绝密跟踪

《绝密追踪》。

8分。

韩语导演曹义锡作品。

作为一部2013年的作品，曹导展现了相当卓越的叙事能力。

故事并不复杂，一群高智商匪徒在一个幕后大佬的指挥下完成了一次又一次近乎完美的犯罪，目标一次比一次庞大。

与此同时，特殊犯罪专案组成员在老大猎鹰的带领下，正布下天罗地网准备将这群罪犯一网打尽。

新入队员花猪表现突出。

这是一场斗智斗勇的游戏，在现今社会，星罗密布的摄像头成为破案利器，小组终于通过分析锁定其中一名犯罪嫌疑人，并逐步端出包含影子在内的所有人。

故事相当精彩，女主韩孝周表现十分在线。

《绝密跟踪》翻拍自香港电影《跟踪》，整部片子也是港味十足，值得一提的是，在《跟踪》中饰演警察的跟踪者任达华在《绝密跟踪》中摇身一变成为了被警察跟踪的窃贼！

《绝密跟踪》讲述了由郑雨盛饰演的悍匪头目，与重案组精英薛景求、韩孝珠、李俊昊等人在闹市街区上演警匪追击暗战。

在片中，郑雨盛单刀赴会与多人连续厮杀，并主谋多起银行抢劫案，不但窃取警方监控数据，更擅长乔装易容，迅速摆脱追踪后竟然没留下蛛丝马迹，“烧脑”概念成为此类犯罪片的新尝试。

郑雨盛在接受专访时，坦言《绝密跟踪》让自己有更大的突破，“我饰演的角色和其他人没有太多接触，所以一旦在戏中碰到彼此时，就会有所行动，但这是我第一次与女人敌对，所以对自己的演出，既好奇又期待” 。

看完這套韓版跟蹤, 反而另我更深了解港版跟蹤................港版跟蹤其實講了師徒情+天有眼+穿插..(豬女跟狗頭 , 隱形人跟師父)天有眼, 你找了幾年找不到他但轉眼就在你身邊韓版把這些去掉, 變成一套典型動作片....動作片是有9分的港版中找垃圾, 是表現狗頭引導豬女應找那些垃圾但韓版變成師父不想弄髒手多點韓版隱形人師徒變成敵人....港版隱形人是很有壓迫感...............港版有超能力的是隱形人韓版有超能力的是女主角.....

谈《绝密跟踪》，就要先谈谈它的母本——《跟踪》。

《跟踪》是游乃海的导演处女作，有银河映像的基本演绎法，比如高造型动作，比如高饱和色彩，也有影片自身的不二语法，比如镜头上，迅疾的推拉摇移——这不仅很酷，而且建构起了别有意味的“天眼”视点。

电影里，跟踪队前辈“狗头”任达华告诉“猪女”徐子珊，监视的原意，就是“天眼”。

所以，表面上，《跟踪》以跟踪队的视点展开，但背后还隐匿着高高在上的“天眼”视点，俯瞰世间众生。

但到了《绝密跟踪》，监视班班长黄尚钟对菜鸟河允珠的教导是，“阿尔戈斯，古希腊神话里的百眼巨人，我需要过目不忘的人……”。

如此，《绝密跟踪》只讲“官兵捉强盗”，不讲“人在做，天在看”。

从故事线索看，《绝密跟踪》与《跟踪》基本吻合，但导演还是拍出了浓重的泡菜味。

《绝密跟踪》比原版多出近半小时，多了细节，多了场面。

港版里，意外身亡的巡警，与主要角色没啥干系，但到了韩版，殉职的正是监视班成员；港版里的头号反派梁家辉玩数独，揭示的只是人物癖好，韩版里的头号反派郑雨盛，也玩数独，但此中却暗藏着犯罪玄机……很明显，《绝密跟踪》讲的故事，更跌宕，更烧脑。

而且，无论女主、反派，身手都越来越好，一部iPhone在韩孝珠手里，分分钟变身防卫武器，一身银灰连衣帽在韩孝珠身上，也比那时还一张嘟嘟脸的徐子珊来得爽飒。

更不用说，《绝密跟踪》里，两场飞车追逐，一场地铁追捕，都拍得凌厉凶猛。

反观《跟踪》，枪火味很淡，浓的是冷幽默。

这边厢是兄弟对峙，那边厢，是对楼窗口里的更衣女子，斜逸的色情，消解了剑拔弩张的暴力。

这些年，学步港片的韩国电影，不在少数，除了这部《绝密跟踪》，跟它同年的《新世界》，也很容易让人想起《无间道》。

作为一部韩式罪案片，《绝密跟踪》的通俗好看，有当年香港罪案片的影子，但也放进了自家的想法和心思。

今年七月，《中韩电影合拍协议》尘埃落定。

好消息是，会有更多的韩国电影人走近中国银幕，就类型写作而言，我们还真该向这个邻居取取经。

（by 淹然）原载《贵阳晚报》ps：问题是，韩孝珠这么飒，真适合搞监视工作么？？

韩国电影《绝密跟踪》作为一部翻拍自07年香港《跟踪》的警匪片，不仅在剧情完成度上吸取了前作不足更为出色，韩片惯有人物细腻的刻画和镜头感亦值得称道，近年电影上多奉行拿来主义的韩国电影，确在某些方面上将其做到了更好。

　　电影整体架构较之前作并没有过大的改动，仍是以鲜为人知大隐于市的警察监视组为引，悍匪抢劫铺开剧情，高智商对决的跟踪与反跟踪得见张力，只是将这战场搬到了韩国，失了港味带着韩范加了绝密二字的跟踪，虽有感稍离地气，但韩国电影呈现的是更为出色的大格调，飙车追逐也好，喋血枪战也罢，比之今下的香港电影虽也能做到，甚至比韩国做的更好，但对于镜头感的把控却未能如韩国电影那般讨巧，兼具艺术氛围特写镜头的运用，一直是韩国电影的不二法宝，而在场景调度上受地域局限于一隅的香港电影某些画面也难能尽善尽美，这也是如今港片黄金年代不在的症结之一，《绝密跟踪》正是添补了这一不足。

　　对于韩片，早年深不以为然，但今日对比华语电影每年佳作的屈指可数，韩国电影却是百花争艳，佳作频出，究其根本，这得益于韩国电影真正懂的如何站在巨人的肩膀上，说的直白点抄也要讲求技巧，最早给我这种观感的当是10年的韩国电影《大叔》，其不论是风格还是剧情上皆与法国经典电影《这个杀手不太冷》不谋而合，对于这种移花接木“拿来主义”的做法虽唾之以鼻，但又不得不认可确是拍出了经典，合理的将韩范风格元素融于电影改头换面，充实填补内容使之真正成为自已的作品，从这个角度在来看《绝密跟踪》，其时间上相较于《跟踪》多了约二十分钟，却丝毫未有拖泥带水，相反剧情的夯实给人以更为出色的悬疑感，只能说韩国电影的拿来主义也同其整容般形成了门特有的艺术。

　　电影结尾任达华友情现身，向原作致敬的同时也为其埋下了续作的可能，韩版的《绝密跟踪》乍看几近完美，但终还是翻拍之作，剧情虽滴水不漏严丝合缝却难见新意，更少了份原作里那港片市井真情的味道，这是多么精致的画面都仿不来骨子里的韵味。

文/梦见乌鸦虽然韩国本土电影在国内公映的票房暂时不太给力，但从两国电影人的频繁合作就能看出，近几年算是中韩电影的蜜月期，从安宾基的《笔仙》系列，到中韩合拍的《分手合约》，还有未来《狼的诱惑》的导演金泰均执导、陈意涵、池珍熙主演的《坏姐姐之拆婚联盟》、《我的野蛮女友》的导演郭在容执导、周迅、佟大为主演的《我的早更女友》、《爱的肢解》导演张允炫执导、黄立行、戴立忍主演的《平安岛》等等。

中韩电影人之间的交流越来越密切。

这部《绝密跟踪》算是中韩电影交汇的另一种形态的表现，即翻拍。

2011年，CNN节目组做了一期节目，揭秘韩国电影圈，并且坦言，韩国电影业已经取代香港电影，成为新的“东方好莱坞”。

韩影的发展如今有目共睹，香港电影的没落也是路人皆知。

想当年，香港电影火爆之时，韩国作为港片卖埠的一大阵地，影响了无数韩国人。

在韩国电影的电影评分网站上，排名最高的不是韩国片、也不是美国片，而是《英雄本色》（当年在韩国公映了一年半），我们耳熟能详的《喋血双雄》、《无间道》、《天若有情》、《倩女幽魂》、《大话西游》等片，在韩国，尤其是70-80后更是超级受欢迎，周润发、王祖贤、刘德华、郑伊健在韩国的人气极高。

虽然韩国电影如今已经发展出一套成熟的制片工业，而且再走好莱坞模式，但香港电影对韩影的影响在《新世界》、《卑劣的街头》等很多电影里还是能够看到。

韩国当然也翻拍过不少香港电影，如《英雄本色》、《无间道》、《天若有情》这些片子有的已经翻拍有的早已购下版权。

《绝密跟踪》翻拍至银河映像、杜琪峰的《跟踪》，算是渊源最近的一部，《跟踪》是杜琪峰御用编剧游乃海的首部执导作品，整部电影阴郁+冷峻，任达华运筹帷幄，组员一脸深仇大恨，梁家辉的翻拍凶残暴戾，衬托出菜鸟徐子珊的轻盈。

《跟踪》是游乃海执导的唯一一部电影，个人风格与银河映像作品相吻合，甚至更加突出，结尾梁家辉被钩子刮到颈部动脉而身死，仍然是宿命论，而且是过于刻意的宿命论。

《跟踪》这部片子在银河映像作品中属于争议比较大的一种，就因为游乃海比杜琪峰还要强烈的个人风格。

到了这部《绝密跟踪》，电影的剧本发生了相应的变化，罪犯依旧狠毒，但风格不再阴郁，乃是一部传统的警匪片，更加主流了一些。

不可否认，编剧奇才游乃海为原版电影打造了一个非常精彩的剧本，香港警察最秘密的组织的CIB，过掩饰和装扮其真面目和身份来跟踪及拘捕指定的目标及犯罪者，“Eye In The Sky”的英文名就是这样来的，一个绝佳的警匪题材。

经验老道、爱讲冷笑话的组长，智商极高，手段残忍的大反派，新人菜鸟学员夹杂在二人中间，张弛有度角色配置。

《绝密跟踪》有了这个精彩的剧本，在其基础上进行了修复，算是锦上添花。

其中主线情节并无太大改动，修订了主要角色的身份，跟踪科中几位主演队员都进行了主要刻画，加入了刻薄的女队长和英俊的组员李俊昊。

其中后者的出现增强了剧情张力，还记得《跟踪》里被梁家辉用声东击西的方式干掉了一个巡警，乃是路人甲。

而《绝密跟踪》用李俊昊替代这个角色，加之前期的角色刻画，让观众更能进入到对角色的感同身受方面，这个改动堪称精妙。

作为一部警匪片，电影并非像很多同类电影那样强调动作和枪战，“跟踪”这个题材限定了大开大合的动作场面，潜伏式的跟踪戏成为最主要的环节。

韩国电影在控制电影节奏方面颇有心得，《柏林》、《嫌疑犯》等片故事节奏已达到好莱坞级别，本片也不例外。

大量的换装、跟踪、与嫌疑人意外相遇或暗中交锋的场面，紧张的气氛如剑拔弩张之感，让剧情张力十足，其中穿插着跟踪组员的小故事，几位队员之间的互动，反派boss的过往经历等，组长与菜鸟花猪之间的对比，一个老道沉稳，一个初生牛犊。

之前所言对大量角色的刻画在这里排上了用场，这里本片要比原版《跟踪》单线的跟踪部分要强一些，本片用不少的笔墨对角色进行渲染，虽然让电影比原版长了近半个小时，但无疑让剧情更加丰富。

而且本片在大量紧张的情节中，还增添了两场大场面的动作戏，开场的追车和中后段警匪之间激烈的枪战。

两次动作戏的加入让本身含蓄内敛的整体故事有了释放的发力点，观众在紧张了大半部分之后，依靠动作戏缓解情绪，也增强了电影的格局。

电影另一处变化是在结尾，当年《跟踪》的结尾被很多影迷所吐槽，为了宿命而宿命有些让人泄气。

本片则舍去了这个情节，采取的是港片中惯用的双雄对决方式，虽然没有过于亮眼，但毕竟原版的争议，这个结尾算是处理的中规中矩，也更主流一些。

两位主演薛景求和郑宇盛都韩国知名演员，薛景求的组长角色与任达华不相上下，有意思的是原版《跟踪》中的任达华也客串了一个角色，从原版中的组长变成了被跟踪者之一。

郑宇盛的反派让人印象深刻，凶狠、凌厉的杀人手法干净果断，也是一份阴郁的造型，只不过比起原版中的梁家辉，还是相对稚嫩一些。

倒是主演韩孝珠是最大的惊喜。

被粉丝们称为韩小猪的新晋女星其实并不属于很漂亮的那种，但气质极佳，属于那种小清新休闲美女。

片中造型抢眼，一身休闲服帆布鞋的搭配与其气质很是贴切，而她片中所留的头型，已经成为今年中韩两地风靡的发型。

这一点，韩孝珠要比原版、港姐出身的徐子珊强出不少。

《绝密跟踪》算是韩国近年来一部非常精彩的警匪片，深得港片的经验，在以本土化的方式打造出来。

作为一部翻拍电影，之前已有相对知名《跟踪》，本片并未沦为拾人牙慧之作，在原有精彩的剧本上锦上添花，虽没有给人完爆原版的那种感觉，却也眼前一亮。

第一个差异是本片就高大上了很多，看烧钱规模就不同，装备、撞车、特效。

第二有一点耍帅(感觉浮夸），演员化妆、服装、面容都很干净。

首先当然是投资规模的原因，其次就是城市格局、特点所致。

韩国的城市当然大很多，其次当然香港地小人多，不像韩国，到处拥有宽阔的行车道路，但世界也很少有香港这样极富特色的城市。

所以很多港片的味道是离不开这个独特城市的载体的。

第三还有点“神”。

当然电影的魅力之一就在于它的“神”，但多了反而就不真实。

这种不真实在本片有三处，因为要耍帅嘛，反而港片处理很好。

第一是本来就处于视觉盲区或没留意，女主竟能像机器一样扫描到未曾谋面敌人的住处，就“神”了，不真实。

港片是女主偶然才再次碰见的敌人，其实这里还要联系到下面要讲的核“天在看”，敌人本来就离开，但为了见师傅才被女主撞见，像注定了一样。

第二是班长确定敌人，韩片班长首先在进部署时就在一堆人中留意到一个穿黑服的人，然后在后面跟踪中就确定敌人，这也太“神”了，那么多人，穿黑服有罪吗，在港片狗头是在一个人经过珠宝店留意敌人的，注意是一个人，他后面在跟踪时碰巧又是这个人，他当然有合理理由怀疑他了。

第三个就是敌人在饭店里盘问女主，这就有点神了，原港片就表现敌人是个极度谨慎的人，通过给一个场景，即坐车时感觉对面喝奶茶的是警察他就急急忙忙下车了来表现，在他盘问女主前港片给了他一个回忆，他之前见过女主(韩片没有)，现在又见到，他变态谨慎就让他怀疑了女主，虽然没证据，也合理解释他为什么后来会轻易就放过女主。

但韩片敌人就直接来盘问女主，这就有点神了，好吧就算他是有把握，所以才直接盘问女主，但后面直接放过她是没有道理的。

第四缺乏港片的核。

监视，还有一层含义是天在看，这里港片给他赋予了一种道德观(敌人对他师傅说，菩萨不会保佑他这种人的)，使之体现在现实中。

首先是上面提到的行踪暴露，其次是雨突然停了(这里韩片也有展现，但也仅仅是展现而已，没有表达核的宿命观)，最后极具讽刺的是敌人逃跑是意外身亡，好人没有死，都是港片的核“天在看”的体现，不理解的话就会被当成是肤浅的戏剧性，这是不对的。

对比下来还是喜欢港片。

韩片就耍帅商业片而已。

韩国电影人有多喜欢香港电影？

看看这两年类似剧情犯罪片的改编痕迹就能看出，这一部更是连细节都没放过的改编。

我个人特别喜欢《跟踪》，当年就直接看两遍，之后时间过久了还是想看的那种，对我这失忆王来说真的不容易。

可惜这两年香港电影已难觅旧日风采，也许韩国影人们也是惋惜扼腕的同时拿来膜拜致敬，在改编模仿的过程中帮助本国同类影片形成自有风格吧。

其实这部改编的不错，特别日新月异的新科技，在镜头与镜头剪接中引人入胜节奏紧凑，更让人对如今警方破案运用的高科技感叹，也不知道真正破案是不是这么高级的这是我每次看类似电影都好奇的但对《跟踪》的喜爱和惊艳是不可复制和磨灭的。

甚至因为《跟踪》我至今也不讨厌徐子珊。

我当年根本不知道徐子珊是谁，看了她演的角色觉得这姑娘前途大把，果然她也获得了当年金像奖最佳新人。

个人认为郑宇盛就应该演这种冷静心狠的反面人物，我第一次看他演的电影是《雏菊》，其他时候看到都觉得好像差点意思，他这种花美男长相，在人们的惯有思维中就会认为他们这种人是好人，所以再去演好人其实是没什么看头的，只有突破自身形象去演亦正亦邪、甚至反面角色的时候才会给观众留下深刻印象，并且演技如何高下立见，这就是为什么元彬那种花美男演《大叔》票房口碑都会那么好的原因之一。

在《跟踪》里徐子珊的“猪女”扮相是即便在现实中也随时可以融入茫茫人海的。

那种稚气未脱呆呆懵懵的感觉恰好是可以完美麻痹跟踪对象的，但这部中女主的样子一看就很灵，眼神都透着聪明，在关键时刻也总是显示出她的高智商，个人认为她这样的往大街上一放保证回头率很高，还跟踪个屁啊···影片最后任达华居然来友情客串，华哥在韩国应该人气很高吧，像今年的《盗贼联盟》也是演了个充满绅士风度和深情款款的贼，最后还来个生死恋，联想起他在《黑社会》里的无利不起早深藏功与名的样子就觉得他是来搞笑的原版在脑子里印象太深再看改编总是难以立正一个客观的心态，而且会在大脑里自行脑补两部片子对比画面，完全无法感受这部片的节奏如何，只能算是非客观 观后小感吧。

很多影评人都说，以前这类型电影是香港擅长的（我觉得算鼻祖，或者说发扬最好的），现在却要靠韩国了，想想挺无奈的。

但我觉得只要银河映像、游乃海、欧健儿、老杜们在，就有希望。

因为很神奇，在他们身上，你看不到下坡路。

看完《毒战》很多影评人还说谁也想不到守住香港电影最后底线的居然是杜琪峰。

我是从小就非常喜欢杜琪峰的，听到这种话觉得特别怪，后来才知道原来杜琪峰的定位是商业电影导演，可惜我却都拿来当艺术片看的···囧···这要是被专业人士看到就贻笑大方了，但是，爱是不讲道理的···作为个女生最爱看黑社会题材的电影，一直让我很羞涩，就差说“生而为人，对不起”了。

电影值得一看哦郑宇盛大发

《韩国版跟踪》高楼全局监控、组队行动抢劫、快速果断撤离、毫秒精准掌握！

这是犯罪团伙在行动！

超级记忆强人、团队配合娴熟、纪律严明有效、资源支援得力！

这是韩国警察在训练！

随着影片的进展，越来越觉得从情节到人物设计、角色搭配，像一部影片！

随着片子中段已过，逐渐唤起记忆，这是任达华主要的那部吧！

对了，叫《跟踪》！

当罪犯纷纷被缉拿、惩治，似乎本片就这么结束了！

咦，随着一列火车进站，出来的背影是那么熟悉！

--任达华！

哦！

一切都诠释完毕！

这是《韩国版跟踪》！

进来在研究韩国电影，我发现是，我看一个，一个牛逼，看一个，一个牛逼。

首先，说，对于电影的角度，韩国导演和中国的绝对不一样。

其实，中国导演挺可怜的，这个不能拍那个不能拍。

不是说嘛，在中国的娱乐圈，才华是没容易被淹没的。

难得几个有才华的导演，还得为了电影过审，天天装个逼，假文艺。

这个是个翻拍，既然没看过游乃海的，那么，就没有先入为主的思想。

完全是当一个新的题材来看。

但是，像这样的特工，这种类型的影片，倒是接触过，所以，一看，超级记忆，相貌特征，身高体重，几点几分干了什么。

似曾相识。

简单的说，故事就是，一个菜鸟美女经过考核进到组织里，而赶上一个很牛逼的人，组织犯罪，他们一次又一次的失手，以至于同事也有殉职的。

最后，依靠感知力，或说职业感觉，找到牛逼的人，干掉他。

松鼠长的很像大左有没有。

薛景求太牛逼了，韩国陈道明啊，任何角色都那么带劲。

韩孝珠笑起来很可爱。