泪洗面一见她男人就像霜打的茄子一样，读简的书也能悲从中来，好不容易缓过来却总是对那个男人耿耿于怀，过了没几个月男人一脸严肃的回来了，对她说我和那个中年妇女分了并且写了封忏悔情书俩人就又兴高采烈的狗脸到一块了。

挨踢宅男喜欢上了中年御姐，但无论旁敲侧击的说俺稀罕你还是冷嘲热潮的说为什么你就是不待见我这个钻石王老五！

独立思考的姐就是不理人家，我就是喜欢你这个小青年，可我就是要拧巴着来。

所以，最后，很简单，害羞的宅男不敢堂堂正正的表白，把自己的老姐叫过来，让她背台词说“我弟弟很喜欢你你咋想啊？

”最后大姐直接主动扑到宅男，攻还是攻，受还是受，一点儿都没变。

只有剩下的两个比较清醒，喜欢瞎折腾的姑娘跳伞整坏的胳膊刚好又攀岩甩了个脑震荡。

想想自己跳伞时找的女作家不靠谱这次干脆拿主治医生开刀。

最起码自己以后再残了也方便不是。

结婚狂老奶奶把结婚记录刷新到了7，然后换了一个更大的戒指，合适不合适的，走着再说吧。

至于简奥斯汀到底帮了她们什么样的忙，嗯，她、真的不帮多大的忙。

谁都没法子改变，就算她想。

这样想，真他妈沮丧。

我喜欢书友会的成员以各自惬意的方式捧着Jane Austen的书阅读的感觉we're all readers.有人说，这是个读图的时代．人们忙得没有时间读书了．．．ＷＨＹ　ＤＯ　ＷＥ　ＲＥＡＤ？

我曾经在深更半夜面对电脑，写一篇很重要的关于ＲＥＡＤＩＮＧ　的文章，不象很多人罗列自己读了哪些伟大的书，于我而言，我通篇在为自己辩解，那些ＭＵＳＴ　ＲＥＡＤ的书为什么至今都没有读．我说读书是讲缘分的，要在对的时间遇到对的书，如同在对的时间遇到某个人，好吧，也许是这样．不然，对于双方，你和书，都是一种错误．我还搬出某本叫做ＨＯＷ　ＴＯ　ＴＡＬＫ　ＡＢＯＵＴ　Ａ　ＢＯＯＫ　ＹＯＵ＇ＶＥ　ＮＯＴ　ＲＥＡＤ的法国教授写的畅销书来说事，就是我们阅读不要有愧疚感，是的，那些伟大的书我还没有读过，也许你在等待一个恰当的时机，和它相遇．影片里，ＢＯＯＫ　ＣＬＵＢ的成员看待书中的角色都会和自己相结合，你有怎么样的生活，你就看到了怎样的人生．ＨＡＰＰＹ　ＥＮＤＩＮＧ　真好，每个人都找回了自己．有一种心理疗法大概就是这样的形式，读书会．看似在分享读书的心得，也许是在把自己打开，看到那个隐密的自我，从而寻求到了一种宣泄的办法，走出去变得不那么困难．我今年参加了一个读书分享会，每个人带自己喜欢的书介绍给朋友．当我大声朗读我喜欢的章节时，我觉得阳光照了进来．觉得自己的声音，比平时有了那么一点特别．．．

英国女作家简·奥斯汀的作品是很多读者的最爱，也一直是影视改编的热点，虽然影视再现的风格不尽相同，改编水平也良莠不齐，但架不住业界人士的情有独钟。

在书迷们看来，影视版总有些不尽如人意之处，其中随意修改原著精神的也不在少数，故而，很多人在看到影片《奥斯汀书会》中，以前不怎么读奥斯汀的年轻人阿莱格拉（玛姬·格蕾斯饰演）对奥斯汀“大放厥词”，挚爱原著的普鲁迪（艾米莉·布朗特饰演）毫不客气地批评她“不能依据翻拍的电影去理解原著”时，都心有戚戚然。

当然，阿莱格拉有她这代美国年轻人独特的理解方式，如身为“女同”的她，令人咋舌地认为《傲慢与偏见》中伊丽莎白的好友夏洛特就是一个“女同”，只是迫于彼时无奈才嫁给了好笑的柯林斯。

近来，不仅奥斯汀的作品，就连她本人也被光影青睐，除却臆想猜测版的由安妮·海瑟微主演的《成为简·奥斯汀》之外，这部于07年9月公映的《奥斯汀书会》更将奥斯汀的6本小说穿越时空，善加利用，有机培植于当下的美国，片中几位女性身上都或多或少或混合着小说中各位女主人公的影子，她们的生活、爱情、家庭也有着小说故事的雏形和大致模样。

如，书会发起人、年纪最长的伯纳黛特很善听，温和亲切的她会认真地聆听朋友的心事，成为其友谊的支持力量，并在关键时刻给予合理有效的劝导，她身上隐约闪现着简（《傲慢与偏见》）和埃丽诺（《理智与情感》）的影子，可50多岁的她本身又是个非理性的矛盾综合体，曾结了6次婚，现又回复了单身；喜欢养狗的乔斯琳（玛丽亚·贝罗饰演）富有热情骄傲且具有很强的控制欲，很像艾玛（《艾玛》），喜欢给好友做媒，自认为能洞悉身边好友的需求，可当爱情来临时，她却变得盲目而固执，早在20多年前，她就将约会对象丹尼尔推给好友希尔维亚（艾米·布伦尼曼饰演）做丈夫，如今当丹尼尔和希尔维亚离异后，她又自作聪明一厢情愿地将喜欢她的格瑞格（休·丹西饰演）介绍给希尔维亚；因和丈夫迪安志趣不投而郁郁寡欢的高中法文老师普鲁迪与在图书馆工作的失婚女人希尔维亚在性格上都有一点点《曼斯菲尔德庄园》里范妮的影子，而普鲁迪的性格更为复杂内敛一些，《曼斯菲尔德庄园》里有一场触及道德范围的戏剧表演，普鲁迪的帅哥学生则在请这位美女老师帮忙对话剧台词时暗诱她，心如小鹿乱撞的普鲁迪怔怔地说出：“……简·奥斯汀或许在暗示戏剧的情感表演是危险的。

”不过，这种尽情的借用、挪用却不招人厌，大抵是因为即便过去了几百年，即便奥斯汀笔下的田园风光和绅士淑女们离如今的生活已相去甚远，即便人们的价值观、生活方式都发生了翻天覆地的变化，但人们所面临的情感问题依旧是类似的，不外乎婚姻家庭爱情亲情友情等的羁绊和纠葛，生活范围、社交圈子的氛围和变换等等，故而在精神情感层面上，奥斯汀和现代女性是有交集的。

虽然不赞同片中伯纳黛特所言的奥斯汀小说是“生活的疗伤药”，但于今日重温奥斯汀，仿佛是一种精神和情感的回溯，重新感受那两个世纪前英国田园的清新质朴，在物欲横流的年代，这种细腻温暖且充满智慧幽默的文字，会悄悄渗进日趋干涸凝固的内心，如果真的静下心来阅读的话。

影片根据凯伦·裘伊·弗勒的同名小说改编，将镜头对准了一群于各自生活中遭遇或正在遭遇麻烦变故的普通人，他们读奥斯汀仿佛是为了寻求出路和知音，并将小说当作是心灵的“临时避难所”。

影片伊始，不断变换的场景就给出了在风行“科技改变生活”的当下，人类遭遇的生活尴尬：立体的道路也无法缓解交通的拥堵、不离身的手机不慎跌进了马桶、过度依赖的电脑突然当机、自动售货机在吞币后罢工、ATM出状况、超市安检出问题、汽车加油磁卡不听使唤……喧闹嘈杂的都市充斥着尾气、焦躁和金钱的气味，人们在其中如陀螺般转动着，并累积着越来越多的心理阴霾和不满情绪……这组镜头一下子将观众拉进了熟悉的快节奏生活，在这个物质膨胀的钢筋混凝土丛林里，人类不当牛仔也很忙，无暇审视自己的情感和家庭。

导演罗宾·史威考德曾这样表示自己的创作思路：“生活的快节奏和速食文化将我们变成了那种善于言辞的同时还要习惯性隐藏真正的自己的人，即使在家也没办法完全放松，因为对于我们中的很多人来说，家也成了一个工作场所。

我们在网上聊天、收邮件、浏览网页、看在线小说，即使在吃饭的时候，也不忘发短信给选秀节目投票，在信息时代如此发达的今天，我们却越来越少地探求彼此，这真的很荒谬。

在这个利己主义盛行的时代，我们也只能面对现实，生活在自己的小圈子里，不肯轻易迈出来……”通过成立“永远的奥斯汀”书会，每月认真重温或阅读并讨论一本奥斯汀的书，半年后，片中众人的生活有了潜移默化的变化，并从中找到了解决问题的温婉有效的方式，抛开嘈杂激进，用一种不焦躁不忧虑不愤怒、非都市流行病的方式解决已发生的事，而非抱怨谩骂或将其弄得更糟，这似乎是每个成年人该做的，但可悲的是深陷其中的人往往无法做到。

随着阅读的深入，影片逐渐解析了6位书会成员及其家庭的故事，在影片的结尾每一对情侣都找到了所需的答案和幸福，这与奥斯汀小说中一贯的美满Ending再次契合。

《劝导》是他们讨论的最后一部小说，迷途知返的丹尼尔在伯纳黛特“奥斯汀笔下的男人都愿意阐释自己的内心，如达西给伊丽莎白写信……不要低估了一份好信的作用”的劝导下，给前妻希尔维亚写了份真情流露的信，希尔维亚终于拨出了和解电话；乔斯琳也如艾玛般放下了身段和控制欲，坦然面对属于自己的感情；而原本计划出轨的普鲁迪在去汽车旅馆的途中，于过街路灯前仿佛看到了一串字——“如果是简，她会那么办？

”，于是她悟出了奥斯汀所赞同的“第二次机会”，回到家中，她不顾正在打游戏的丈夫迪安的反对，提出为其只“朗诵一页奥斯汀文字”的要求，渐渐地，不通文学的迪安被这温馨而风趣的文字打动了，而且欲罢不能，这对迷失了相处方式的夫妇终于找到了重拾爱情的途径……不过，个人无法认同迪安最后的转变，在现实中这是不太可能发生的，就算奥斯汀的文字再有魅力，对于一个不爱看书、以为奥斯汀只是德州的一个地名、宁可陪上司看NBA也不愿陪妻子度假、超爱电子游戏、即便看点文字也只是浏览网页的典型美国职业男，妻子的流泪诵读，就能将其变为奥斯汀迷？

似乎有点扯。

影片自始至终洋溢着一种冬日暖阳或春天午后的舒适温暖感，演员们的表演如微风拂面般自然真切，特别是出演普鲁迪的艾米莉·布朗特，其演技俨然比去年在《时尚女魔头》和《不可抗拒》等片中的表演要成熟的多。

而个人不太欣赏艾米·布伦尼曼扮演的希尔维亚，貌似被诠释的有点貌合神离。

客观的说，该片是一部有些意思和味道的情感小品，有着美式的简化事件和人心复杂性的通病，也有着理想主义的大团圆结局，有一定的观看性，但不可追究其深度和力度。