由格伦•基恩执导的动画电影,融合了中美文化差异,影片根据嫦娥奔月的经典故事进行现代化改编,作为本片编剧的奥黛丽•威尔斯,这是她生前最后一部电影。
这是一部音乐剧动画电影,Cathy Ang配音的菲菲,展现了角色与家人之间的矛盾、痛苦,最终释怀的过程,影片前面一段2D动画很有灵魂特色,动画展现了中国人对于父亲再婚,孩子的真实看法态度,虽然现实中并不能最终释怀,前提条件是继母还算好的。
电影中取景地是在上海,构造了这个小镇,每年中秋节都在卖月饼,都很有中国文化特色,我最喜欢的歌曲是Rocket to the Moon,影片里这段令人Drama戏剧化的场景与情感表达,震撼人心,影片最后的Love Someone New是影片的高潮部分,情感变化达到一个制高点,去推动观众的情绪,影片整体是比较沉重的,但我很乐意去被一部电影的这些片段感动5次。
Phillipa Soo配音的嫦娥,她贡献了好几首精彩歌曲,有一首歌还特地开头唱了两句中文,现代化的嫦娥喜欢流行音乐,还展现了小庆与运动装的嫦娥的乒乓精彩对决,与这个角色与菲菲一直处于对比的状态,两人都必须放下过去,嫦娥必须放下对后羿的思念,菲菲也要接受这个弟弟和继母,放下对死去的妈妈的思念,影片设定幻月城都是由月兔的药水创造出来的,嫦娥的眼泪能变成这些生物。
主角菲菲作为热爱科学的聪明女孩,我很喜欢这个设定,还以磁悬浮列车作为火箭升空的灵感,宠物Bungee是影片一大亮点,设计出这个宠物成为陪伴主角让她有沟通对象,是中秋节相对应的角色,也是妈妈送给她最后的礼物。
整体来说这部电影还算不错,缺点就是这种套路迪士尼已经用过很多次了,采用耳熟能详的寓言故事,给主角一个悲伤的教训,皮克斯已经对这种情感思维了如指掌,让一位迪士尼导演来执导,难免会有人觉得受到影响,但我个人是很喜欢这部电影。
♪The heart grows♪♪And it knows♪♪You can glow♪♪You're wonderful♪
5.8分,能看出制作团队有国人参与,背景的中国风黑墙白瓦江南水乡的意境很有江浙地区的风格特色,学校的校服晚宴上的螃蟹中都很对味,而不是老外眼中的唐人街画风。
但是人物的对话逻辑和动不动就唱歌的剧情走向,太有迪士尼那味了,导致中不中洋不洋的整部剧很奇怪,尤其是到女主建成火箭飞向月球开始,剧情开始胡乱起来,靠手搓磁悬浮火箭真的能上天吗?
未免跟现实太离谱。
到月球的画风突变,突然变成奇幻风出现莫名其妙的角色,人物色彩过多像儿童故事,背景简陋像电商宣传片,那个长大像秃头狗似的东西插入那么晚戏份还那么多也不讨喜,姐弟两没什么互动莫名奇妙和好女主角这发型一直到结尾也没换,真是够丑的,但是人物模型还可以亲戚们的画风很真实有中国人的特色,女主的杏眼笑起来也很好看,还有嫦娥的角色很美有很多服装造型,打乒乓的运动服加分一丢丢。
不同意“中国的皮外国的馅”的评论,相反我觉得这部电影恰恰是“外国的皮中国的陷”。
确实在一些细节上处理的不太精细,导致整个故事虽然发生在江南水乡,但主角一家子言行和生活方式都不太接地气,总有那么一丢丢说不明白的“华裔味儿”。
但抛去这一点,故事的内核正是中国人对“但愿人长久,千里共婵娟”的美好愿望,和对“破镜重圆”的执念。
正如菲菲对父亲再婚的抗拒,嫦娥对后羿的执着,人生如月亮,圆满时候少,缺憾时候多,渴望破镜重圆,正是因为破镜难圆。
失去重要的人该怎么办?
选择进入新的人生,是否意味着对逝去的人的被判?
不是的,那些朝夕相伴的人,早已深深地影响了我们,我们活着,他们的精神就还在。
虽然是老套的道理,但看哭了,可能不同的年纪看同一个道理,感受也会不同,也许还会再看这部电影,在我失去重要他人的时候吧。
月饼、玉佩、乒乓、月亮,这些圆圆的事物,串联起了人物和情节,神话故事和父亲再婚的现实问题也结合地很丝滑,但要扣掉一颗星因为月亮城太丑,从城堡到里面的发光小人都很丑,和整体画风不搭。
最让我感动的地方,恰恰是这部片子并非纯纯的中国主创团队,虽然是外国人,但我觉得他们明白中秋的含义,其实人与人之间的共同点比不同点多得多,不是吗?
无论是寻梦环游记的亡灵节,还是飞奔到月球的中秋,那些电影之所以能打动我们,正是因为它们展现了人类最朴素最真实的情感(当然寻梦环游记精良很多)。
看到片尾纪念奥黛丽威尔斯女士,更觉得伤感,看过摩登情爱和一条狗的使命,打算看看她其它电影。
不肯接受新妈妈和再也等不到后羿的嫦娥结尾都遇到了同样的问题“过去的该放下了”“可是怎么放下”都无法回答,最后得出结论:向前看吧,是新的人生。
可是这是偷换概念吧,向前看也不代表就能放下过去吧,其实负重前行更现实。
里面还有一个概念“爱”,我觉得也有点偷换概念,用广义的爱来安慰狭义的爱,动画里的意思,妈妈虽然去世了但是你还爱她啊,可是这个女孩需要的难道不是妈妈对她的爱她自己也能感受吗,以及嫦娥的“爱”更希望是来自后羿的爱情,可是女孩劝她你不孤独,你有朋友。
好家伙,这就跟我天天说“想要女朋友”,然后有人给我说“没事,你有朋友”。
合着梦工厂觉得人孤单了才谈恋爱🤦♀️这时可能梦工厂也觉得这样不对劲,于是上高度了,开始升华了,歌词与台词都总结:“不念过往,不惧未来,活在当下,去成长,去发光”“孤身一人也不孤独,没有爱也可以发光,你最美好”这动画最可怕就是,把“爱情”“亲情”“羁绊”“孤独”“成长”“发光”强行联系,就踏马离谱。
有爱情有亲情有友情,人也是可以孤独的。
能不能放下过去,跟前路是否光明也没毛关系,其实这已经不是能不能放下的问题了,而是能不能走出来的问题的了。
什么都有的人也可能一生平庸,成长有时候也是被迫的,还有羁绊真能断就鬼了🤦♀️这个动画真的离谱,就算小孩没有明确概念和阅历,也不能这样敷衍。
10月23日网飞上映了一部以中国神话奔月为背景的动画《飞奔去月球 》(Over the Moon)。
这部影片有意思的地方在于,和中国电影市场或明或暗的指出,建国之后不准成精、不准拍鬼片不同,这是一部将科学嫁接到神话上的故事。
倘若由中国导演来拍,只有两种选择,一是拍成哪吒、姜子牙那种古代神话故事,一是拍成火星救援那种现代科幻故事,而绝无嫁接之可能。
这是有历史原因的,对西方科学和文学而言,科幻故事本身就是现代性的神话,是现代技术中的新民俗,这个过渡是十分自然的。
为孩子内心的这份美好所感动!
孩子的刻画我觉得挺符合孩子的年龄,阅历,包括兔子都很好重点要提一下,这里的配音是真的不错,有吸引到我,不过没记住配音演员的名字!
不过有些不太明白,这里是中西结合的路子吗?
中国流传下来的童话,西方的魔幻?
其实,如果中国传统元素的精耕细作也应该会很出彩吧期待更多国产优秀作品
也許有過喪父的經歷,這部電影有深深觸動到我。
故事感動,音樂好聽,動畫精緻,只是略嫌3D嫦娥畫得不夠2D的漂亮;開演唱會的嫦娥有讓我出戲,月球上的世界感覺很西洋風,不過慶幸有還原嫦娥原來的樣子帶我回來。
因為是出自Disney Legend Glen Keane之手,所以這部片一定是音樂劇,而且帶著濃濃的迪士尼味道...近年來新迪士尼漸漸流失原有的味道,所以我覺得很感動竟然能在這部作品裡找得到黃金時代(2nd Golden Age)的迪士尼味!
有人說這部片抄迪士尼...我倒覺得自從華特.迪士尼去世後,「迪士尼」就只不過是個品牌,靠動畫師來給它設立好形象,所謂「迪士尼味」也是動畫師們的ideas, 所以動畫師去到哪兒,「迪士尼味」就會跟到哪兒... 若要說representation, 個人覺得這算是很新鮮的作品,沒有很土的「龍鳳」,「陰陽」代表Chinese,還介紹了中秋這個節日給很多老外,有很多老外朋友現在很好奇想多認識嫦娥的故事,還說明年要試吃月餅!
這才是representation的重點吧?
跟全世界分享我們的傳統文化。。
本片還把「烏鎮」這個地方的氣質呈現了出來...誠意十足,比2020花木蘭好太多倍!
这是一部很奇怪的动画,每次我刚想表扬它,又看到忍不住吐槽的地方,刚失望又发现了其闪光处,随后又马上被打脸。
总得来说它最大的缺点就是风格不统一,包括音乐风格的不统一,画风的不统一,人物形象的不统一,故事风格的不统一。
这是很多中外合拍片会出现的毛病,而这部影片在角色形象和场景设计的风格不统一太过于明显。
一直认为好的动画是用让小孩子都能看懂的表达方式,讲诉一个令成年人都能产生共鸣的人生道理。
而该片的立意太过边缘化,反应的只是小众人群会遇到的问题,大多数观众看了不是无感就是尴尬,真不是明智的选择。
且把嫦娥的故事硬往上套,使整个故事都显得幼稚。
如果和《飞屋环游记》,《疯狂动物城》,《寻梦环游记》这样的动画比较缺点就一目了然了。
本文无剧透这是一部Netflix出品的动画电影,国外通过Netflix流媒体平台观看,国内则目前正在院线上映中。
看之前查了下评分,豆瓣 6.6,IMDb也是6.6,如果是其他类型的电影基本就直接放弃了。
谁让我对动画电影总是格外偏爱一些呢?
于是带着不高的期望打开了本片。
一开场,这别扭的人物建模有点不习惯呀,这中国元素浓得有点刻意呀,这熊小子是美国穿越来的吗,这儿童造火箭也太危险了,没人管么?
……心里止不住在打鼓“是烂片吗?
是烂片吗??
”可是当菲菲驾着中学理科实验水平的飞船飞上天空,故事从写实风的地球进入到幻想风的月球,脑洞大开的月球世界呈现到眼前的时候,节奏突然进入佳境。
各具特点的月宫角色纷纷露面,视觉风格独特的月球冒险紧凑展开,故事推进稳定而流畅,剧中人打开心结的解决方式也顺理成章、合情合理。
看完之后可以确定,这不是一部粗制滥造靠噱头与情怀唬人的应景之作,而是一部能够自圆其说、故事完整的诚意之作。
虽然算不上尽善尽美,但竟然意外得挺好看!
在我这里它至少值7分。
影片最大的优点就是剧本扎实,铺垫与呼应、搞笑与煽情、碰撞与和解,都达到了比较高的完成度。
有些情节处理稍显突兀,但都到不了让人无力吐槽的地步。
这个剧本没有什么让人称绝的亮点,但步步为营推进有序,各种娱乐元素填充得当,有萌宠担当,有人物弧光,最终呈现出很好的娱乐性。
这部影片是中美合作制作,本质是部中国元素的美国片儿(人物说话的口型都是按英语调的),导演是曾在迪士尼服务几十年的资深动画师,所以影片形式上是迪士尼风的音乐剧就毫不意外,而中方公司是东方梦工厂(去年口碑不错的《雪人奇缘》就是出自他们之手),这样的混搭阵容,产出的就是这样一份迪士尼芯儿中国皮儿的糕点。
坚持纯粹的人可能觉得不搭,但作为一个单纯的动画迷,只要有趣有益,遥想当年伴随我们长大的那些动画片们,我们想要的本来不就是这样单纯简单的感受么?
典型的外国人眼中的中国家庭关系,以及外国人眼中的嫦娥奔月传说。
中西合璧,载歌载舞,有些意外,但可以接受。
片里有很多种中国元素,江南水乡,各种江浙地区后产品,广场舞,乒乓球,用二维画面展示的嫦娥和后羿的故事,还比如磁悬浮(相关字样贴图有点粗糙),教你怎么做月饼,大家庭的中秋团聚,以及中华美食大闸蟹狮子头 虾仁等等……这些点组成了惊喜,唯有磁悬浮这个疑似“中国速度”的植入有点硬了,不过它巧妙的成为了女主灵感的来源,也无大碍。
角色的微表情都非常到位,服化道细节也没问题,人物之间的关系情感变化符合逻辑,层层递进。
台词里话中有话,给我印象很深的就是虽然戏份不多,寥寥几句台词却彰显智慧和人情世故的爷爷。
爷爷几次提到了大闸蟹,看似是在吃饭,但是说话的内容却正好映衬了女主的心情。
在一般的国产动画,尤其是面向低龄的作品中,台词内容可能会更直白的推剧情,少一些打磨。
故事节奏用的是我们熟悉的成熟的迪士尼套路,你知道下一个节拍点会发生什么,但在意料之中,仍有预料之外的事。
比方说,一开始如此现实的生活,以及自然日常的人际相处,到中间突然转为奇幻,稍有一点割裂感。
也许这就是孩子们相信的世界和真实世界的巨大鸿沟吧,有的地方逻辑牵强,但是强大的画面表现让我们信服了这个逻辑,继续观看。
各处转场很顺,女主和弟弟到了月球之后见到的种种奇观和脑洞井喷,让人叹服,想象力便是我们目前的国产动画中最缺失的部分。
嫦娥的设计非常出彩,她是幻月之城的超级之星,独树一帜的美丽偶像,是能够俘获众人眼球的绝对存在,当真是印证了人美歌甜。
她服装造型多,性格令人捉摸不透,但却让人在知道背后故事后会心疼1秒,实实在在为爱所困的美强惨。
片中各处小伏笔,既彰显人物性格又在后面的剧情中发挥了作用,人设的特性都运用得淋漓尽致。
比如,弟弟是一个乒乓球小能手,还有些中二的认为自己可以穿墙,拥有超能力。
这些特点在一开始看上去,只觉得可能是个熊孩子、小屁孩在这个年龄的一些幻想,但却在幻月之城里发挥了作用。
他跟嫦娥的那一场乒乓球比赛,让人看得目不暇接,配合着rap,打得非常精彩。
另外,穿墙这个点,也在剧情里用了两次,一次是弟弟自己脱险,另外一次是破壁拯救姐姐。
破壁,寓意不言而喻,是让原本拒绝承认现实活在过去的人看到身边的人,使心与心的距离越来越近。
弟弟的宠物是一只青蛙,姐姐的宠物是一只兔子,这也分别代表着他们是两类不同的人。
弟弟是一个聒噪的孩子,但也充满了活力,不停地想去挑战自我,没有什么让他害怕的事情。
姐姐就像那只小兔子,可爱善良,聪明伶俐,但却在有些时候固执坚持。
小兔子是女主妈妈送给她的最后礼物,也是她形影不离的最好朋友,最终小兔子选择留在了幻月之城,跟玉兔长厢厮守,女主笑中带泪,跟它告别,这是女主彻底成长,告别过去所做的一个交代,同时也弥补了嫦娥不能跟后羿团聚,女主失去妈妈的不完整。
影片最后,女主在桥头看到并抚摸那两个石狮子,她在湖边再见到仙鹤,一切如常,之前发生的奇异冒险就像是一场梦。
那个世界存在着,但是大门似乎已经关闭了。
这么一想,心底便泛起一丝淡淡的,成长后的悲伤。
故事很好看,歌很好听!
嫦娥的造型太西方了,几套服装倒是不错。剧情,其实相当的没意思,导演表现中国风还是不太够意思,经常出现的歌舞很不适。影片的色彩其实还不错,五颜六色的,但故事太一般了。
脑洞挺大的~
大杂烩,中不中洋不洋,歌曲强行插入还不动听,描绘的月球景色像个儿童游乐园,缺乏想象力,差评!
三口之家的美好生活让人动容,宛如武则天女王风的嫦娥还是让人有点接受无能,画面呈现无可挑剔,但很自我和解哪有那么容易~小兔蹦吉的眼睫毛居然比嫦娥的还要动人耶~
非蠢即坏的资本崇拜
一言不合就开唱,还有人物形象和剧情走向,像极了迪士尼的作品。南浔古镇,嫦娥奔月,很中国风的作品嘛,这才是西方人拍摄东方故事的正确打开方式。
Saving Face、Coco
嫦娥如果在地球上估计就没有蔡依林和安室奈美惠什么事了。
东方梦工厂和Netflix制作并出品,华人文化集团公司与华人影业联合出品。制片人是林真和周珮铃。两个老外导演之前只导过短片,不知道他们看剧本了吗?那个果冻cv是李诞吧!
基本是合格的,在中国文化上也算相对比较用心了
兔子好可爱 为什么不给兔子多点戏份 气气
偶然看到一个楼面上还留着网飞去年的大招贴“Bir Ay Masalı”,我好奇这是个啥月故事呢回家一看还是中秋题材……
不管其他人设多么地别扭,百变嫦娥真的爱了爱了!!!
最开始看觉得有点突破脑洞不能接受,后面就习惯了反而觉得很好看!
这个嫦娥真的不一样,颠覆传统/看完好想吃月饼,中秋节上映更好了/张继科,凤凰传奇,弱鸡,萌,翻译好接地气/动画片配音听起来违和感少了许多/歌曲好听,马上去搜原声带
感觉像是吃了一份左宗棠鸡。
东方梦工厂打造的一场最具本土化故事的电影,月饼、嫦娥、月宫、后裔,兔子,一切都巧妙的在新时代背景的凄美好爱情故事,当然这只是外表,里子依旧是经典的冒险故事、自我救赎以及家庭、叛逆、成长的路线,在新颖的设定下显额外出色!嫦娥的设定具有颠覆性又保持了那种月宫仙子的冷傲!强烈推荐!
我要吹爆这个动画,因为它很可爱
5/10