消失的情人节
1秒先の彼,消失的情人节 日本版,快一秒的他(港/台),My Missing Valentine,One Second Ahead, One Second Behind
导演:山下敦弘
主演:冈田将生,清原果耶,福室莉音,笑福亭笑瓶,松本妃代,柊木阳太,永濑柚凪,山内圭哉,朝井大智,羽野晶纪,加藤雅也,荒川良良,片山友希,清水健,伊势志摩
类型:电影地区:日本语言:日语年份:2023
简介:暌违五年,才华横溢的山下敦弘导演再次发力,与鬼才编剧宫藤官九郎首度合作,携手冈田将生与清原果耶这对俊男靓女,将2020年大热的中国台湾影片《消失的情人节》改编成日本版。两人对原著设定进行大刀阔斧的改造,把舞台搬到京都,对调男女角色,讲述了一个永远比别人快半拍的男性与一个永远比别人慢半拍的女性之间脑洞大开又感人肺腑..详细 >
翻拍的本土化做的非常成功,但由于先看的台版,所以没有太特别的观感,这次改变也确实在本土化之外没做出太多的亮点。以及清原果耶相貌平平
比台版差很多
非常工整的喜剧小品电影,冈田将生让这个角色变得异常可爱。导演用一种近乎怪诞的方式,反思了日本社会压抑的快节奏给人带来的影响。而这对我们也有同样的意义,我们太多人一直在准备生活,却从未真正生活过,在这样的过程中我们逐渐忘记了手中的责任,以及心中的热爱。——25th SIFF虹桥艺术中心
蛮轻松好笑的片子。不过男女对调之后还是细思极恐。没想到映后见面会导演说对调是因为卡司本身气质,竟然不是因为男追女相当细思极恐吗🥲 以及导演可以把中国观众对宫九老师的喜爱传达给他本人吗,人未到但cue到次数最多,不愧是他🥹 一眨眼果耶妹子长大了,脸上婴儿肥都没了,真好看呀😇 片尾曲就说音色那么熟悉,绝对压轴惊喜🥰
电影里的老天爷未免太善良 补时间的设定很有趣 映后见面会上导演特地说这是宫九的创意 电影整体很纯爱又带点搞笑 女主还带点stk的潜质 看完很想吃papico的棒冰(以及我震惊从洛中骑自行车来回两次天桥立这真的是一天能做到的事情吗 可能男主是我想象不到的快吧hhh)最后山下导演说其实放映的时候也和我们一起坐在台下看电影 真的有被惊喜到!@天山电影院 2023SIFF 20230610
等待了很久的一部,一直很想看看官久会怎样改编这个故事,男女性转的设定,一定程度上削弱了原作的stalker感,但并没有将所有角色性转,若将“父亲的出走”改成“母亲出走”或许也会更有趣。删去“壁虎爷爷”也削弱了奇幻感,但是在地化做的挺好的,音乐也做的很好听。本想看到较为大刀阔斧的改编,还是有点失望。评分:7.0/10。
比原版更小清新,而且就只有小清新了。。。
完全没有台版逻辑自洽
除了可爱的京都弁几乎毫无亮点的日本翻拍版
siff25第四场,3,很宫九很山下敦弘很纯爱但有种很微妙的难评,一会儿好看一会儿不好看一会儿好笑一会儿无聊的……宫九的功力所在就是把本土化做到了极致
SIFF 神来之笔就是在电影结束时响起掌声的半分钟后又响起了掌声 哈哈
好纯熟的喜剧片,节奏把控到位笑点密集非常欢乐,毕竟导演拍过这么多片+翻拍,地域人名性转的改编都很自然,很喜欢世界安静时独行的巴士中女主对自己视角的娓娓道来。
翻拍得好难看
#25th SIFF No.04 非常喜欢的那类轻松向日影~第一次在上影看首映➕导演见面场!超级感谢面交出票的小姐姐,真的是很特殊难忘的一场了😭😭
男主演技烂到爆炸,真的是只有长相好;剧情也很烂,这不纯纯stalker剧情?这还能有人觉得是让人感动的纯爱?
#HK百老汇电影中心无法接受一声不吭父亲抛妻弃孩离家出走后的煽情桥段。东亚人别自我PUA了,你们一生的苦难都是这个不负责任的爹造成的,你为啥没钱上大学啊,因为你家只有你妈养你和你妹啊。
基础创意挺好(虽说又看到已是改编了) 拍得也不算烂黄先生你角色为啥姓皇 女主角这么松弛难道因为好歹也是姓长宗我部 演员长得舒服
23 siff no.7 神明会给慢性子的人多留一天的时间,这个设定好暖心,看着冈田将生和清原果耶的脸说相貌平平,难以信服。
也太差了...SIFF睡了两次 两边妹子都睡了 宫九怎么这样了
相比原版最大的调整就是性转,可是这样更违和,女主种种行为更不合理,优势是基于日系电影自带的生活化搞笑风,并非改编文本的优势,因此整体缺乏新意与亮点。