我懷疑這部片只要不給日本導演拍,絕對能在半小時內劇終。
我懷疑永作博美和松山健一出現的許多個地方,都是在去往拍攝地途中路過,導演覺得美就停下來加的戲。
137分鐘啊,我家隔壁那對小夫妻可以溫存多少次不被嘲笑的性了,而永作博美妳還一遍遍從頭到尾制作著版畫,松山健一你脫衣服前非要穿得厚厚那么多層。
但誰又能否認只要我們看過137分鐘以后,心里填斥的不是小小真善美和羨慕呢。
反正我羨慕。
永作博美妳怎么這么強,老少戀的是妳,姐弟戀的還是妳。
妳可以在版畫制作間里重復同一套工作并不覺得煩悶,妳可以誘惑小妳十多歲的小男孩卻不帶半點色情,妳可以心安理得回到家中和妳親愛的大叔叔一起吃蘋果聊瑣事,妳可以隨時去找一個人隨時離開一處生活……反正妳可以,然后要命的是,我還是覺得妳那樣純美。
這境界,你我他她修煉不到,羨慕不來。
唉。
其實我想說,隱隱約約的,我多想是小百合,家里有個大叔叔,身邊有個小弟弟。
咔咔。
因为璟美要回国了,所以无论如何也想一起看一部电影,我看了下最近想看的电影不太多,于是就挑了有永作博美和苍井优的[人のセックスを笑うな]。
片子是那种小众众的类型,也就是被大多数人称作的“闷片”。
比如一些非常琐碎的情节导演会用上几分钟长镜头去刻画,这大概会让人感觉冗长,说实话我一个人看这部片子的话绝对会轻松很多,但是和璟美看就让我觉得不安,因为在进电影院之前她就跟我说“最近看了很多电影,甚至连[クロザキ]的电影版也看了,几乎到了不择片子的地步,只是想看电影,但是多半都是睡在电影院里了。
”我选了这样一个“闷片”,真怕她再次睡过去。
可是最后影片结束后璟美跟我说这部片子很有意思,比[クロザキ]电影版好看太多orz不愧是学舞台设计的孩子,她看出了很多导演的用心,比如yuri和小男主角在房间里,开了灯后屋子一半是亮的另一半是暗的,暗示了这两个人是属于不同的世界的,即使身体上那么亲密,心却一直没有走到一起形如两个世界。
看的时候对yuri这个角色很没办法,她就是个孩子,虽然年龄上比小男主角大了20岁,但心还是孩子,甚至是男孩子那种性格,对生活常识的缺乏,对性的轻率,需要时便索要,不需要时就玩消失,你问及她责任感之类的话题她大概会说些更加莫名其妙的话来。
相反小男主角,那个19岁的孩子,却真的陷入恋爱了,他主动搭讪,罗密欧一样潜伏在yuri住处的窗外,主动去学校调查yuri的家庭住址,在得知yuri早已是有夫之妇后却因仍然迷恋她而陷入不伦,后来yuri消失后他也想做个了断,把自己的手机用铁丝给焊固,切断与yuri的一切联系,但是他还是不能忘,他仍然去她的住处等她,哪怕有一线希望,他也想再次拥有她,这就是爱了,就是恋爱了,可惜对方不是。
片中yuri住处的那个半球状的照明物体,yuri说是之前住在这个房子的人留下来的,璟美说有可能是之前和yuri交往的人(不伦对象)留下来的,那大概是另一个故事,在和19岁的学生交往之前,我们可能不能带偏见地说yuri“随便”或者“不检点”,但是在yuri身上应该有更多的故事,从她的性格上来说(电影开头就是凌晨时yuri在公路上踢鞋子,找过路人搭车,一个年轻少妇为什么会在凌晨出现在空无一人的公路上?
这就预示着yuri不是凡夫俗子,她是有故事的)。
而我却觉得那个发散着温暖柔和光芒的半球体,是19岁男主角陷入恋爱的象征,yuri为他开启了一个世界。
最后我们的小男主角还是失恋了,或许。
他一个人蜷在学校楼顶,冬天的阳光哗地撒下,少年的心却陷入冰点。
看的时候我好几次觉得这个孩子好可怜,他太温情太认真又太不器用,他那样蜷在那里,好像世界也死了一样。
他不停地按着那个从yuri那里得来的打火机,但是因为太久了没有火石没法点亮,但是他还是不放弃,一次一次咔嚓咔嚓地点火,明知不能再点亮了。
最后突然一下子打火机竟然又一次点出了微弱的小火焰,少年“哦!
”了一下,“这是不是预示着...”他大概还在这样想,我只能叹息了,这个傻孩子。
应该是,什么样的恋爱都能让人成长,希望傻孩子也是。
好吧,首先我就承认一下我当初也是有点儿动机不纯好了不过这也不全是我的错谁叫宣传里头全都重点放在了小优身上歪又被翻译中文的人冠上这么一个标题我等原本就不怎么清纯的人这么一看不想歪简直怎么可能啦明明就一特清纯特天真的少男少女电影却非要把个SEX 搞得那么隆重突出ORZ ORZ ORZ ,翻译中文标题的人儿(们)啊我真真正正的膜拜你们!!!
言归正传1、说说我喜欢的小优呢虽然片子快结束的时候看到我喜欢的忍成修吾亲了我喜欢的苍井优心里还是失落了些什么来着大概还是希望最后是小优跟松山健一终成眷属凑成一对的吧不过不过也不错啦,青春年少的时候,有这样的经历,等老了再想想,恩,贴合英文标题,应该会比原本期待的“小优 + 健一”的组合来的Romantic 吧:一手有过自己主动去喜欢的人,默默地时刻注意默默地喜欢默默地关心陪伴,让更多的情感埋在心底;另一手被动被是一个不讨厌的甚至本身关系就不错的朋友喜欢上,然后小甜蜜的走到一起;一女二男多么完美呀,少男少女恋爱里要的淡淡忧愁啊小小甜蜜啊可爱撒娇啊拉拉小手亲亲小嘴啊,要得全都占了齐,所以就是标题啊:Don't Laugh At Our Romance !!!小优真是无时不刻的可爱啊,尤其退学当了招牌店的招牌女后那个镜头,(*^__^*) 嘻嘻……,站在脚手架上穿着施工衣服摆性感POSE 的样子,一点不输“花与爱丽丝”里那套芭蕾舞哦:)2、说说小百合,尽管我不查询都不知道这个演员叫啥名字怎么说呢,到底是该定义她为熟女,还是该定义为小女生?
说她熟女是因为为人师表的她压根不顾忌外界的眼光或者说压根无所谓没当外界一回事,名正言顺一般勾引了我们男主角的版画班小男生,叫他把内裤也脱掉在家里给他画裸体,并且还万分主动的吧唧吧唧嘴了赤条条的健一一脸然后倒地同他OOXX。
玩儿小男生玩得如此得心应手不熟不行的歪。
但是捏,真的还是很天真呀。
就凭光脚追卡车以及不会给煤油炉加油,说她同小优一样是刚进校的大学生也不为过吧。
一开始也很喜欢她的吧。
喜欢她天真的,尤其是开心的样子。
有老公了却还是那么无忧无虑的感觉,同健一一起睡觉一起玩闹,在地板上跳房子,你开我关同健一折腾电灯的开关,and 用嘴巴给睡垫充气。
会让你觉得,恩,生活这样已经很美好很美好,不需要其他任何一切,只要跟小百合在一起,就有永远不愁会没有的开心。
但这样自由的性格,另一面必然就是不会太去体贴理解别人的感受吧。
当别人说的都结婚的人了怎么还能跟其他人交往甚至XX 的时候,她却一脸疑惑:不可以吗??!!
所以,yeah ,it's just destiny 。
各种性格的人零乱没有规则的分布在这个世界上,你也不晓得你会遇见并fall in love with 哪个类型的人。
天和地利也罢,阴差阳错也罢,与其抗争要去扭转自己的感情上的命运,还不如let it be ,顺其自然,有多少Romance 就享受多少。
And, Nobody can laugh at u !!!
日本的偶像型男跟香港或台湾的帅哥不同,是他们除了帅,还是演什么像什么的专业的演员,而且他们都不介意破坏形象演演笨丑角色,搞起笑来亦毫不输蚀。
小田切让在日剧《时效警察》演宅男侦探,演到添食第二辑。
在《三亿日圆极盗初恋》演忧郁小生的小出惠介,转头在《交响情人梦》可以扮成爱慕千秋学长的爆炸头男同志。
最为香港观众熟悉的例子,应该要数在《死亡笔记》系列中演L的松山研一,他来港宣传时的真人形象跟L完全是判若两人,“扮嘢”能力胜过郑少秋。
早前有在香港上映的《爆粗Band友》,他演双面人,平日是冬菇头发型扣起颈喉钮的纯情少男,上到舞台是额头刻了个“杀”字。
去年国际电影节上映过松山研一的《小男生的爱与性》(人のセックスを笑うな/Don’t Laugh at My Romance,直译戏名是“不要嘲笑我们的性”),他饰演19岁的大学生,胡里胡涂的成了版画老师的暂借情人。
37岁的永作博美饰演39岁的版画老师,小个子的她在90年代初是偶像组合Ribbon成员,唱过《乱马1/2》主题曲,难得的她有张娃娃脸,年初在日本一个搞笑综艺节目中被22个男谐星票选为最佳情人,所以跟年轻15岁的松山研一调起情来仍是非常吸引,青春迫人的情敌苍井优被打败得落花流水,观众亦觉合情合理。
松山研一这次没有古怪的造型,素颜演一个有点笨笨的大学生,他半带害羞的被老师拉进版画工作室,然后再被带回家当裸体模特儿,最后顺理成章的被牵进被窝共赴巫山。
缠绵过后,老师就溜走了,松山情难自禁登门造访,才知老师是有夫之妇,老公就在大厅。
如果把男女的身分对换的话,就是最俗套的中年男教师引诱拐小女生故事了。
但女导演井口奈已把这种男女关系温柔地颠覆了,逢场作兴的是女方,覆水难收动了真情的反而是个大男孩,造成了一段滑稽得来都带点酸涩的雾水情。
本来就喜欢松山研一的女粉丝,看过此片一定心疼,应该会对他加爱三分。
原文刊于2009/02/08明报星期日生活。
他的长外套.她的娃娃脸她的教授.他的聆听他的想念.她的出走她的挑逗.他的矜持他打不着的打火机.她缭绕着的烟圈她们的脚踏车.他们的吻还有有点长长厚重的冬天.电影结束在白色针织棉上打出这样的字幕。。
只要不见面就会结束 这是不可能的。。
哈哈。
这样多不好呀。。
米路美让自己不打不接百合的电话就用铁丝把手机焊得死死的了。。
Zwei Jahre..Ich habe dich nie kennengelernt.Ich bin YCY.
报纸上每天都会有命案,有些会被忘记,有些会被记住,去年秋天,贵阳的一件命案,我却还记着,45岁的女教师同时与两个十七八岁的男生来往,最后,其中一个用一把30厘米的长刀杀死了另一个。
最令人不愉快的细节在这里,当两个男孩子知道了彼此的存在后,她为了均衡这种关系,就对甲说,她之所以还和乙保持来往,是因为乙占有欲很强,始终缠着她,不许她和别的男人来往,甚至用自杀威胁她,而她也以乙的存在为由,对甲忽冷忽热,吊足了甲的胃口。
当甲想和乙谈话时,又被她坚决制止。
而在乙那里,她又怎么解释和甲的来往呢?
估计也是同一套手法,但这已经不得而知了——乙已经被甲杀死了。
现在可以知道的是,两个男生自与她交往后,都由开朗变为孤僻,一个变得“很瘦,眼睛里布满血丝,憔悴,皮肤黑了,眼神也变了”,另一个也变得“很恐怖,会砸桌子,踢凳子,冷笑,撕书,撕卷子。
”总之,她始终在高处,控制一切。
日本电影《不要嘲笑我们的性》也讲述师生间的不伦之恋故事,学美术的19岁大学男生弥禄镁,偶遇兼职女教师百合,还没搞清楚她的年龄和来历,就对她产生感情,待他知道她已39岁,且是有夫之妇时,却已泥足深陷。
这段恋情,让他忽略了身边早对他一往情深的小媛,而小媛,则为他忽略了暗暗爱慕她的堂本。
但百合野心勃勃,一心想要去东京发展,并终于得到了机会,这个情感生物链于是断裂了…… 百合初出场,披头散发地走在清晨的微光里,差点被小青年们当做是女鬼,那种女鬼般的颓废是有表演性的——她老觉得自己是被潜在的观众观看着,所以时刻不忘记呈现出某种影调来,她也实在是挑情高手,和弥禄镁见了两次,就在工作室里又自然又轻盈地拉过他的手来,闻闻他手背上的墨香,在他心里种下一颗种子,见面几次,就邀他去家里担任模特,还大方要求画他的裸体,他脱衣服的时候,她还佯装羞涩地转过身去。
她有她的轻率,也有她的欲壑难填,有她的厌世感,更有她的老练,她为她的行径涂抹上一点孩子气,一点漫不经心,顿时一切都显得柔和了,她着实太老练了,19岁的男生若不心甘情愿地奉上身体和爱情,并被她摆弄得团团转,简直都对不起她吃过的盐。
盐吃多了,自然就有这样的道行,完全不在乎,所以就有这样的轻盈。
比照之下,小媛立刻就显得浅多了,她暗恋弥禄镁那样久,终于得到机会和他同睡一床,却只敢轻轻吻他一下——还没吻下去!
我在屏幕前急得直拍腿。
但对于19岁少年来说,这段与有夫之妇的恋爱照样成为他一生最美的记忆,因为有阻碍,因为未完成,反而成了心中的古希腊,日越久天越长,越呈现出琥珀色青铜色。
又想起《洛丽塔》,中年男人对小姑娘的心理活动,简直洞若观火,她的幼稚、愚蠢、小小的贪婪,全被他看在眼里,并善加利用,还有塞林格对他的小姑娘情人们,也不过如此……原来,我们内心的许多美好记忆,不过是这么来的。
我们当初的骚动、急切、痛楚,都有人像了若指掌的上帝一样俯视着、调度着,所谓阳光灿烂的日子的B面,不过是一本勾引家日记的一个小小段落。
所以,现在我可以为“不伦之恋”重新进行定义,绝非她四十而他十四,也绝不是她是主妇而他是处子,或者他是怪叔叔而她是身轻体柔不谙世事的小萝莉,所谓不伦之恋的不伦之处在于,他(她)什么都懂,她(他)却什么都不知道,他(她)在调度,她(他)却以为是自己自发的侵袭,分明一切都出自他(她)的培育,看起来却像是她(他)的迫不及待,所以贵阳命案中的少年,杀了自己的同伴,却还以为是对自己的老情人实行了保护。
所谓不伦,其实是识字的人拿出卖身契来让文盲画押,是古董鉴赏家佯装无事地用买狗食盆的价格买走了宋朝的瓷,是资源信息和经历完全不对称下的人伦,所谓年龄、阶层的差异,不过是这种不对称的外化。
甚至可以推而广之,××是不伦的,××也是不伦的……因为信息不对称,因为强弱关系不对等。
不伦之恋事件和电影,就是这样,把我看待前半生的眼光都刷新了一遍。
期待了好久好久没看之前看剧情简介觉得应该会不喜百合这个女老师角色,因为实在中意健一和苍井优的组合,觉得他们很般配吖,怎么能多出一个中年第三者呢(是不是男小青年都会被知性成熟女吸引呢?
)看后之后却一点不讨厌百合,加上前不久刚看了《喜欢你》,发现百合的演员和《喜欢你》中长大版的宫崎葵的演员,原来就是永作博美,又一个文艺派,虽然不是很漂亮,但实在是对这种慵懒气质型女子没有免疫力这样,就全是喜欢的日本演员了呢喜欢到不行还有,你看片中男女主角的服装基本没变换,纯色装束没有复杂图案,简单到不行的,语言也是少之又少这种日本青春片的简洁干净风格,那种画面中的气息,真的不是一般能导出来的还有,偶尔的音乐和字幕图片,很调皮的说就是喜欢这样的……by the way,为什么中文翻译要将don't laugh at our romance 翻译成不要嘲笑我们的性,关性什么事情啊!
真是的!
开始是属于松山的粉这片子一出来就看了看完觉得不错下了let me fly like an angel做铃声和闹钟好多年但后来脑子里总对永作博美毫不在乎的笑容举止挥之不去一次一次地下载看完一次一次地删除这么多年终于得承认中了毒这片子画质粗糙但声音记录得特别清晰有质感醉鬼一样出现在凌晨的女人,伴随着的是皮鞋跟敲打柏油路面的声音穿上了松山的拖鞋后是可爱的踢踏踢踏的走路声再然后身穿鲜艳的红色毛衣的她装作若无其事再次出现在松山面前出借的红色打火机发出的咔的声音禁烟区点完烟以后又踢踏着鞋子搓着地面漫不经心走进了注明了禁烟的教学楼里松山一间一间地找终于找到了版画室午夜醉鬼博美瞬间变成专业版画教师,反差萌200%(话说版画的原理是啥看了那么多遍也没明白)横三下竖三下的沙沙声优暗恋松山而修吾暗恋优也太明显了喂利用兼职特权请松山看电影什么的她用自己能做的尽力讨好着心中的少年并努力装作毫不在乎博美和松山讨论电影时优出于害羞一直蹲在柜台下,以至于客人买东西的时候,她只伸出一只白皙手腕拿钱找钱香烟纸盒和塑料纸发出的喀啦声博美说话的声音无论说什么都拖着尾音很可爱的样子博美看完骡子回家后的那个长镜头是我最喜欢的:脱围巾、脱大衣、大衣脱到一半散开头发、打开收音机(放的正是let me fly like an angel)、甩掉大衣露出红色毛衣、拉开内门跟老公说我回来了、衣服任性地甩一地、从不知道哪里拿了条类似鱿鱼条的东西啃着、边哼歌边掏出了烟(烟纸包又发出了喀啦声)、脱掉连衣裙露出娇小玲珑的身材(内裤穿在黑丝外面么喂!
)、掏出烟、玩桌上的骡子玩具、用纸盒那种的火柴点燃烟后帅气地咔地灭掉火柴、袜子也甩一地(黑丝外面套白袜子穿平底鞋是啥啊)、翘着二郎腿吊儿郎当地听歌抽烟、临走又啃了一口那什么鱿鱼条、沿路把衣服捡回来、关上卧室门,结束说不上为什么喜欢,就是喜欢天色蒙蒙亮暗蓝色的清晨,最浪漫的时刻自由自在的姿态戴上眼镜扎上头发的博美好专业,反差萌平时明明连炉子都不会加油艺术女性真有魅力啊,莫名其妙的气质带来的魅力松山的外套我也觉得好看啊是我先觉得好看的啊老女人老女人幼稚地骑着自行车松山脱毛衣的架势也幼稚得很啊一连串的oh yes后松山就裸了阳光下少年白皙的皮肤闪闪发光所以说会撒娇的女人命好喊着好冷好冷就有松山这样的帅哥给燃炉子了燃完炉子的帅哥一回头显然是受到了惊吓坐在沙发上脱袜子的博美虽然较小,却有种狩猎的猛兽的形容较小活泼 肆无忌惮亲吻的声音也格外动人心魄之后黄色暖光下的镜头我也很喜欢
片的后半段很沉,如果不是里面拍的非常美的冬天的空气.我想我也没有耐心继续看下去.等待很难熬 等待把一个人从自己心里搬出去更是一种煎熬.想想那被捆起来的手机 你会觉得永作扮演的百合美丽的近乎残忍.在温暖的吻后消失的更是让人觉得残忍却难以责怪.人有时候 往往不知道自己的行为的意义,那种无意识的进行 或坚持,最后发展为 不能停止的习惯.拥有在不知不觉,却无法摆脱.小媛打不通那被捆绑的手机 站在楼下大喊 一起玩.作为个人来讲,那话有些受刺激.其实片里的每个人都寂寞的活在自己说不出的世界里.说不出的喜欢,说不出的在意,说不出想在一起,说不出的嫉妒,说不出的受伤,说不出的 发现你消失的疼痛.包括最无话可说的百合说不出却无处不在的空洞.而与这些相比 寂寞并不可怕,可怕的只是要在寂寞的过程里说服自己接受结果.未曾拥有 便难谈遗憾.但往往会印在记忆里的,便是会令你不断寻找的东西.而某个冬天 这些交织在一起的普通的不能再普通的片段.纯粹的令人唑舌,想想看,在这个世界上,即便你自己 在默默的灼烧 热烈 而后崩塌,一切却也渺小的似乎无法发出声音.只能含混的无力靠在最后的墙壁上.在阳光的末尾 对着一个那人曾给予的火机,想象一切是否真的存在过.导演选择一批美丽的面容蛮有心的,很大程度上弥补了少到可怕的台词.至少每个人在独自一人时候那些小小动作和怪癖令人动容.它们令你想到自己 曾在相同的场景下走神想着什么事,什么人.
1、名字怎么翻译的,人のセックスを笑うな,Don't laugh at my romance,怎么能翻成 不要嘲笑我们的性;2、女主角的婆家叫猪熊……日本人的名字还真是搞。
导演的路数有些像岩井俊二早年间风格,西芹百合的意思
7.5/时隔三千多天,我终于看了。实在太可爱了。构图也好美。成年人的喜欢是直接挑逗的。小孩子的喜欢是小心翼翼的~
太闷了……剧情慢到崩溃……话说不能理解男主放着辣么美的苍井优不管,追个已婚妇女……是审美出问题了么……
比较无聊的一部片子。不是为了吸引人的卡司真看不下去。
希望四十岁的时候,还有迷倒双十男生的魅力,阿门~
有点儿意思,看在爷控熟女的份儿上,给了个满分......
普通的日本片 永作博美离开后只有忍成亲优的那段比较有爱
非常好的电影,贾樟柯风格的日本电影,只是比贾樟柯还要舒缓
导演对印度绝对不只是浅显的认识,提到Sai baba。永作博美拍这部戏的时期一定爽翻了,尤其是吻戏。松山研一演得好,那种无知,幼稚,天真,简单全都显现出来,还有苍井优,太让人喜爱了。这样的剧情若是换成大叔与小女生,就有点恶心,好在是永作博美,39岁的她撒起娇来,让人不觉恶心,且非常美。
+ 怪怪的,假正经真可爱。文本比较陈旧,一种性别倒错的pinku,女性占据欲望的绝对主动,去表达、实践欲望。影像又比较新,中远景固定机位长镜头,看似是在放缓节奏、强调“景框”(很明显的一段是骑车,同细田守《穿越时空的少女》),实际又对空间不太在意,通过一些(略做作)的可爱动作实现语气上的变调(略微超出正常情境一点又马上回归正经),非常俏皮。
居然有一个侧面镜头,松山研一穿了白色长棉T,略弯着背进到房间里,蓬松着头发,光线很暗,那一瞬间,L在这部清淡文艺片里复活了。Don't laugh at my romance.其实应该是at Kenichi's Romance吧。
恩 男主角很有爱 老女人yy记 女主角喜欢听的哪首歌叫什么??
长镜头确实。。。巴特。。哎 看的堵心
只是为了苍井优和忍成修吾才给四星的。片子其实并不是很好看,但有的情节很小可爱哟~~
没有看到想看的镜头
片子太长喇~但是作为勾引小男孩教材确实不错看的说.
好吧,我确实不太喜欢
好多长镜头阿 看着累死
莫名其妙
爱很怪。其实就是小年轻被怪异作风的熟女吸引的故事。就是因为不同所以才会被反差吸住。而暗恋油隐藏进行在朋友间,就像只缘身在此山中,不在局中看不到他人的爱慕。
挺好看的 就是导演不是很会把控节奏 电影最后说“不见面就会结束?那是不可能的。”很奇怪 在知道百合39岁之前我一直觉得这是个青春片 她是个小女生 知道了以后 就越来越觉得她老了