深夜食堂

专程订票在晚上看深夜食堂的我，本是想在看完电影后借着电影中各种美食的回味，美美的犒劳自己一顿夜宵，但没曾预料到的是，这部时长仅90分钟的电影竟凭一己之力带给我了三个小时一般的观影体验，无论是拖沓冗长的剧情，还是贯穿全剧的极不走心的台湾腔与上海话交杂的配音，都令我的整个观影过程如坐针毡，最终的我还是没能等到看完电影彩蛋灰溜溜的走了。

▊ 新片辣评如果说2015年的观众对于黄磊版的深夜食堂豆瓣的打分仅有2.3分是出于对泡面广告插入的满屏恶意，那么对于这部由梁家辉自导自演的电影，我本着理性客观，以及导演拍片不易，对适当的广告植入表示理解的前提下...依旧只想给两星。

一星给辉叔做的各样精致夜宵，一星给依旧自律在线颜值在线来客串的彭于晏。

所以，究竟是什么导致日本版的深夜食堂中温暖治愈的感觉一经中国翻拍就消失殆尽?中国本土文化酝酿出来的适合城市落幕的味道到底应该是什么?我不敢妄下定论，但可以肯定的是，这种味道绝对不是将中餐摆盘日式料理的样子，靠一句句旁白来给食客灌输心灵鸡汤的网红餐所能蕴含的。

当二次元的场景与台词被生拉硬套的搬到中国上海的一条弄堂里，中国食物所独具的烟火气和生活气息一下子变得奇怪起来，原著中本是深夜开门营业的老板在电影里成了24小时在营业的样子，与其如此，还不如认真做个本土化的美食节目还靠谱些，何必搭着布景，刻意做旧去讲几个披着“我有故事，你有饭吗”外壳的几个俗套至极的都市情感故事?

说起影片里的几个故事，我也是无力吐槽，明月和开源的感情线开始的莫名其妙，一盘炒蚬子的力量可以让从未登过台的陪练拳手于最后关头几拳打败连赢三个赛季的常胜将军，叱咤风云的校草偏偏心仪不自信的胖女孩儿小美，顺便吐槽一句两个人在黄浦江畔的高档餐厅上边吃边聊边被桌子带着旋转的那段，真的不会晕吗?我一个观众都担心小美被甩下去。

绝症催泪大法又被搬上荧幕，也就一个主播与出租车司机的爱情故事还算是结合当今实际，但是刻意的煽情与尴尬的剧情设计也将观众心中唯一能看的一对cp好感度搞的直线下降，这些故事的内核实在太老套了,影帝处女作的镜头设计也有点发力过猛，笔者只想问一句，编剧可曾深入了解过普通人的真实生活?但凡有一点，也不会对普通人的悲喜理解的如此轻佻与肤浅。

普通人的悲欢不是堆砌一堆鸡汤，讲几个狗血的故事就能引起共鸣的，那种痛，没有在城市里默默无闻生活的人不会懂，都市人外表平凡，经历平凡，但却也凭一己之力承受着超级英雄同样拥有的七情六欲。

只不过不同的是，英雄能够借用超能力处理一切大事小事，而凡人只能找地方消化，或是找个地方去倾诉，像是在街边长明的大排档里，人的两杯浊酒下肚，意识逐渐清明，一整天的劳累被放下，抬眼看看人间的一片喧嚣烟火气，才会感觉自己还算真实的活着。

而电影里的深夜食堂太干净了，干净得只剩下看起来不错的食物，没了残留的心理垃圾。

还是那句话，深夜食堂这个产物不适合原封不动的照搬来中国这个国家，在普罗大众的世界，你若是让忙碌一天，心里憋屈的都市人半夜三更衣着光鲜走进一个破旧小巷里的精致小店，点一盘龙井虾仁，矫情的与老板谈人生谈理想，简直比星巴克里摆拍的少女还小资，根本难以引起共鸣和引人入戏。

能看出来，影片想表达的东西太多，但没有一个扎实的剧本，导致小小的一间食堂无力承载那么多故事和主题的尴尬局面。

真正的深夜食堂对于都市的人来说，不仅仅是那一口美食，更是一个释放痛苦的地方，给人的感觉应当是很真实的，因为人与人的关系很直接。

无论排队、喧闹，甚至吵架，都是很平民生活的一部分，有很多是生活乐趣的本身，而不是各种刻意矫揉的摆拍。

话说了这么多，总结来说就是情节散漫，节奏感很差，对情绪的酝酿拿捏不准，导致观感不佳吧，其实这个剧本被谁拍也很难出彩，所以，这部电影的最大赢家是处处可见某品牌酸奶无疑了！

被深夜食堂为了满肚鸡汤的我，至今没能消化掉，实在不想吐槽了，辉叔是个好演员，但还是请您好好当影帝吧。

-END-文 |夹心饼干审核 |胖小子 编辑 |茹果版权归夹心饼干所有，辣评社整理发布转载请联系辣评社授权

第一位走进店里的女客人绝对是刘晓庆，后面跟着好姐妹陈冲，进店晓庆姐就点了红烧肉，见到梁店长就哭了，十几年没见，想念老友，在经历公司被查，离婚，借高利贷被抓，如今终于恢复平静，妹妹陈冲是拿着玫瑰进门的，刚灭了烟，坐下点了杯酒，笑着说为庆祝晓庆回家，十分钟前她直接就和小男友分手了，气氛很快热络了起来。

第二位客人是邱淑贞带着全套穿着IT的女儿来了。

邱是大歌星，退出歌坛回归家庭了，梁店长给她做了道意大利面，说希望她能回归，邱看着女儿说，算了算了，还是等她出道靠谱点。

第三位客人张家辉带着一只汤勺来了，他说想来喝鱼汤，梁店长立马变了脸色，这是被他开除的徒弟，当初就是因偷喝客人鱼汤。

这次过来为了显摆自己翻身，不过看到梁店长递给他当初留在店里行李后留下汤勺痛哭离去。

第四位肉贩黄秋生拎着一只血淋淋的猪头大步而来，问能不能卤猪头肉，梁店长表示拒绝，并端来一屉叉烧包，说，不要再殴打你失明的媳妇了，不生孩子就算了，大不了离婚。

第五位西餐厅大厨谢霆锋和冲浪教练古天乐结伴而来，两位因自己专业备受质疑苦恼不已，梁店长拿出醪糟鸡蛋开解道，专业自己清楚就够了，反正只为赚钱而已，两位默默点头。

第六位惠英红挽着鲍起静来了，鲍姐因病头发掉光了，丈夫消失。

邻居惠英红看不下去一直陪着她，其实惠英红之前和鲍姐丈夫出轨过，她觉得不安当还债，鲍姐心里是清楚的。

这次借着店长的一盘水饺两位和解。

第七位手受伤的任达华叼着烟过来，大骂现在道上人不规矩，保护费晚点交就是了，干嘛捅人呢？

说完妻子吴君如立马赶到，直接拎起华哥耳朵，说，钱屁也没收到，还吃什么烧烤！

快回家帮我接客。

第八位张艾嘉想送即将出国的孙女文琪最后一程，带孙女来吃她最爱的蛋包饭，文琪说，奶奶我知道我出国只是我爸妈离婚谈判的筹码，我选择出去是想尽快结束官司，拿到我那部分钱，之后再带你脱离苦海，艾嘉听完哭的稀里哗啦，赶紧抱住。

第九位舒淇点了拌面，她是空姐。

她感叹年纪大了职业可选择太少，这趟飞上海就被新人欺负不行，梁说，你都找到那么好归宿和家庭啦，应该学会享受生活了。

舒淇笑着说，也是，当初入行那份幸运绳还是你给我的呢～谢谢大哥。

快打烊了，第十位夜场摇滚歌手张曼玉压轴登场，扯着嘶哑的嗓子说，老板，快，快给我杯啤酒，有公司准备签我了，你听这首新歌如何，后台洗碗小妹周冬雨立马跑前台说，姐，还是别了，够了，客人都被你赶光了。

曼玉示意嘘，然后接着唱，这时候，另一位梁先生缓缓进门，放下礼帽，幽幽说了句，老板，来两份牛排，然后眼睛看向了曼玉。

另一边，梁店长正在和另一位女客人聊天，这是他的初恋，她管他叫开山怪，他称她为三公主。

此时，响起了蔡琴《被遗忘的时光》。

《深夜食堂》这部电影我也是上周看的，影片最大的看点莫过于可以在不到两小时内看到各位明星陆续登场亮相，以及美食的诱惑和暖心的治愈。

▲梁家辉版《深夜食堂》剧照不瞒你说，这部电影我倒不是因为《深夜食堂》这个题材去看的，中国版的《深夜食堂》似乎很难拍出日本原版的那种细腻入微的味道，如果真的想拍这类题材的电影，倒不如将深夜食堂改成深夜大排档更加地接地气。

▲黄磊版《深夜食堂》剧照此前，黄磊版的《深夜食堂》就是一个失败的案例。

原以为黄磊作为一个大厨，来拍这样题材的剧集会很合适，但没想到，剧集基本是照搬，画虎不成反类犬，豆瓣上的评分也只有2.7分，可以说是非常惨了。

▲黄磊版《深夜食堂》部分网友评论网友对这部剧的评价也是一针见血。

其实翻拍失败的不止是中国版，韩版的表现也很一般。

▲韩版《深夜食堂》剧照所以我对《深夜食堂》这个题材改编的影视剧没什么兴趣，主要还是冲着梁家辉的，没想到他还是导演，当然徐克在其中应该也帮了很大忙。

01梁家辉在片中饰演大厨，也被食客叫大叔，基本都是以他的视角来讲发生在食堂的几个小故事。

这几个小故事就像是片中那首《交叉的光亮》一样相互交叉，绽放着治愈温暖的光亮。

你可以看到邓超跟焦俊艳在音乐上的执着；

你可以看到魏晨跟张艺上在月亮和城市的选择；

你可以看到金世佳跟杨祐宁在拳击台上的进攻和防守；

你可以看到酷爱健身的彭于晏；

你可以看到坚强的妈妈刘涛；

你还可以看到依然保持老牌绅士的冯淬帆。

他们的故事可能羸弱，可能狗血，可能无聊，但凑在一起却有另一种魔力的光芒。

不得不说，梁家辉的号召力还是有的。

尤其是当我看到冯淬帆出现，惊喜之余就是满满的感动，能够在大荧幕前看到他就已经心满意足了。

我们每年都在跟熟悉的港星告别，所以有老港星的作品还是且看且珍惜。

▲《奇谋妙计五福星》冯淬帆作为从小看港片长大的人，也许你不知道冯淬帆，但你一定知道他演了什么电影。

比较耳熟能详的有各种“星”系列，比如《夏日福星》、《福星高照》、《奇谋妙计五福星》等。

▲年轻时的冯淬帆还有警察系列如胡慧中主演的《霸王花》等，他总是饰演一些绅士或试图保持绅士风度的角色登场。

02梁家辉版《深夜食堂》在美食方面虽然都保有中国特色食材，但这些食材在表现方面却没有想象中那么喧兵夺主，呃，都挺普通的。

▲梁家辉版《深夜食堂》那天我还是饿了肚子看的电影，现在想来对自己真是够残酷的，值得庆幸的是，影片中的食物没有那么美味，至少拍起来没有那么地诱人。

而且，我感觉梁家辉不像是很会做饭的人，讲人生大道理还可以。

虽然梁家辉说自己是日版《深夜食堂》的粉丝，还跟里面那位大叔小林薰主颇有渊源，甚至曾经还为其电影配过音。

▲日版《深夜食堂》里的美食但我还是想说，对于只想通过这部电影解解馋的吃货朋友们，你们或许走错门了。

不过或许正如梁家辉在里面所说的，普通的食物也有特别的味道。

03《深夜食堂》虽然美食不太行，但还是挺暖心的，治愈效果也不错。

那天我是一个人去看的电影，看完之后走出来，影厅的服务员小哥似乎有些哽咽地问我电影如何，我苦笑了一下，挺感动的。

▲《食神》周星驰我想小哥可能也是被这部电影所感动到了，他可能想家了，因为他跟着我看完片尾的那段生活在大城市真人真事的采访。

看完电影后，我的真实想法是，电影还有很多改进的地方，像片中有很多的剧情衔接过于突兀，不够自然，也不够符合逻辑，但是影片所选取的角度还是能够令观众感动的，尤其是生活在大都市为理想而奋斗的那些人，戳中他们的痛点，也戳中他们的泪点。

当然，可能你觉得这样的方式会过于煽情，贩卖焦虑。

所以，《深夜食堂》或许不够美味，但人味倒是挺足的。

04像《深夜食堂》这样以美食来表达故事的电影其实挺多的。

▲日版《深夜食堂》剧照《饮食男女》讲的是台湾大厨跟他三个女儿的故事，这部片里的美食片段为很多人津津乐道，每个烹饪镜头都是那么地细腻，而且值得一提的是该片里所有的菜肴李安导演都会做。

▲《饮食男女》美食而像周星驰的《食神》则剑走偏锋，除了那碗叉烧饭还有弹感十足的牛肉丸外，还加入很多喜剧元素，比较另类和无厘头，尤其是在表现品尝的时候十分夸张，但最感人的部分依然还是周星驰和莫文蔚温情的底色。

▲《食神》周星驰当然还有像《寿司之神》这样极致地追求美食细节的纪录片，人生或许就是一次次做寿司的过程吧。

▲《寿司之神》经典台词《深夜食堂》跟上面所提到的电影最大的不同是，它关注的是陌生人当下的一个个小故事，食堂就像是一个树洞，收走你的不良情绪，以美味治愈脆弱的心。

■往期回顾：《铤而走险》：大鹏和欧豪这部片子最大的问题就是不够浪险《骡子》：东木头告诉你为何他88岁还要继续拍电影《速度与激情特别行动》：双森表现差强人意，赛车变拯救地球周迅这部电影拖了三年才上映，但现在看来还是没能在沉默中爆发《送我上青云》：姚晨还是演独立女性，可惜这次她只能自我安慰了关注「电影观后感」，一个记录个人观影的地方，可能如实，也许主观，但一定不是影评。

看过原版深夜食堂，看过黄磊版深夜食堂，这个版本的深夜食堂让我忍不住想吐槽。

1. 梁家辉大叔念的旁白实在让我很出戏，感觉很像是话剧舞台上的独白。

而日版中的独白更像是在和一个老朋友聊天，娓娓道来。

2. 暂且不论菜品如何，每道菜呈上来都很浓重的日式味道：日式摆盘+日式餐具。

什么时候才能彻彻底底地摆脱日料的影响，呈现出中华美食的魅力？

3. 拳击手的妈妈每天辛苦赚钱，拳击手的头盔破了又补，好不容易有一个新的头盔，却转身送给小女孩？

赢了一场比赛之后想到的不是报答妈妈，却是给刚在一起的对象买一条项链？

不好意思，这个三观我不能认同。

▶ 加我公号【电影败家子】讨论

于梁家辉版的《深夜食堂》，我只说四句话：1、整部电影如一盘馊掉的肉，但比黄磊版的好，那是端屎上桌的奇葩；2、最大的问题是“假”，戏太过，深夜没有取下面具，反而全员尬戏成精；3、优点也有，食物的本土化做得很棒，花了点儿功夫，看着好吃；4、想以低成本的室内剧以小博大，结果却忘了“生活”二字怎么写。

评价到此为止，不值得更多的笔墨。

下面随便扯扯，说说中国版的《深夜食堂》到底应该怎么拍。

班门弄斧、布鼓雷门，是因为看完片子一肚皮憋屈，贻笑大方就贻笑大方呗——万一哪个不长眼的土豪，欣赏败家子的才学，非要塞几千万给我拍出来呢？

场景：城乡边缘的大排档上海小巷子里的居酒屋？

帮帮忙，我们既没有日本本土的居酒屋历史，也没有在小巷子里找冷门吃宵夜的民间习惯，这套偷懒的设定，从一开始就该否定。

懂生活的人都知道，只有大排档，才能贯通南北。

虽然东北烧烤跟青岛海鲜跟成都串串儿完全不同，但深夜时分踏入那个氛围的中国人，立刻能融入当地的环境，毕竟基本的规则是不变的。

同样的外摆桌椅，同样的浓油赤酱，同样的水啤。

你只需要坐下来，点两个特色的，在点几个爱吃的，立马就觉得，万里不过咫尺，抬头仰望的都是同一片星辰大海。

五湖四海的口音在此交错、杂糅，伴随着破电视里的足球赛或老电影，仿佛铁马踏碎了冰河，带着你的敌人、故人和陌生人，共饮一江一湖的水。

背景再来点儿赛博朋克，让人恍惚间又戏谑了时空，吊灯和屋内的白炽灯得亮些，但不能太亮，毕竟你觉得桌对面那妹子的脸，天涯明月共哪天，似乎依稀应该是见过。

对了，大排档也有名字，一无所有，就叫“三无饭店”。

角色：边缘人和流浪狗老板是个满面烟火色的老头，冬天披军大衣，夏天穿灰背心，闪闪红星的崔健同款鸭舌帽，永远放在灶台边，他从来不戴，说是儿子留下的。

每晚必到“三无饭店”的常客，首先是一只流浪狗，串儿的，黄毛杂些黑色，中等个头，不胖不瘦，既不残疾也不悲苦，形单影只。

他从不乞食，还懂得避讳城管。

老板说，这条野狗原本是附近早餐摊儿婆子养的，婆子是个色盲，看什么都是白的，所以叫狗子小白。

后来婆子被冲摊摔了一跤，不多久死了，留下小白每晚还来替她占位。

城管老罗也经常来，爱吃鸡皮和烤面筋，就着雪花能喝到清扫车出街。

老罗是主动值晚班的，两年前，他发现自己下三路不太行的时候，就开始一直值夜班儿。

临下班儿就来吃点儿喝点儿，有时候跟同事朋友一起，有时候就他自己。

只喝多过一次，那天他儿子来接他，听言语好像是他妈死在了养老院。

那次之后，老罗的儿子小罗也时不时会来。

他是个广告公司的策划，每天加班做PPT，拿着扣完税不到五位数的工资，操心那些几十亿的项目。

不知道为什么，他的酒友都是男人。

小罗有次还让隔壁桌的人揍了，因为他喝多了喜欢说学港片说粤语，旁边的大兄弟以为他是香港废青。

大兄弟以前的诨名特别厉害，四高丽、斧头彪之类的，在一家财务公司，负责要债。

但是这几年禁止暴力催收，你会硬刚没用，收到钱才是硬道理。

所以大兄弟就拉了票技术男，搞了些套路啥的。

但似乎生意也不太稳定，身边妹子的质量也起伏很大。

跟着大兄弟来“三无”得最多的，是个对面十字路口凰霆国际的小姐Gigi，但她说最近升职了，现在是妈妈桑助理，KPI压力很大的那种。

如果强制订房日没人找她订房，就会被关进小黑屋，直到找到人才能出来——那个人往往就是大兄弟。

但所有人都知道，大兄弟不会唱歌，酒量也不行。

黑皮姑娘唱歌倒是不错，她最早跟着她爹在海鲜城兜售卖场，15块钱一首。

后来她爹死了，她拿着两人所有的存款，去参加了一档选秀节目，在第二轮被筛了下来，但也认识了一个酒吧小老板，顺利打入了驻唱的队伍。

下班后，她偶尔也会来“三无饭店”。

有一次，一个自称正室的浓妆女人，进来就泼了黑皮一杯酒，然后抽了她一记耳光。

黑皮还是请她坐下，然后两人竟然聊了起来，边聊边哭，那“正室”还打自己，场面有些暧昧混乱。

……我不想写了这样有些小故事的人物，太多了。

只要静下心，真的投入到芸芸众生的生活中，去体验烟火和氖光灯的韵味，怎么可能写不出合格的剧本？

人啊，就算为了迎合千千万万的low货投资人和假想中的SB观众，也应该能留几分真诚在作品中。

但是没有。

《深夜食堂》的精髓是什么？

是晦明不清，是日夜交替，是边缘。

那帮子站在人间的边缘人，使我们心中说不清道不明的自己，不是翻版过来硬要煽情尬演的并不存在的虚幻角色。

多好的舞台，不拍就算了，一而再再而三地拍，还拍得毫无诚意烂出蛆虫，何必呢？

你还可以看看：猪肉真TNND的贵

夜深人静的时候，每个人都渴望有一处地方，释放自己的心结，更享受食愈的力量。

食物的力量，不止是本能的需求，更是一种，心灵的慰藉力量。

不是城市中的人不够坚强，只是，当白日的紧张疲惫过后，在一个人的寂静之夜，多少也会希望，寻一隅小巷，释放自己，心中积压的情绪，适当松懈，阳光下强撑着的那面伪装。

夜幕降临，城市中孤单的灵魂逐渐回归到各自的栖息之地，有的人的栖息地是在家里，而有的，在路上。

每个人都有最初的梦想，它们指引着我们，未来的方向。

迷人的夜，总有一种神秘的力量，它能让人心神安宁，更能让人，绽放心底，最真实的光芒。

就像每个人的生命里，不会缺少荆棘，也从不会失去阳光。

人生，本就是缘分的一次次奇妙牵引，有的人，从最开始陪你一起走在路上，不知不觉间，人生的旅途，就不再迷茫。

而有的，缘分早已注定，就像一场半场而去的电影，也像约好的美食，却独独剩下一碗，未动过的汤。

有些人活着，是为了纪念，而有些人，人生的意义在于不断奔向远方。

人的一生太长，其中从不缺乏，温暖的力量，只在于我们遇见的每个人，是否有足够的耐性和勇气，去面对自己心灵的怯弱，找回最初的坚持和信仰。

陌生人赠予的温暖，在乎的人默默给予的力量，总能让我们驱散心头的阴霾，找到属于自己的那束光。

成年人的夜，总是太过漫长。

成年人的梦想，太多彷徨与迷茫。

每个人的路，或多或少总需要与一些人，结伴同行。

每个人的心灵，都不能缺少，能够温暖心扉的力量。

有人喜欢安逸的生活，有人渴望梦想的绽放，每个人都没有错，错的只是，缺少一些勇气，与光亮。

无论是慌乱的人海，还是无尽的寒冬，都请别遗忘，曾经有过的泪光与痴狂。

哪怕在梦里游荡，哪怕在现实蝶撞，只要尚未一败涂地，都还有，回转的方向。

只要坚持跟随自己的心，就总会寻到一处天堂，遗忘心中，所有的伤。

一百分钟的《深夜食堂》，带给人不一样的暖心体验，让人敢于面对，心里的懦弱，找寻到，属于自己的独特方向。

近日的时光，我仿佛丢失了信仰，遗忘了文字，带给自己的感觉与星芒。

今夜，许久不熬夜的我，缓缓写下，这些存在于生命中的，温暖时光。

由梁家辉自编自导自演的文艺电影，翻拍自国外的经典之作。

整体感觉本土化改编得比较失败，没能非常好地将深夜上海小巷的烟火气体现出来，但本片蕴含了各种主题，包括爱情、亲情、友情等。

影片由一个个小故事拼凑而成，每个小故事中都有一到两个人物，都是深夜来这家食堂吃饭的，他们各自都有自己的一段生活故事。

这几个故事彼此间都有着微妙的联系。

而这座食堂也成了他们宣泄倾诉生活烦恼的地方。

大家好，我是中国人民的老朋友张大户2017年，黄磊主演的剧版《深夜食堂》遭到了网友的一致炮轰，10万人在豆瓣打出了2.8分的惨烈评分。

甚至有网友呼吁“豆瓣开通负分机制”。

可以说剧版的《深夜食堂》是黄磊演员生涯最大的挫折。

时隔两年，梁家辉自导自演的电影版《深夜食堂》也上映了。

《深夜食堂》

这是梁家辉的首次导演作品，为此梁家辉也颇为用心。

找来了邓超、彭于晏这样有票房号召力的一线大牌帮忙。

还有冯淬帆、蒋雯丽、金燕玲这样的老戏骨加盟。

可惜这部梁家辉首次导演的《深夜食堂》并没有激起什么水花。

首日票房不足1千万，预计总票房仅仅3000万左右。

口碑也相当的的平庸，豆瓣评分仅仅5.6分。

还有进一步下降的趋势。

先说结论梁家辉版《深夜食堂》是一部十分无趣的电影。

就好像吃方便面没放调料包一样，一点味道没有。

如果不是梁家辉的观众缘好，评价也到不了5分以上，跟黄磊剧版《深夜食堂》水平差不多，难兄难弟吧。

《深夜食堂》是一个多段式的结构，整部电影由四个故事组成。

我觉得这种小品式的电影真的不能发挥电影的优势。

整部电影90分钟，分到每个故事的时间也就二十多分钟。

这就导致了每个故事都不能深入，蜻蜓点水、浅尝辄止，还不如以一个故事为主，好好的把一个故事讲好。

四个故事之间也没有必要的联系把它们串起来，除了都有大叔做菜这个点，四个故事各自为战，散落一地。

而且梁家辉作为导演，在角色选择上真的很“迷”，很古怪。

第一道菜：拳击手的故事

杨祐宁饰演的开源，是一个拳击陪练，她的妈妈莲婶由金燕玲饰演，儿子是拳击陪练，妈妈在市场上卖海鲜，母子俩相依为命。

这两个角色都挺好，彼此搭配也没有违和感。

王虎是一个职业拳手，是和开源从小一起长大的好兄弟。

这个角色的扮演者是金世佳。

这个角色实在是太失败了。

金世佳跟职业拳手这个形象相差甚远，而且跟“男主角”杨祐宁一点化学反应都没有。

实实在在的尬演。

不是说金世佳为了磨练自己去日本深造，一帮子人吹他的演技多好多好。

演技呢？

体现在哪了？

我实在是看不出来。

王虎这个角色如果换成彭于晏，那绝对比现在这个版本强十倍。

首先彭于晏曾经在《激战》中演过职业拳手。

观众有带入感，而且彭于晏那身肌肉也像职业运动员。

就算跟杨祐宁产生不了什么火花，至少不会像金世佳演的这么尴尬吧。

而且这一段拍摄的也不好，我真不知道《深夜食堂》的剧组这么穷，连个武术指导都请不起。

杨祐宁和吴廷烨的那场拳击赛，连一点动作设计都没有。

就是脑袋挨拳头的特写，一点动作戏的美感都没有。

本来是一个励志的故事，结果一点励志的感觉都没有，索然无味。

第一道菜不合格。

第二道菜：胖妹的故事

说实话，我都不明白这个故事放在这部电影中的意义。

胖妹小美，在学生时代就暗恋泰哥，但是泰哥又高又帅，身边美女如云。

小美一直不敢表白。

多年后，小美和泰哥因为工作关系再次相遇，小美发现原来泰哥在学生时代也一直喜欢自己。

不过泰哥现在已经成家，两人遗憾的错过了彼此。

这个故事是啥意思？

告诉我们要自信，不要自卑？

包子有馅不在褶上？

这个故事的主演是郑欣宜和陈建州，这俩演员没毛病。

但这俩人知名度太低，更别提什么票房号召力了。

这要是换成贾玲和沈腾，我倒觉得别有一番风味。

第二道菜，差评。

第三道菜：邓超的故事

这第三道菜是我最满意的。

可能是因为有邓超的缘故吧。

故事也是一个烂俗的韩式“得绝症”的故事。

主角邓超和焦俊艳演员自身的魅力还是不错的。

这对cp也挺让人“上头”的。

如果展开了讲，没准是个烂俗偶像剧故事，还是篇幅太短，俩人一相遇，就死了一个。

这剧情也发展的太快了点吧。

这要是韩剧，怎么也得60集才发现得病的。

《深夜食堂》里倒好，6分钟就领便当了。

这道菜不应该是馄炖，应该换成石锅拌饭。

第四道菜：蛋饼的故事

我想先问一个问题，蛋饼是湖南的小吃？

两个湖南人把蛋饼吃出了家乡的味道。

希望有湖南人能帮我解答一下。

第四个故事，又是一个浅显且索然无味的故事。

是讲爱情？

奋斗？

唐宋和思思一同来到上海打拼。

一个想赚够了钱回老家过平凡的日子，一个不想碌碌无为的过一生。

最终俩人分道扬镳。

主演魏晨和张艺上，又是两个毫无演员自身魅力和票房号召力的演员。

我真是服了梁家辉的迷之选角。

魏晨的口音实在是让我出戏，这哪是湖南人啊，这是北京人儿啊。

还不如换成何炅和谢娜。

让观众吐槽个痛快。

为什么日版《深夜食堂》无论是漫画还是剧集都能获得观众的普遍认可。

而国内翻拍版本，无论是剧集还是电影，都无法让观众满意呢？

其实真的不能全怪片方，他们也受到了很大的限制，翻拍《深夜食堂》就是带着镣铐跳舞。

1.文化内核不一样《深夜食堂》有一个最重要的前提就是“居酒屋文化”。

由于大城市的日本职员，工作压力大，经常加班。

下了班就结伴去居酒屋喝一杯放松。

久而久之就形成了一种文化现象。

深夜的居酒屋也变成了人们放松、交流的场所。

但是居酒屋文化，是日本的特色。

咱们国内可不这样，基本下班都是回家，即使吃宵夜放松，也大多是大排档，烤串、啤酒、小龙虾之类的。

在大排档发生“暖心”的故事，好像这个画面也不是很美好。

2.没法本地化

老板造型过于日式，不够本地化。

也是观众吐槽最多的一个点。

这个也是没有办法的事情。

不是片方不想，而是不能。

版权规定，要想改编《深夜食堂》必须要按照原版的人物形象，连脸上的疤痕都不能换地方。

所以你看无论是剧版的黄磊，还是电影版的梁家辉，造型都是那个样子。

《深夜食堂》从根上就不能“本地化”，观众吐槽也没办法。

这就是国内拍不好《深夜食堂》背后的原因。

总之，梁家辉版《深夜食堂》是一部没有味道的电影。

梁家辉作为“食材”是顶级的。

但是作为“厨师”不合格。

梁家辉刀疤脸 身穿中山装 头戴包头巾 脚穿拖鞋 在上海的弄堂开了餐厅 二层可以晒衣服一开始是三个年轻人一男二女都是广告公司的 进来碰到老顾客一老太太 老头和一城管老太太在菜市场卖菜 经常来这里喝白酒 其实喝的不是真白酒 目的是骗儿子来 儿子每次来都骂她然后背她回家 儿子是拳击陪练 帽子都坏了 老太太给他买了新的 儿子的陪练对象是他兄弟 它兄弟让他上拳台 第一次赢了 餐厅里刘涛推轮椅带女儿吃糖做的什么 梁家辉特意做的 老太太给儿子和刘涛互留微信让二人看交响乐 儿子睡着了 二人发现是老太太聊的 二人恋爱了 一女孩说没钱吃饭 来到餐厅 梁家辉给她免单 女孩唱歌被喝多的邓超发掘 邓超喝多被朋友偷钱被梁家辉制止 后来女孩得绝症了城管总控制不住情绪j 经常来喝酒 一次要打摊贩被梁家辉控制说以后不要见他了 胖女孩闻着味儿就进来了 胖子喜欢陈建州 胖子 胖子要减肥彭于晏饰演健身教练 最后胖子跟陈建州也没成

　　然而第一集出来后，大家真的目瞪口呆，豆瓣给了2.3分，这是小时代都无法企及的新高度。

“橘生淮南则为橘，橘生淮北则为枳”的典故人尽皆知，却无人真心去懂，两国饮食体系风俗习惯文化背景差距巨大，照搬照抄自然水土不服。

　　日版的《深夜食堂》改编自漫画，讲的是这样一个故事：有个只在夜里12点到凌晨7点营业的食堂，来这里用餐的人，都会向老板点一份特别的菜，每份菜背后，都有一个特别的故事。

　　大家先认可的，就是那个浓浓的原版的日本范儿，居酒屋是日本灵魂栖息地，整个日本民族的压力，有一半是在居酒屋里，掺和着酒精一起挥发的，日版《深夜食堂》的风靡，首先是对民族生活的真实折射，拥有足够的群众基础，很大程度是契合了日本民众的集体潜意识。

其次，调性做的足够准确。

居酒屋虽然简陋，但食物依旧有要求颜色自然，食材鲜美，器皿精良的仪式感，短剧的调性也是足够的克制。