喜宴(新版)
The Wedding Banquet,新版喜宴,囍宴(台)
导演:安德鲁·安
主演:杨伯文,莉莉·格莱斯顿,凯莉·玛丽·陈,韩基灿,陈冲,尹汝贞,波波·勒,卡米尔·埃特布,杰弗里·梁,艾玛·易,叶芳华,马利·沃楚克,杰瑞米·霍夫曼,谢尔尼·梅
类型:电影地区:美国语言:英语,韩语,汉语普通话年份:2025
简介:讲述一群彼此选择为家人的朋友,如何在家庭期待、酷儿身份与文化认同的冲突中,经历各种意外与感动。 安琪拉(凯莉·玛丽·陈 饰)与伴侣李(莉莉·格莱斯顿 饰)因试管婴儿疗程屡屡失败,却无力负担新的疗程费用。而他们的好友珉(韩基灿 饰),虽是跨国企业家族的隐藏继承人,坐拥丰厚财富,却因学生签证即将到期而陷入困境。当他的..详细 >
与其说是翻拍,实际是最大程度地现代化再创作,内容和主题也丰富了许多:男同、女同、同性婚姻、移民、试管婴儿、东亚(中韩两国)代际冲突与传统文化,甚至豪门虐恋、酒后乱性……导演想表达得太多,但显然功力不够,最后遗憾沦为家庭伦理烂俗喜剧。我最喜欢的part:Lily Gladstone大吼“You both are same! Just say something!”谈过逃避型的都懂。@ the projector
轻松、温馨
不能拿原版来作为比较,时代改变了,如果再拍一样的题材也很无趣。情节转折略微有点生硬。Lily好美
奇异地发现过了三十年,新世代的LGBT竟说不上更勇敢或是更快乐。两星给优雅美丽的陈冲与尹汝贞,自由努力的是她们。
15 nonbinary children
只是剧情上套了个男同假结婚、亚洲家长大操大办的文化冲击壳,实际上尹汝贞的角色和郎雄的角色完全不一致的情况下原版真正的内核早已荡然无存,你要说这是个纯原创都可以,优点是很多情节还是有趣的,比如那个他们会生15个二元性别宝宝,缺点就是你观看过程中原版喜宴的影子会永远重新浮现
啊?翻拍可以,这个卡司是?看完才明白卡司顺序是按裸露程度排的🤷♂️。两版算某种意义上的一🌈各表,但本次表得很浅薄。两位男性戏里戏外吊车尾,让人在低成本韩网剧跟SNL加长版间反复煎熬。另外我是犯了什么事要把杨伯文正反面全部看一遍🤦♂️。
这是一场闹剧!和原版相比几乎没有对保守东亚家庭面对酷儿议题的探究,就算有,奏着哀乐的韩国婚礼是怎么回事,是韩方塞钱了吧?李安可以对中华民族压抑了五千年的性生活进行讨伐,请问这个电影的落脚点在哪?最后两个酷儿家庭两边各出一个劳动力靠几杯酒撑起来的one night stand获得儿女双全组成6人之家,未免也太理想主义。
商業片,情感轉折生硬,結局理想化。新潮的玩梗和精確的標籤大於真正地呈現複雜的困境與解法,“讓房間變直”之類的台詞還是蠻有意思…與東亞傳統拉鋸的張力
因为是翻拍所以没有抱很大的期望剧情也大概能猜到,有些小惊喜,比如剧情设定在西雅图,比如感受到了时代的进步。
每个拥抱莉莉开心石头的镜头,我脑子:看起来真的好好抱啊……
Lee为什么不把这群神经病赶出自己家祖屋 结局仿佛狗血日剧完成催生指标除了看到尹汝贞和陈冲坐一桌子吃饭 还有什么意义!
韩国富三代留美艺术生为了美帝绿卡而结婚,完全都不懂从而产生的税负对自己的家族生意有多大影响原来是翻拍改编1993年的李安同名电影
妆造真实,形象瑕疵的老美们从头找事儿到底。漂亮,性感,聪明,多金的而性感的棒子和老中们从头原谅到尾。故事的完美改编遮盖不住老外们在老美的客体化叙事。Love the story, photography and production design ,但是作为一个挣扎在老美的老外,没办法也不应该给很高分。
故事差节奏差。不懂。
欢乐爆米花电影
我很放心,毕竟韩国棒儿传统就是,买别国的版权拍成一坨屎,把别人的东西弄坏弄臭,来彰显自己拿得出手的那点东西的金贵。比如,麦家的《风声》。果然,一股子搅屎棍儿的味儿!
其实没必要贴《喜宴》了,差异巨大的并不是时代观念,而是诠释展开的视角。本片就是一个还挺正常的美式亚裔喜剧,类似Crazy Rich Asians。本质上是美国人创作给美国人看的,还没走出文化符号和刻板印象的“舒适区”。话说回来,仔细一想,这些年看过的美国影视剧中对亚裔个性特征和家庭关系的描绘最为真实细腻的,竟然还是Beef
+代表所有未被明确列出的身份与故事 谢谢字幕组如果这世间有出生意愿确认就好了片单:The Half of It ,Lovesong,Certain Women,Portrait of a Lady on Fire书单:Pageboy真想被尹汝贞女士摸摸头阿栗子枣非二元性别的酷儿娃避开形式 但勿忘庆祝
2025.4.5@National Museum of Asian Art导演问答版点映。电影的故事情节和李安的喜宴几乎没有什么关系,重点也变成了酷儿群体伴侣和朋友等等chosen family的关系,和原声家庭的摩擦几乎没有。最大的印象是非常好笑的。我集齐了所有三个亚裔主角的人生烦恼,看着有人在大屏幕上把它们说出来感觉更烦恼了。【剧透预警】非常不喜欢酒后和性别不对的对象乱性的情节,这是生理上可能的吗??也非常不喜欢觉得自己会是个坏妈妈而不愿生孩子的女孩意外怀孕生下孩子的情节。这还在自己亲妈说了“你会是个更糟的妈”之后接受事实生下孩子了?她抱着孩子的时候觉得自己准备好当妈了吗??